Paroles et traduction Diomedes Diaz & Colacho Mendoza - Bajo El Palmar
Bajo El Palmar
Под пальмой
Comienzan
ya
a
salir
las
estrellas
Звёзды
уже
начинают
выходить
La
noche
se
hace
bella,
la
luna
está
plateada
Ночь
прекрасна,
луна
серебрится
Se
oyen
cantar
las
aves
en
la
selva
Птицы
поют
в
джунглях
La
fauna
coquetea
al
viento
enamorado
Фауна
заигрывает
с
влюблённым
ветром
Burbujas
van
que
se
deslizan
locas
Безумные
пузыри
скользят
Que
acarician
las
rocas
que
forman
la
cascada
Лаская
камни,
из
которых
состоит
каскад
Se
ven
brillar
luciérnagas
celosas
Видно,
как
мерцают
ревнивые
светлячки
Que
con
la
brisa
gozan
del
bello
panorama
Они
наслаждаются
прекрасным
панорамой
вместе
с
бризом
Bajo
el
palmar,
a
solas
lo
contemplo
esperando
mi
amada
Под
пальмой,
я
один,
жду
свою
возлюбленную
Que
ha
de
llegar,
al
sitio
donde
espero
cantando
mi
tonada
Она
должна
прийти
туда,
где
я
жду,
напевая
свою
мелодию
Ven
hacia
mí
que
el
deseo
de
sentir
tu
calor
me
devora
Приди
ко
мне,
потому
что
желание
почувствовать
твоё
тепло
пожирает
меня
Yo
soy
feliz
al
recibir
de
ti
tu
aliento
que
enamora
Я
счастлив,
когда
угождаю
тебе
и
ты
даришь
мне
своё
дыхание,
которое
влюбляет
Yo
soy
feliz
al
recibir
de
ti
tu
aliento
que
enamora
Я
счастлив,
когда
угождаю
тебе
и
ты
даришь
мне
своё
дыхание,
которое
влюбляет
Quiero
teñir
tus
labios,
con
el
rojo
de
sangre
de
mis
venas
Я
хочу
окрасить
твои
губы
в
красный
цвет,
кровью
моих
вен
Y
hagas
morir
en
mi
alma
los
escombros
que
quedan
de
mis
penas
И
заставить
умереть
в
моей
душе
обломки
того,
что
осталось
от
моих
страданий
Y
hagas
morir
en
mi
alma
los
escombros
que
quedan
de
mis
penas
И
заставить
умереть
в
моей
душе
обломки
того,
что
осталось
от
моих
страданий
El
juguetear
de
peces
en
la
playa
Рыбки
играют
на
берегу
Alborotan
las
algas
sobre
el
agua
dormida
Тревожат
водоросли
на
поверхности
воды
Que
hacen
formar
la
imagen
encantada
Они
создают
очарованное
изображение
En
las
arenas
blancas
de
fuentes
cristalinas
На
белых
песках
кристально
чистых
источников
En
el
soñar
de
las
plantas
esquivas
В
мечтах
недоступных
растений
Todas
tu
nombre
gritan
por
que
eres
la
más
bella
Все
кричат
твоё
имя,
потому
что
ты
самая
красивая
Del
más
allá
una
voz
exquisita
Слышится
изысканный
голос
с
того
света
Dice
que
eres
la
misma
diosa
de
las
doncellas
Он
говорит,
что
ты
богиня
дев
El
tiempo
va
haciéndose
más
bello
al
avanzar
la
noche
Время
становится
красивее
по
мере
того,
как
наступает
ночь
Porque
al
llegar
mi
negra
junto
a
ellos
de
amor
habrá
un
derroche
Потому
что,
когда
моя
чернокожая
появится
рядом,
любви
будет
много
Te
vi
venir
y
un
noble
serafín
te
dio
la
bienvenida
Я
увидел,
как
ты
идёшь,
и
знатный
серафим
приветствовал
тебя
Y
yo
sentí
que
tú
eres
para
mí
la
fuente
de
mi
vida
И
я
почувствовал,
что
ты
для
меня
источник
моей
жизни
Y
yo
sentí
que
tú
eres
para
mí
la
fuente
de
mi
vida
И
я
почувствовал,
что
ты
для
меня
источник
моей
жизни
Al
estrechar
tu
cuerpo
entre
mis
brazos
estuve
tembloroso
Когда
я
сжал
твоё
тело
в
своих
объятиях,
я
дрожал
Porque
al
besar
tus
labios
me
embriagaron
y
allí
encontré
reposo
Потому
что,
целуя
твои
губы,
я
опьянел,
и
там
я
нашёл
успокоение
Porque
al
besar
tus
labios
me
embriagaron
y
allí
encontré
reposo
Потому
что,
целуя
твои
губы,
я
опьянел,
и
там
я
нашёл
успокоение
Evenia
Eugenia
Эвенда
Евгения
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Crispin Rodriguez
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.