Paroles et traduction Ditka Haberl - Nad mestom se dani

Nad mestom se dani

Nad mestom se dani,
Nov dan spregovori
O tem in tem,
če dobro me uči, ne vem.
Bo vedel vsaj večer
Zakaj, od kod in kam,
Gre človek sam,
Bom zmogla vsaj z nočjo
Vse to, kar zdaj ne znam.
Nad mestom se dani,
Vsi dvomi jutranji
So spet z menoj,
In vsi odgovori s teboj.

Bo vedel vsaj večer
Zakaj, od kod in kam,
Gre človek sam,
Bom zmogla vsaj z nočjo
Vse to, kar zdaj ne znam.
Nad mestom se dani,
Vsi dvomi jutranji
So spet z menoj,
In vsi odgovori s teboj.

The Days Over the City

The days over the city,
A new day speaks
Of this and that,
If it teaches me well, I don't know.
At least the evening will know
Why, from where and where to,
A man goes alone,
With the night I will be able to
All that I don't know now.
The days over the city,
All the morning doubts
Are again with me,
And all the answers with you.

At least the evening will know
Why, from where and where to,
A man goes alone,
With the night I will be able to
All that I don't know now.
The days over the city,
All the morning doubts
Are again with me,
And all the answers with you.