Paroles et traduction Diogo Nogueira feat. Chico Buarque, Ivan Lins & Hamilton De Holanda - Sou Eu - Ao Vivo Em Vivo Rio,Brasil/2010
Na
minha
mão
o
coração
balança
В
моей
руке
сердце,
весы
Quando
ela
se
lança
no
salão
Когда
она
высыпается
в
салон
Pra
esse
ela
bomboleia
- Вот
это
она
bomboleia
Pra
aquele
ela
roda
a
saia
Ты
тот,
она
колесо
юбки
Com
outro
ela
se
desfaz
da
sandália
С
другой,
она
разваливается
сандалии
Porém
depois
que
essa
mulher
espalha
Но
после
того,
как
эта
женщина
распространяет
Seu
fogo
de
palha
no
salão
Его
осечка
в
салон
Pra
quem
que
ela
arrasta
asa?
Ну
кто,
что
она
волочит
крыло?
Quem
vai
lhe
apagar
a
brasa?
Кто
будет
ему
стирать
уголек?
Quem
é
que
carrega
a
moça
pra
casa?
Кто
несет
девушку
домой?
Só
quem
sabe
dela
sou
eu
Только
те,
кто
знает
ее
я
Quem
dá
o
baralho
sou
eu
Кто
дает
колода
я
Quem
manda
no
samba
sou
eu
Кто
хозяин
на
samba
я
O
coração
na
minha
mão
suspira
Сердце
в
моей
руке,
вздыхает
Quando
ela
se
atira
no
salão
Когда
она
стреляет
в
салон
Pra
esse
ela
pisca
um
olho
- Вот
это
она
мигает
глаз
Pra
aquele
ela
quebra
um
galho
Ты
тот,
она
ломает
ветку
Com
outro
ela
quase
cai
na
gandaia
С
другой,
она
почти
падает
в
gandaia
Porém
depois
que
essa
mulher
espalha
Но
после
того,
как
эта
женщина
распространяет
Seu
fogo
de
palha
no
salão
Его
осечка
в
салон
Pra
quem
que
ela
arrasta
asa
Ну
кто,
что
она
волочит
крыло
Quem
vai
lhe
apagar
a
brasa
Кто
будет
ему
стирать
brasa
Quem
é
que
carrega
a
moça
pra
casa
Кто
несет
девушку
домой
Só
quem
sabe
dela
sou
eu
Только
те,
кто
знает
ее
я
Quem
dá
o
baralho
sou
eu
Кто
дает
колода
я
Quem
dança
com
a
moça
sou
eu
Кто
танцует
с
нею
я
Quem
leva
este
samba
sou
eu
Тот,
кто
ведет
этот
samba
я
O
rei
do
pedaço
sou
eu
(sou
eu,
sou
eu)
Царь
горы,
я
(я,
я)
Desculpe
a
modéstia,
sou
eu
(sou
eu,
sou
eu)
Извините
за
нескромность,
я
(я,
я)
O
santo
é
forte,
sou
eu
(sou
eu,
sou
eu)
Святой
сильный,
я-я
(я,
я)
É,
malandragem!
Это,
обман!
Responsabilidade
(sou
eu,
sou
eu)
Ответственность
("я-я,
я-я)
Vai,
Amilton!
Будет,
Amilton!
(Sou
eu,
sou
eu)
(Я-я,
я-я)
(Sou
eu,
sou
eu)
(Я-я,
я-я)
(Sou
eu,
sou
eu)
(Я-я,
я-я)
(Sou
eu,
sou
eu)
(Я-я,
я-я)
Sou
eu,
sou
eu,
ah!
Я,
я,
я,
я,
ах!
(Sou
eu,
sou
eu)
(Я-я,
я-я)
(Sou
eu,
sou
eu)
(Я-я,
я-я)
Hamilton
de
Holanda!
Гамильтон
Голландии!
Chico
Buarque!
Chico
Buarque!
Brigado,
brigado,
Chico!
Поссорились,
поссорились,
Чико!
Brigado,
Ivan!
Поссорились,
Иван!
Maravilhosa!
Замечательно!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
1
Verdade Chinesa - Ao Vivo
2
Homenagem Ao Malandro - Ao Vivo Em Vivo Rio,Brasil/2010
3
Portela Na Avenida / Vou Festejar - Ao Vivo Em Teatro Karl Marx,Cuba/2011
4
Mineira / Samba De Arerê - Ao Vivo Em Teatro Karl Marx,Cuba/2011
5
Tanta Saudade - Ao Vivo Em Teatro Karl Marx,Cuba/2011
6
Madalena - Ao Vivo Em Teatro Karl Marx,Cuba/2011
7
Que Maravilha - Ao Vivo Em Teatro Karl Marx,Cuba/2011
8
Acreditar / Sonho Meu / Coração Em Desalinho / Deixa a Vida Me Levar - Ao Vivo
9
É - Ao Vivo Em Teatro Karl Marx,Cuba/2011
10
Ex-Amor - Ao Vivo
11
O Que É O Que É - Ao Vivo Em Teatro Karl Marx,Cuba/2011
12
Sou Eu - Ao Vivo Em Vivo Rio,Brasil/2010
13
Vázio (Está Faltando uma Coisa Em Mim) / Todo Meino É um Rei - Ao Vivo
14
Fé Em Deus - Ao Vivo
15
Deixa Eu Te Amar - Ao Vivo Em Vivo Rio,Brasil/2010
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.