Paroles et traduction Dixie D’Amelio - The Real Thing

I think I met somebody
Oh, wait a minute
He ain't ready for it, oh
Why's it so hard to find someone to treat me right?
Feels like this happens every time (every time)

And I'm over all these four-day love affairs
Baby, it's not fair
I'm worthy of a lot and I'm aware
So baby, if you care
You gotta love me, gotta love me 'til you don't know how
You gotta love me, only love me and nobody else

'Cause I'm looking for the real thing
Only the real thing will do
'Cause I'm looking for the real thing
Only the real thing with you
'Cause I'm looking for the real thing
Only the real thing will do
'Cause I'm looking for the real thing
Only the real thing

A never-ending quest, it's so frustratin'
I keep mistakin' boys for men
I won't be settlin', no, not for anything
'Cause I need one-hundred percent

And I'm over all these four-day love affairs
Baby, it's not fair
I'm worthy of a lot and I'm aware
So baby, if you care
You gotta love me, gotta love me 'til you don't know how
You gotta love me, only love me and nobody else

'Cause I'm looking for the real thing
Only the real thing will do
'Cause I'm looking for the real thing
Only the real thing with you
'Cause I'm looking for the real thing
Only the real thing will do
'Cause I'm looking for the real thing
Only the real thing

I'm looking for it
I'll know it when I have it
I'm looking for it
I'll know it when I find it

You gotta love me, gotta love me 'til you don't know how
You gotta love me, only love me and nobody else

'Cause I'm looking for the real thing
Only the real thing will do
'Cause I'm looking for the real thing
Only the real thing with you
'Cause I'm looking for the real thing
Only the real thing will do
'Cause I'm looking for the real thing
Only the real thing...

'Cause I'm looking for the real thing
Only the real thing will do
'Cause I'm looking for the real thing
Only the real thing

Я думаю, что встретил кое-кого
О, подождите минутку
Он не готов к этому, о
Почему так трудно найти кого-то, кто будет хорошо ко мне относиться?
Такое чувство, что это происходит каждый раз (каждый раз)

И я покончил со всеми этими четырехдневными любовными интрижками
Детка, это несправедливо
Я достоин многого, и я осознаю это
Так что, детка, если тебе не все равно
Ты должен любить меня, должен любить меня, пока не поймешь, как
Ты должен любить меня, любить только меня и никого другого.

Потому что я ищу настоящую вещь.
Подойдет только настоящая вещь
Потому что я ищу настоящую вещь.
Только настоящее с тобой
Потому что я ищу настоящую вещь.
Подойдет только настоящая вещь
Потому что я ищу настоящую вещь.
Только настоящая вещь

Бесконечный поиск, это так расстраивает.
Я продолжаю принимать мальчиков за мужчин
Я не соглашусь, нет, ни на что
Потому что мне нужно стопроцентное

И я покончил со всеми этими четырехдневными любовными интрижками
Детка, это несправедливо
Я достоин многого, и я осознаю это
Так что, детка, если тебе не все равно
Ты должен любить меня, должен любить меня, пока не поймешь, как это сделать.
Ты должен любить меня, любить только меня и никого другого.

Потому что я ищу настоящую вещь.
Подойдет только настоящая вещь
Потому что я ищу настоящую вещь.
Только настоящее с тобой
Потому что я ищу настоящую вещь.
Подойдет только настоящая вещь
Потому что я ищу настоящую вещь.
Только настоящая вещь

Я ищу его
Я узнаю это, когда оно у меня будет
Я ищу его
Я узнаю это, когда найду его

Ты должен любить меня, должен любить меня, пока не поймешь, как это сделать.
Ты должен любить меня, любить только меня и никого другого.

Потому что я ищу настоящую вещь.
Подойдет только настоящая вещь
Потому что я ищу настоящую вещь.
Только настоящее с тобой
Потому что я ищу настоящую вещь.
Подойдет только настоящая вещь
Потому что я ищу настоящую вещь.
Только настоящая вещь...

Потому что я ищу настоящую вещь.
Подойдет только настоящая вещь
Потому что я ищу настоящую вещь.
Только настоящая вещь