Divokej Bill - Sibenice - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Divokej Bill - Sibenice




Sibenice
Gallows
Jak je to eště daleko,
How far away is it
Jak je to eště daleko k šibenici?
How far away is it to the gallows
Jak je to eště daleko,
How far away is it
Jak je to eště daleko k márnici?
How far away is it to the morgue
Jak je to eště daleko,
How far away is it
Jak je to eště daleko, kdo to ví?
How far away is it, who knows
Kam tahle cesta dovede,
Where will this path lead me
Tahle cesta dovede,
This path will lead me
Tahle cesta dovede?
This path will lead me
Jak je to eště daleko,
How far away is it
Jak je to eště daleko k šibenici?
How far away is it to the gallows
Jak je to eště daleko,
How far away is it
Jak je to eště daleko k márnici?
How far away is it to the morgue
Jak je to eště daleko,
How far away is it
Jak je to eště daleko, kdo to ví?
How far away is it, who knows
Kam tahle cesta dovede,
Where will this path lead me
Tahle cesta dovede,
This path will lead me
Tahle cesta dovede?
This path will lead me
Jak je to eště daleko,
How far away is it
Eště daleko
Far away
Ke katovi? Ke katovi!
To the executioner? To the executioner!
...to moc bolelo,
...it hurt so much
To moc bolelo, trápilo,
It hurt so much, it tormented
Pak kolo u vozu,
Then the wheel on the cart
Kolo u vozu se točilo jó!
The wheel on the cart turned so well!
Skončilo všechno co kdy bolelo,
It ended everything that ever hurt me
Všechno co kdy bolelo,
Everything that ever hurt me
Všechno co kdy bolelo. Jó!
Everything that ever hurt me. Yeah!
Všechno co kdy bolelo,
Everything that ever hurt me
Kdy bolelo,
That hurt
Skončilo.
Ended
Skončilo
Ended
Všechno co kdy bolelo,
Everything that ever hurt me
Kdy bolelo,
That hurt
Skončilo.
Ended
Skončilo na zemi,
Ended on the ground
Na týhletý trase zase zdá se se stát,
On this route again it seems that something
Něco zlýho stát se mi.
Something bad is going to happen to me
...eště daleko k šibenici?
...still far to the gallows?
Jak je to eště daleko,
How far away is it
Jak je to eště daleko k márnici?
How far away is it to the morgue
Jak je to eště daleko,
How far away is it
Jak je to eště daleko, kdo to ví?
How far away is it, who knows
Kam tahle cesta dovede,
Where will this path lead me
Tahle cesta dovede,
This path will lead me
Tahle cesta dovede? Jó!
This path will lead me? Yeah!
Jak je to eště daleko,
How far away is it
Eště daleko
Far away
Ke katovi? Ke katovi!
To the executioner? To the executioner!
A všechno co kdy bolelo,
And everything that ever hurt me
Kdy bolelo,
That hurt
Skončilo.
Ended
Skončilo na Zemi.
Ended on Earth
Na týhletý trase zase zdá se se stát,
On this route again it seems that something
Něco zlýho stát se mi.
Something bad is going to happen to me
A něco zlýho stát, stát se mi.
And something bad, happen to happen to me
A něco zlýho stát, stát se mi.
And something bad, happen to happen to me
A něco zlýho stát, stát se mi.
And something bad, happen to happen to me
...zlýho zlýho stát,
...bad bad happen
Stát se mi na zemi.
Happen to me on earth
Na týhletý trase zase zdá se se stát,
On this route again it seems that something
Něco zlýho stát se mi.
Something bad is going to happen to me





Writer(s): Vaclav Blaha


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.