Paroles et traduction Dj Quick feat. Hornet La Frappe - Diva
Han-han-han-han
Хан-Хан-Хан-Хан
Key-Key-Keymi,
han-han
Ки-ки-ки-Кими,
Хан-Хан
Yeah,
elle
a
l'teint
mat,
chevelure
brune
(mmh-mmh)
Да,
у
нее
матовый
цвет
лица,
каштановые
волосы
(ммм-ммм)
Elle
a
l'teint
mat,
chevelure
brune
(chevelure
brune)
У
нее
матовый
цвет
лица,
каштановые
волосы
(каштановые
волосы)
En
plein
phare
dans
la
brume
(dans
la
brume)
Посреди
маяка
в
тумане
(в
тумане)
Elle
a
l'air
tendue
(elle
a
l'air
tendue)
Она
выглядит
напряженной
(она
выглядит
напряженной)
C'est
pas
les
bleus,
c'est
l'ambu'
(han-han)
Это
не
синие,
это
Амбу
(Хан-Хан)
J'ai
fait
la
loc'
du
week-end
Я
провел
выходные
в
Лос-Анджелесе
Rassuré,
j'mets
la
panenka
Успокоенный,
я
положил
паненку
C'est
un
talent
d'débiter
(comme
jamais)
Это
талант
дебетовать
(как
никогда)
Sans
oseille,
elle
te
cala
même
pas,
j'aime
aussi
les
formes
de
Pologne
(Pologne)
Без
щавеля
она
тебя
даже
не
задела,
мне
также
нравятся
польские
формы
(Польша)
Flèche
de
Cupidon
sur
mon
arc
(bang,
bang,
bang)
Стрела
Купидона
на
моем
луке
(бах,
бах,
бах)
Veut
savoir
combien
j'fais
semaine
(ah
ouais)
Хочет
знать,
сколько
я
зарабатываю
в
неделю
(Ах
да)
C'est
d'la
ppe-f',
c'est
pas
d'la
semi
(nan,
nan,
nan)
Это
PPE-f',
это
pas
d'semi
(вход,
вход,
вход)
Elle
m'DM
mais
j'l'ai
pas
cala,
j'réponds
pas,
j'suis
pas
carav,
une
sorcière
comme
Karaba
(nan,
nan,
nan)
Я
собираюсь
пойти
в
дом,
я
собираюсь
пойти
в
дом,
я
собираюсь
пойти
в
дом,
я
собираюсь
пойти
в
дом.
Elle
m'DM
mais
j'l'ai
pas
cala,
ouais,
des
fois,
j'suis
pas
câlin,
une
sorcière
comme
Karaba
(nan,
nan,
nan)
Я
буду
с
тобой,
я
буду
с
тобой,
я
буду
с
тобой,
я
буду
с
тобой,
я
буду
с
тобой.
Elle
voulait
qu'j'la
rier-ma,
elle
voulait
son
sac
de
marque,
elle
faisait
la
diva
(elle
faisait
la
diva)
Она
хотела,
чтобы
я
посмеялся
над
ней,
она
хотела
свою
фирменную
сумку,
она
дивилась
(она
дивилась)
Elle
voulait
qu'j'la
rier-ma,
elle
voulait
son
sac
de
marque,
elle
faisait
la
diva
(elle
faisait
la
diva)
Она
хотела,
чтобы
я
посмеялся
над
ней,
она
хотела
свою
фирменную
сумку,
она
дивилась
(она
дивилась)
Elle
voulait
qu'j'la
rier-ma,
elle
voulait
son
sac
de
marque,
p'tit
côté
latina
(p'tit
côté
latina)
Она
хотела,
чтобы
я
посмеялся
над
ней,
она
хотела
свою
фирменную
сумку,
маленькая
латиноамериканка
(маленькая
латиноамериканка)
Elle
voulait
qu'j'la
rier-ma,
elle
voulait
son
sac
de
marque,
p'tit
côté
latina
(p'tit
côté
latina)
Она
хотела,
чтобы
я
посмеялся
над
ней,
она
хотела
свою
фирменную
сумку,
маленькая
латиноамериканка
(маленькая
латиноамериканка)
Elle
a
l'teint
mat,
chevelure
brune
(chevelure
brune)
У
нее
матовый
цвет
лица,
каштановые
волосы
(каштановые
волосы)
En
plein
phare
dans
la
brume
(en
plein
phare
dans
la
brume)
Посреди
маяка
в
тумане
(посреди
маяка
в
тумане)
Va
falloir
la
cher-la
(han-han-han)
Придется
Ла
Шер-Ла
(Хан-Хан-Хан)
Si
j'veux
faire
Coachella
Если
я
хочу
приготовить
Коачеллу
Il
pleut
des
balles,
j'mets
l'umbrella,
'brella,
'brella
Идет
дождь
из
пуль,
я
кладу
зонтик,
брела,
брела.
