Paroles et traduction Disiz feat. Ladéa - Elle t'a eu
Salut!
Longtemps
qu'j't'avais
pas
vu
Привет!
Давно
я
тебя
не
видел.
J'ai
commencé
un
truc,
je
crois
bien
que
j'aurais
pas
du
Я
начал
кое-что,
думаю,
мне
не
следовало
этого
делать.
Damn,
c'est
de
l'alu,
je
crois
bien
qu'elle
m'a
eu
Черт,
это
Алю,
я
думаю,
что
она
меня
достала.
Comme
si
de
rien
était
j'contrôlais,
maintenant
j'suis
perdu
Как
будто
я
ничего
не
контролирую,
теперь
я
потерян
J'ai
toujours
manqué
d'un
père,
fallais
bien
que
j'trouve
un
truc
Мне
всегда
не
хватало
отца,
и
я
мог
бы
найти
что-нибудь
J'suis
accro
au
sucre,
vaut
mieux
qu'être
accro
au
'uc
Я
зависим
от
сахара,
лучше,
чем
быть
зависимым
от
сахара
Oui
j'ai
bien
tenté
la
weed,
oui
ok
c'est
sweet
Да,
я
хорошо
попробовал
травку,
да,
хорошо,
это
мило
Comme
d'hab
on
connait
la
suite,
c'est
ton
oseille
qui
prend
la
fuite
Как
обычно,
мы
знаем,
что
будет
дальше,
это
твой
щавель
убегает.
Les
addicts
sont
XXX
face
au
XXX
Наркоманы
- это
ХХХ
лицом
к
лицу
с
ХХХ
Mais
on
peut
fermer
les
yeux
ou
refuser
d'écouter
Но
мы
можем
закрыть
глаза
или
отказаться
слушать
Combien
de
frère
au
quartier?
Combien
de
soeur
sont
parties?
Сколько
братьев
в
округе?
Сколько
сестер
ушло?
Font
pas
les
choses
à
moitié,
quand
le
bouchon
est
parti
Не
делайте
этого
наполовину,
когда
пробка
исчезла
Et
le
XXX,
alcool
XXX
XXX
И
ХХХ,
алкоголь
ХХХ
ХХХ
En
groupe
ou
en
soliste,
le
samedi
soir
sur
fond
de
XXX
В
группе
или
в
качестве
солиста
в
субботу
вечером
на
фоне
ХХХ
XXX,
la
nuit
va
s'alcooliser
XXX,
ночью
будет
пьянство
À
défaut
de
rentrer
en
boîte,
on
va
s'organiser
Если
мы
не
сможем
вернуться
в
клуб,
мы
договоримся
Et
de
jeunes
adultes
deviennent
XXX
de
Coluche
И
молодые
взрослые
становятся
Колучами
ХХХ
Docteur
Jekyll
et
Mister
Hyde
version
sweat
capuche
Доктор
Джекил
и
Мистер
Хайд
версия
толстовки
с
капюшоном
Traînent
la
nuit
dans
la
ville,
la
boîte
de
nuit
c'est
dehors
Тусуются
по
ночам
в
городе,
ночной
клуб
снаружи
Sur
les
XXX
de
XXX,
ça
boit
encore
et
encore
На
ХХХ
ХХХ
он
пьет
снова
и
снова
La
banlieue
picole
comme
dans
XXX
de
XXX
Пригород
клюет,
как
в
ХХХ
де
ХХХ
Pendant
qu'les
super
riches
kids
se
défoncent
au
jet
ski
Пока
супер
богатые
дети
катаются
на
водных
лыжах
Et
tout
ça
c'est
pas
tuit-gra,
certains
font
leur
И
все
это
не
ТУИТ-Гра,
некоторые
делают
свое
Une
drogue
reste
une
drogue,
illégale
ou
légale
Наркотик
остается
наркотиком,
незаконным
или
законным
Salut!
Longtemps
qu'j't'avais
pas
vu
Привет!
Давно
я
тебя
не
видел.
J'ai
commencé
un
truc,
je
crois
bien
que
j'aurais
pas
du
Я
начал
кое-что,
думаю,
мне
не
следовало
этого
делать.
Damn,
c'est
de
l'alu,
je
crois
bien
qu'elle
m'a
eu
Черт,
это
Алю,
я
думаю,
что
она
меня
достала.
Comme
si
de
rien
était
j'contrôlais,
maintenant
j'suis
perdu
Как
будто
я
ничего
не
контролирую,
теперь
я
потерян
Elle
t'a
eu,
elle
elle
elle
t'a
eu
Она
получила
тебя,
она
получила
тебя,
она
получила
тебя.
Elle
t'a
eu,
elle
elle
elle
t'a
eu
Она
получила
тебя,
она
получила
тебя,
она
получила
тебя.
Elle
t'a
eu,
elle
elle
elle
t'a
eu
Она
получила
тебя,
она
получила
тебя,
она
получила
тебя.
