Paroles et traduction Diogo Nogueira - Forte Leão de Judá
Sabe
aquela
vez
Ты
помнишь
то
время,
Que
você
me
fez
Когда
ты
заставил
меня
Lembrar
Вспомнить?
Bantos
e
Malês
Банту
и
мале
Enfrentando
as
leis
Противостояли
законам,
Pra
sonhar
a
paz
Чтобы
мечтать
о
мире.
Nos
campos
que
plantamos
pra
viver
На
полях,
засеянных
нами
для
жизни,
Se
morre
sem
saber
nem
o
por
quê
Умирают,
не
зная
почему.
E
ainda
existe
o
capataz
И
надсмотрщик
все
еще
существует.
Isso
não
se
faz
Так
нельзя.
Comunhão
do
bem
é
sensatez
Общее
благо
– это
разумность,
Atos
que
a
gente
não
desfez
Дела,
которые
мы
не
отменили...
Só
o
amor
refaz
Только
любовь
может
все
исправить
Refaz
Исправить.
Volta
Возвращайся,
Fica,
terra
prometida
pra
nós
Оставайся,
земля
обетованная
для
нас,
Forte
Leão
de
Judá
Лев
Иуды,
Que
ensinou
a
lutar
Который
научил
сражаться,
Agora,
a
ida
Теперь
уход
Trás
o
sentido
de
amar
Приносит
смысл
любви.
Deus
é
quem
sabe
Бог
знает.
Volta
Возвращайся,
Fica,
terra
prometida
pra
nós
Оставайся,
земля
обетованная
для
нас,
Forte
Leão
de
Judá
Лев
Иуды,
Que
ensinou
a
lutar
Который
научил
сражаться,
Agora,
a
ida
Теперь
уход
Trás
o
sentido
de
amar
Приносит
смысл
любви.
Sabe
aquela
vez
Ты
помнишь
то
время,
Que
você
me
fez
Когда
ты
заставил
меня
Lembrar
Вспомнить?
Bantos
e
Malês
Банту
и
мале
Enfrentando
as
leis
Противостояли
законам,
Pra
sonhar
a
paz
Чтобы
мечтать
о
мире.
Nos
campos
que
plantamos
pra
viver
На
полях,
засеянных
нами
для
жизни,
Se
morre
sem
saber
nem
o
por
quê
Умирают,
не
зная
почему.
E
ainda
existe
o
capataz
И
надсмотрщик
все
еще
существует.
Isso
não
se
faz
Так
нельзя.
Comunhão
do
bem
é
sensatez
Общее
благо
– это
разумность,
Atos
que
a
gente
não
desfez
Дела,
которые
мы
не
отменили...
Só
o
amor
refaz
Только
любовь
может
все
исправить
Refaz
Исправить.
Volta
Возвращайся,
Fica,
terra
prometida
pra
nós
Оставайся,
земля
обетованная
для
нас,
Forte
Leão
de
Judá
Лев
Иуды,
Que
ensinou
a
lutar
Который
научил
сражаться,
Agora,
a
ida
Теперь
уход
Trás
o
sentido
de
amar
Приносит
смысл
любви.
Deus
é
quem
sabe
Бог
знает.
Volta
Возвращайся,
Fica,
terra
prometida
pra
nós
Оставайся,
земля
обетованная
для
нас,
Forte
Leão
de
Judá
Лев
Иуды,
Que
ensinou
a
lutar
Который
научил
сражаться,
Agora,
a
ida
Теперь
уход
Trás
o
sentido
de
amar
Приносит
смысл
любви.
Sabe
aquela
vez...
Ты
помнишь
то
время...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.