Diomedes Díaz & Álvaro López - El Espejo - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Diomedes Díaz & Álvaro López - El Espejo




El Espejo
Зеркало
Voy hacer una canción que diga
Я сочиню песню, которая скажет
Que yo te quiero, que yo te quiero (Bis)
Что я люблю тебя, что я люблю тебя (2 раза)
Sobre todo que no eche mentiras
И главное, чтобы в ней не было лжи
Porque soy un hombre muy sincero (Bis)
Потому что я очень искренний человек (2 раза)
Porque yo nací como el espejo
Ведь я родился, как зеркало
El que dice cuando tu estas viejo
Которое говорит, когда ты стареешь
El que ve a las mujeres sin ropa
Которое видит женщин без одежды
Y se queda callado la boca
И молчит об этом
Por eso yo nací como el rió
Поэтому я родился, как река
No me devuelvo, no me devuelvo
Я не возвращаюсь назад, не возвращаюсь
No me regreso porque te quiero.
Я не поворачиваю вспять, потому что люблю тебя.
A mi me dijo poncho zuleta
Мне сказал Пончо Сулета
Usted parece es un muchachito (bis)
Ты ведешь себя как мальчишка (2 раза)
Hágame el favor y asiente el juicio
Сделай одолжение, образумься
Porque así era yo cuando muchacho
Ведь я был таким же в молодости
Que me enamoraba de cada rato
Влюблялся каждый раз
Y me esmigajaban el nidito (Bis)
И мне разбивали гнездышко (2 раза)
Y así se ha quedado el pobrecito
И вот так остался бедняга
Solo por querer a las mujeres
Только из-за любви к женщинам
Ahora he quedado ni el pajarito
Теперь я остался даже без птички
De rama en rama, de rama en rama
С ветки на ветку, с ветки на ветку
De rama en rama pero solito.
С ветки на ветку, но совсем один.





Writer(s): Diomedes Diaz Maestre


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.