Elle
t'a
eu,
elle
elle
elle
t'a
eu
Она
получила
тебя,
она
получила
тебя,
она
получила
тебя.
J'ai
toujours
manqué
d'repère,
fallais
bien
que
j'trouve
un
truc
Мне
всегда
не
хватало
ориентира,
и
я
мог
что-то
найти.
Et
j'suis
accro
à
la
tise,
c'est
toujours
mieux
qu'le
'uc
И
я
пристрастился
к
музыке,
это
всегда
лучше,
чем
в
Калифорнийском
университете.
Un
jour
j'trouverai
un
nouveau
foie
sur
petite
annonce
Когда-нибудь
я
найду
новую
печень
по
объявлению
En
attendant
je
bois
d'la
bière
jusqu'à
en
pisser
d'la
mousse
А
пока
я
пью
пиво,
пока
не
выпью
пену
Verre
à
moitié
vide,
pour
ne
jamais
gaspillé
Стакан
наполовину
пустой,
чтобы
никогда
не
тратить
впустую
J'me
rafraîchis
les
idées,
vodka
menthe
et
glace
pilée
Я
освежаю
свои
идеи,
мятная
водка
и
колотый
лед
Pendant
qu'ils
cherchent
c'est
qui
le
best,
j'écris
des
kilos
d'texte
Пока
они
ищут,
кто
лучший,
я
пишу
килограммы
текста
J'redonne
de
la
couleur
à
ce
monde
comme
un
ethylotest
Я
возвращаю
цвет
этому
миру,
как
этилотест
Et
quand
j'suis
bourré,
j'parle
fort,
j'finis
par
me
faire
remarquer
И
когда
я
пьян,
я
говорю
громко,
в
конце
концов
меня
замечают.
J'me
lavec
avec
la
gueule
de
bois
et
j'peux
refaire
le
parquet
Я
умываюсь
с
похмелья
и
могу
переделать
паркет
J'peux
pas
porter
mes
couilles,
donc
j'porte
mes
nibars
Я
не
могу
нести
свои
яйца,
поэтому
я
ношу
свои
сиськи
Si
je
rentre
dans
le
Sofitel,
c'est
pour
violer
l'minibar
Если
я
вхожу
в
Sofitel,
это
значит,
что
я
нарушаю
мини-бар
J'aime
l'ivresse
et
parfois
on
marche
toutes
les
deux
Я
люблю
пьянство,
и
иногда
мы
гуляем
вдвоем.
Elle
me
connait
comme
sa
poche,
elle
m'en
a
fait
deux
sous
les
yeux
Она
знает
меня
как
свой
карман,
она
сделала
два
из
них
у
меня
на
глазах
Mal
au
crâne,
obligée
d'se
creuser
la
tête
Боль
в
черепе,
вынужденная
ломать
голову
Peur
de
rapper,
XXX
comment,
XXXX
Боюсь
рэпа,
ХХХ
как,
XXXX
Ça
part
dans
tous
les
sens,
je
connais
ça
Это
происходит
во
всех
отношениях,
я
это
знаю
Si
tu
joues
les
connaisseurs,
elle
te
violera
ton
adolescence
Если
ты
будешь
играть
в
знатоков,
она
изнасилует
тебя
в
подростковом
возрасте
Mesures
et
métronome,
capsules
et
mégots
d'clope
Измерения
и
метроном,
капсулы
и
окурки
J'calcule
plus
les
XXX
XXX
Я
больше
не
рассчитываю
ХХХ
ХХХ
J'crois
qu'j'y
mets
trop
d'XXX
Я
думаю,
что
вкладываю
в
это
слишком
много
ХХХ
Salut!
Longtemps
qu'j't'avais
pas
vu
Привет!
Давно
я
тебя
не
видел.
J'ai
commencé
un
truc,
je
crois
bien
que
j'aurais
pas
du
Я
начал
кое-что,
думаю,
мне
не
следовало
этого
делать.
Damn,
c'est
de
l'alu,
je
crois
bien
qu'elle
m'a
eu
Черт,
это
Алю,
я
думаю,
что
она
меня
достала.
Comme
si
de
rien
était
j'contrôlais,
maintenant
j'suis
perdu
Как
будто
я
ничего
не
контролирую,
теперь
я
потерян
Elle
t'a
eu,
elle
elle
elle
t'a
eu
Она
получила
тебя,
она
получила
тебя,
она
получила
тебя.
Elle
t'a
eu,
elle
elle
elle
t'a
eu
Она
получила
тебя,
она
получила
тебя,
она
получила
тебя.
Elle
t'a
eu,
elle
elle
elle
t'a
eu
Она
получила
тебя,
она
получила
тебя,
она
получила
тебя.
Elle
t'a
eu,
elle
elle
elle
t'a
eu
Она
получила
тебя,
она
получила
тебя,
она
получила
тебя.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Disiz La Peste, Ladéa
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.