Diva Faune - As Our Lives Flow - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Diva Faune - As Our Lives Flow




If you sense the terror, so do I
Если ты чувствуешь ужас, я тоже
Never was afraid to lose
Никогда не боялся потерять
But he's killing deep inside
Но он убивает глубоко внутри
Treason's daggers take my breath away
Кинжалы измены захватывают дух
But my heart will never stop
Но мое сердце никогда не остановится
For those who crown my days
Для тех, кто венчает мои дни
My world's an eggshell and my flaws are a neck to chew
Мой мир яичная скорлупа, а мои недостатки это шея, которую можно жевать.
For the vampire of trust
Для вампира доверия
Still I give my faith to you
Тем не менее я отдаю тебе свою веру
Always thought I'd be a clever man
Всегда думал, что буду умным человеком
But I quake in the shade of stars
Но я дрожу в тени звезд
Still, I treasure you lil' doll
Тем не менее, я ценю тебя, маленькая куколка.
Never wanna leave you in fear
Никогда не хочу оставлять тебя в страхе
When the raven cloud comes near
Когда облако ворона приближается
The one thing we have to do
Единственное, что мы должны сделать
Is start to feel alive
Начинаю чувствовать себя живым
But don't be stunned when the blood floods
Но не ошеломляйтесь, когда кровь хлынет
Let the blood flood (ooh)
Пусть кровь зальется (ох)
I'll hold you tight
Я буду держать тебя крепко
I'll make you a wonderland
Я сделаю тебе страну чудес
In my arms (when you're in my arms, you're like a lucky star)
В моих объятиях (когда ты в моих объятиях, ты словно счастливая звезда)
All my life (I'm healing through your eyes, I feel I've got my lucky star)
Всю свою жизнь исцеляюсь твоими глазами, я чувствую, что у меня есть счастливая звезда)
Scorched in a fire of howling and voices
Опалённый огнём воя и голосов
For you, I'll rise from the ashes
Ради тебя я восстану из пепла
When I hear the call for the final show
Когда я слышу призыв к финальному шоу
Storms dance as our lives flow
Штормы танцуют, пока течет наша жизнь.
(Hey, man kill the girls one thing you've got to do to make it easier)
(Эй, чувак, убей девушек, тебе нужно сделать одну вещь, чтобы было легче)
(I say, "Hey, man kill the girls, one thing you've got to do to make it easier")
говорю: Эй, чувак, убей девушек, тебе нужно сделать одну вещь, чтобы было легче)
We're cast and forged from pieces of the ground
Мы отлиты и выкованы из кусков земли
You're my gem, my source of faith
Ты моя жемчужина, мой источник веры
My fuel to break down walls
Мое топливо, чтобы разрушать стены
My world is tainted by the brute, so what's to do?
Мой мир испорчен животными, так что же делать?
I protect my babies
Я защищаю своих детей
Maybe I should give a child to you
Может быть, мне стоит подарить тебе ребенка?
Dragons always snatch the final word
Последнее слово всегда остается за драконами
Listen up, we'll start the screaming
Слушай, мы начнем кричать
Listen up, we'll start the screaming soon
Слушай, мы скоро начнем кричать
I used to think I'd fight against the fire
Раньше я думал, что буду бороться с огнем
But when all the masks dissolve
Но когда все маски растворяются
I got dizzy and color blind
У меня закружилась голова и я стал дальтоником
I slip off that bloody noose
Я выскользнул из этой чертовой петли
I hold the flag of truce
Я держу флаг перемирия
In the fray I finally know
В битве я наконец знаю
That the fights were null and void
Что бои были недействительными
I'll be the one
я буду тем
So don't be stunned
Так что не удивляйтесь
When the blood floods
Когда кровь течет
Let the blood flood (ooh)
Пусть кровь зальется (ох)
I'll hold you tight
Я буду держать тебя крепко
I'll make you a wonderland
Я сделаю тебе страну чудес
In my arms (when you're in my arms, you're like a lucky star)
В моих объятиях (когда ты в моих объятиях, ты словно счастливая звезда)
All my life (I'm healing through your eyes, I feel I've got my lucky star)
Всю свою жизнь исцеляюсь твоими глазами, я чувствую, что у меня есть счастливая звезда)
Scorched in a fire of howling and voices
Опалённый огнём воя и голосов
For you, I'll rise form the ashes
Ради тебя я восстану из пепла
When I hear the call for the final show
Когда я слышу призыв к финальному шоу
Storms dance as our lives flow
Штормы танцуют, пока течет наша жизнь.
Storms dance as our lives flow (light my hope)
Штормы танцуют, пока течет наша жизнь (зажги мою надежду)
Storms dance as our lives flow (light my hope)
Штормы танцуют, пока течет наша жизнь (зажги мою надежду)





Writer(s): Yogan Le Fouler, Jeremy Benichou


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.