Dino Merlin - Nedostaješ - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Dino Merlin - Nedostaješ




Tužno sam ptiče
Грустно, я Птиче.
Što mekim kljunom
Какой мягкий клюв!
Kljuca o kamen
Ключ от камня.
Tražeći vodu
В поисках воды.
Baš k′o i ljudi
Прямо как люди.
Tako i ptice
И птицы ...
Najdraže traže
Любимый, которого они ищут.
Onda kad odu
Затем, когда они уходят.
Slika, ritam, osjećaj i riječ
Картина, ритм, чувство и слово.
Zar je tako brzo prošlo već
Уже так быстро ...
Zar je tako brzo prošlo već
Уже так быстро ...
Znam ja dobro gdje si, kad i s kim
Я знаю, где ты, когда и с кем.
Znam da duša sama bira tim
Я знаю, что только душа выбирает команду.
Al' ne mogu
Но я не могу.
Nedostaješ
Я скучаю по тебе.
Tako mi nedostaješ
Так что я скучаю по тебе.
Za sve što prošlo je nedostaješ
За то, что было, я скучаю по тебе.
Nedostaješ
Я скучаю по тебе.
Tako mi nedostaješ
Так что я скучаю по тебе.
Za sve što dolazi nedostaješ
За все, что приходит, я скучаю по тебе.
Tužno sam ptiče
Грустно, я Птиче.
Slomljenih krila
Сломанные крылья.
Za posmatrače
Для наблюдателей.
Tako sam čudan
Я такая странная.
U snu se može
Во сне я могу ...
Svemogući Bože
Всемогущий Бог!
Sve osim jedno
Все, кроме одного.
Ostati budan
Не спи!
Slika, ritam, osjećaj i riječ
Картина, ритм, чувство и слово.
Zar je tako brzo prošlo već
Уже так быстро ...
Zar je tako brzo prošlo već
Уже так быстро ...
Znam ja dobro gdje si, kad i s kim
Я знаю, где ты, когда и с кем.
Znam da duša sama bira tim
Я знаю, что только душа выбирает команду.
Al′ ne mogu
Но я не могу.
Nedostaješ
Я скучаю по тебе.
Tako mi nedostaješ
Так что я скучаю по тебе.
Za sve što prošlo je nedostaješ
За то, что было, я скучаю по тебе.
Nedostaješ
Я скучаю по тебе.
Tako, tako mi nedostaješ
Так что я скучаю по тебе.
Za sve što dolazi nedostaješ
За все, что приходит, я скучаю по тебе.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.