Dinah Washington - Long John Blues (Remastered) - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Dinah Washington - Long John Blues (Remastered)




Long John Blues (Remastered)
Long John Blues (Remastered)
I′ve got a dentist who's over seven feet tall
J'ai un dentiste qui mesure plus de deux mètres
Yes, I′ve got a dentist who's over seven feet tall
Oui, j'ai un dentiste qui mesure plus de deux mètres
Long John they call him, and he answers every call
Long John, ils l'appellent, et il répond à tous les appels
Well, I went to Long Johns office and told him the pain was killin'
Je suis allé au cabinet de Long John et lui ai dit que la douleur me tuait
Yes, I went to Long Johns office and told him the pain was killin′
Oui, je suis allé au cabinet de Long John et lui ai dit que la douleur me tuait
He told me not to worry, that my cavity just needed fillin′
Il m'a dit de ne pas m'inquiéter, que ma carie avait juste besoin d'être obturée
He said, "When I start drillin', I′ll have to give you novocaine"
Il a dit: "Quand je commencerai à percer, je devrai te donner de la novocaïne"
He said, "Yes, when I start drillin', I′ll have to give you novocaine"
Il a dit: "Oui, quand je commencerai à percer, je devrai te donner de la novocaïne"
Cause ev'ry woman just can′t stand the pain"
Parce que toutes les femmes ne supportent pas la douleur"
He took out his trusted drill and he told me to open wide
Il a sorti sa fidèle perceuse et m'a dit d'ouvrir grand
He said he wouldn't hurt me but he'd fill that hole inside
Il a dit qu'il ne me ferait pas mal mais qu'il boucherait ce trou à l'intérieur
Long John, Long John, you′ve got that golden touch
Long John, Long John, tu as la touche d'or
You thrill me when you drill me, and I need you very much
Tu m'excites quand tu me perces, et j'ai vraiment besoin de toi
When he got through, he said "Baby, that will cost you ten"
Quand il a terminé, il a dit: "Bébé, ça te coûtera dix"
Yes when he got through, he said "Baby, that will cost you ten
Oui, quand il a terminé, il a dit: "Bébé, ça te coûtera dix
Six months from now, come back and see me again"
Reviens dans six mois pour me revoir"
Say you′re supposed to see your dentist 'bout twice a year, that′s right
On est censé voir son dentiste environ deux fois par an, c'est vrai
But I think I feel it throbbin', yes, I′ll go back there tonight
Mais je pense que je le sens palpiter, oui, j'y retournerai ce soir
Long John, Long John, don't ever move away
Long John, Long John, ne déménage jamais
Say, I hope I keep on achin′ so I can see you every day
Dis, j'espère continuer à souffrir pour pouvoir te voir tous les jours





Writer(s): TOMMY GEORGE


1 Am I Asking Too Much? (Remastered)
2 Homeward Bound (Remastered)
3 I Want to Cry (Remastered)
4 That's Why a Woman Loves a Heel (Remastered)
5 You Can Depend On Me (Remastered)
6 Long John Blues (Remastered)
7 When a Woman Loves a Man (Remastered)
8 I Want to Be Loved (Remastered)
9 Embraceable You (Remastered)
10 Early In the Morning (Remastered)
11 I Know How to Do It (Remastered)
12 Salty Papa Blues (Remastered)
13 Postman Blues (Remastered)
14 You Didn't Want Me Then (Remastered)
15 You Satisfy (Remastered)
16 I Concentrate On You (Remastered)
17 Shukin' and Jivin' (Remastered)
18 Ain't Misbehavin' (Remastered)
19 Record Ban Blues (Remastered)
20 I Can't Face the Music (Remastered)
21 I Love You, Yes I Do (Remastered)
22 Mean and Evil Blues Alternate Take (Remastered)
23 Richest Guy In the Graveyard (Remastered)
24 Mean and Evil Blues (Remastered)
25 It's Too Soon to Know (Remastered)
26 West Side Baby (Remastered)
27 I Sold My Heart to the Junkman (Remastered)
28 Stairway to the Stars (Remastered)
29 I Only Know (Remastered)
30 Evil Gal Blues (Remastered)
31 (What Can I Say) After I Say I'm Sorry? [Remastered]
32 Give Me Back My Tears (Remastered)
33 Resolution Blues (Remastered)
34 Don't Come Knocking At My Door (Remastered)
35 Laughing Boy (Remastered)
36 Fast Movin' Mama (Remastered)
37 Fool That I Am (Remastered)
38 A Slick Chick (On the Mellow Side) (Remastered)
39 Why Can't You Behave? (Remastered)
40 Good Daddy Blues (Remastered)
41 In the Rain (Remastered)
42 It's Funny (Remastered)
43 Since I Fell for You (Remastered)
44 I'm Afraid of You (Remastered)
45 I'll Wait (Remastered)
46 No More Lonely Gal Blues (Remastered)
47 Drummer Man (Remastered)
48 Walkin' and Talkin' (Remastered)
49 Juice Head Man of Mine (Remastered)
50 Pete (Remastered)
51 I Wish I Knew the Name of the Boy (Remastered)
52 Baby Get Lost (Remastered)
53 There's Got to Be a Change (Remastered)
54 The Man I Love (Remastered)
55 New York, Chicago & Los Angeles (Remastered)
56 I Can't Get Started (Remastered)
57 How Deep Is the Ocean? (Remastered)
58 Tell Me So (Remastered)
59 Joy Juice (Remastered)
60 Oo Wee Walkie Talkie (Remastered)

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.