Paroles et traduction Diomedes Díaz - Entre el Bien y el Mal
Entre el Bien y el Mal
Между добром и злом
Y
con
el
mismo
amor
И
с
той
же
любовью
Carmen
Consuelo,
Katiuska
y
el
cadete
Díaz
Кармен
Консуэло,
Катюшка
и
кадет
Диас
A
lo
que
sigue
Что
будет
дальше
Ay,
una
mañana
que
me
levanté
temprano
Ах,
однажды
утром
я
проснулся
рано
Analizaba
que
la
vida
es
pasajera
И
обдумывал,
что
жизнь
проходит
Cántale
bonito
compai
(ah-yah)
Спой
это
красиво,
моя
дорогая
(ах-йах)
Una
mañana
que
me
levanté
temprano
Однажды
утром
я
проснулся
рано
Analizaba
que
la
vida
es
pasajera
И
обдумывал,
что
жизнь
проходит
Que
vivimos
y
nacimos
en
la
tierra
Что
мы
живем
и
рождаемся
на
земле
A
la
hora
del
principio
del
final
Для
начала
и
конца
Casi
me
pongo
a
llorar
Мне
чуть
не
захотелось
плакать
Luego
me
puse
a
reír
Потом
я
начал
смеяться
Cuando
deseaba
poder
perdurar
Когда
мне
захотелось
продлить
жизнь
Porque
no
quiero
dejar
de
existir
Потому
что
я
не
хочу
перестать
существовать
La
tierra
gira
alrededor
del
firmamento
Земля
движется
вокруг
небосклона
Y
a
veces
tiembla
y
asusta
a
sus
habitantes
И
иногда
дрожит
и
пугает
своих
обитателей
Ya,
qué
vaina,
¿no?
Да,
плохи
дела,
правда?
La
tierra
gira
alrededor
del
firmamento
Земля
движется
вокруг
небосклона
Y
a
veces
tiembla
y
asusta
a
sus
habitantes
И
иногда
дрожит
и
пугает
своих
обитателей
Y
muchas
veces
nos
destruye
en
el
instante
И
часто
уничтожает
нас
мгновенно
Acabando
nuestras
vidas
por
completo
Полностью
лишая
нас
жизни
Toda'
esas
cosas
las
pienso
Я
думаю
обо
всем
этом
Y
no
alcanzo
a
comprender
И
не
могу
понять
¿Cómo
será
pa'
alcanzar
el
día
de
ayer
Как
вернуться
в
прошлое?
Viviendo
hoy,
atrasándome
el
tiempo?
Живя
сегодняшним
днем,
я
замедляю
время?
Ay,
jah,
jah,
jah
Ах,
я,
я,
я
Quiero
saber
cuál
de
los
dos
es
la
más
grande
Я
хочу
знать,
что
же
из
них
важнее
Relacionando
el
mundo
con
mi
sentimiento
Сравнивая
мир
с
моими
чувствами
Quiero
saber
cuál
de
dos
es
la
más
grande
Я
хочу
знать,
что
же
из
них
важнее
Relacionando
el
mundo
con
mis
sentimientos
Сравнивая
мир
с
моими
чувствами
Si
es
la
ventaja
que
siempre
nos
lleva
el
tiempo
Если
это
преимущество,
которое
всегда
удерживает
нас
время
O
descender
de
las
entrañas
de
una
madre
Или
происходить
из
чрева
матери?
Toda'
esas
cosas
las
pienso
Я
думаю
обо
всем
этом
Y
no
alcanzo
a
comprender
И
не
могу
понять
¿Cómo
será
pa'
alcanzar
el
día
de
ayer
Как
вернуться
в
прошлое?
Atrasándome
el
tiempo?
Замедлив
время?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Emiliano Alcides Zuleta Diaz
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.