Paroles et traduction Dixie D’Amelio - Shoulda Known Better

I'm the one that made you somethin' special
You were just a rebel when I met you, baby
I'm the reason you're alive and breathing
Count to ten before you try to say shit, baby

I gave you life when you couldn't get by
And you got you somebody else at night

Should've known better when my momma didn't like you
Should've known you could never love someone
Should've known better than to let somebody like you
Be the reason I don't wanna fall in love

Time fully out, cried over you
And I ain't wastin' all my life on you
Should've known better than to love somebody like you
Love somebody like you, somebody

Late night, driving down upon the Westside (Westside)
Steal your daddy's Ford and get in right, I might be
Tired, but you'll be missin' seventeen me ('teen me)
Stress you with my world, like it was nothin', baby

I gave you life when you couldn't get by
And you got you somebody else at night

Should've known better when my momma didn't like you
Should've known you could never love someone
Should've known better than to let somebody like you
Be the reason I don't wanna fall in love

Time fully out, cried over you
And I ain't wastin' all my life on you
Should've known better than to love somebody like you
Love somebody like you, somebody

Oh, like you
Guess I should've known better than to love somebody like you
Love somebody like you, somebody

I gave you life when you couldn't get by
And you got you somebody else at night

Should've known better when my momma didn't like you
I know what you're doin' when you call me up
Should've known better than to let somebody like you
Be the reason I don't wanna fall in love

Should've known better when my momma didn't like you
Should've known you could never love someone
Should've known better than to let somebody like you
Be the reason I don't wanna fall in love

Time fully out, cried over you
And I ain't wastin' all my life on you
Should've known better than to love somebody like you
Love somebody like you, somebody

Oh, like you
Guess I should've known better than to love somebody like you (should've known better)
Love somebody like you, somebody (than to love somebody like you)

Я тот, кто сделал тебя чем-то особенным.
Ты была просто бунтаркой, когда я встретил тебя, детка
Я - причина, по которой ты жив и дышишь.
Досчитай до десяти, прежде чем пытаться сказать какую-нибудь чушь, детка

Я дал тебе жизнь, когда ты не мог обойтись
И у тебя есть кто-то еще на ночь

Мне следовало знать лучше, когда ты не нравился моей маме.
Должен был знать, что ты никогда не сможешь полюбить кого-то
Должен был знать лучше, чем позволять кому-то вроде тебя
Будь причиной, по которой я не хочу влюбляться.

Время полностью истекло, я плакала из-за тебя
И я не собираюсь тратить на тебя всю свою жизнь.
Должен был знать лучше, чем любить кого-то вроде тебя
Люблю кого-то вроде тебя, кого-то

Поздняя ночь, едем вниз по Вестсайду (Вестсайд)
Укради "Форд" своего папочки и садись прямо, я мог бы быть
Устал, но ты будешь скучать по мне, семнадцатилетнему (по мне, подростку).
Напрягаю тебя своим миром, как будто это ничего не значит, детка.

Я дал тебе жизнь, когда ты не мог обойтись
И у тебя есть кто-то еще на ночь

Мне следовало знать лучше, когда ты не нравился моей маме.
Должен был знать, что ты никогда не сможешь полюбить кого-то
Должен был знать лучше, чем позволять кому-то вроде тебя
Будь причиной, по которой я не хочу влюбляться.

Время полностью истекло, я плакала из-за тебя
И я не собираюсь тратить на тебя всю свою жизнь.
Должен был знать лучше, чем любить кого-то вроде тебя
Люблю кого-то вроде тебя, кого-то

О, как ты
Наверное, мне следовало знать лучше, чем любить кого-то вроде тебя.
Люблю кого-то вроде тебя, кого-то

Я дал тебе жизнь, когда ты не мог обойтись
И у тебя есть кто-то еще на ночь

Мне следовало знать лучше, когда ты не нравился моей маме.
Я знаю, что ты делаешь, когда звонишь мне.
Должен был знать лучше, чем позволять кому-то вроде тебя
Будь причиной, по которой я не хочу влюбляться.

Мне следовало знать лучше, когда ты не нравился моей маме.
Должен был знать, что ты никогда не сможешь полюбить кого-то
Должен был знать лучше, чем позволять кому-то вроде тебя
Будь причиной, по которой я не хочу влюбляться.

Время полностью истекло, я плакала из-за тебя
И я не собираюсь тратить на тебя всю свою жизнь.
Должен был знать лучше, чем любить кого-то вроде тебя
Люблю кого-то вроде тебя, кого-то

О, как ты
Наверное, я должен был знать лучше, чем любить кого-то вроде тебя (должен был знать лучше).
Любить кого-то вроде тебя, кого-нибудь (чем любить кого-то вроде тебя)