Croise-moi
à
L.A,
Saint-Denis,
Bréda
Встретимся
в
Лос-Анджелесе,
Сен-Дени,
Бреде
Qu'est-ce
qu'on
en
a
mêlé
des
grandes
sses-ma
Что
мы
связали
с
этим
из
великих
СС-Ма
Paye-nous
aujourd'hui
parce
que
demain,
c'est
loin
Заплати
нам
сегодня,
потому
что
завтра
еще
далеко
Ta
copine
voit
si
la
police
passe,
j'ai
réparé
son
cœur
avec
un
peu
d'espèce
Твоя
девушка
увидит,
если
мимо
проедет
полиция,
я
немного
подлатал
ее
сердце
видом
À
mes
côtés
quand
ça
part
en
chasse,
elle
a
refait
ses
rêves,
elle
a
refait
ses
fesses
Рядом
со
мной,
когда
она
отправляется
на
охоту,
она
переделала
свои
мечты,
переделала
свою
задницу
Elle
m'DM
mais
j'l'ai
pas
cala,
j'réponds
pas,
j'suis
pas
carav,
une
sorcière
comme
Karaba
(nan,
nan,
nan)
Она
пишет
мне,
но
у
меня
ее
нет,
я
не
отвечаю,
я
не
карава,
ведьма,
как
Караба
(нет,
нет,
нет)
Elle
m'DM
mais
j'l'ai
pas
cala,
ouais,
des
fois,
j'suis
pas
câlin,
une
sorcière
comme
Karaba
(nan,
nan,
nan)
Она
пишет
мне,
но
у
меня
это
не
получается,
да,
иногда
я
не
ласков,
ведьма,
как
Караба
(нет,
нет,
нет)
Elle
voulait
qu'j'la
rier-ma,
elle
voulait
son
sac
de
marque,
elle
faisait
la
diva
(elle
faisait
la
diva)
Она
хотела,
чтобы
я
посмеялся
над
ней,
она
хотела
свою
фирменную
сумку,
она
дивилась
(она
дивилась)
Elle
voulait
qu'j'la
rier-ma,
elle
voulait
son
sac
de
marque,
elle
faisait
la
diva
(elle
faisait
la
diva)
Она
хотела,
чтобы
я
посмеялся
над
ней,
она
хотела
свою
фирменную
сумку,
она
дивилась
(она
дивилась)
Elle
voulait
qu'j'la
rier-ma,
elle
voulait
son
sac
de
marque,
p'tit
côté
latina
(p'tit
côté
latina)
Она
хотела,
чтобы
я
посмеялся
над
ней,
она
хотела
свою
фирменную
сумку,
маленькая
латиноамериканка
(маленькая
латиноамериканка)
Elle
voulait
qu'j'la
rier-ma,
elle
voulait
son
sac
de
marque,
p'tit
côté
latina
(p'tit
côté
latina)
Она
хотела,
чтобы
я
посмеялся
над
ней,
она
хотела
свою
фирменную
сумку,
маленькая
латиноамериканка
(маленькая
латиноамериканка)
Elle
m'DM
mais
j'l'ai
pas
cala,
j'réponds
pas,
j'suis
pas
carav,
une
sorcière
comme
Karaba
(nan,
nan,
nan)
Она
пишет
мне,
но
у
меня
ее
нет,
я
не
отвечаю,
я
не
карава,
ведьма,
как
Караба
(нет,
нет,
нет)
Elle
m'DM
mais
j'l'ai
pas
cala,
ouais,
des
fois,
j'suis
pas
câlin,
une
sorcière
comme
Karaba
(nan,
nan,
nan)
Она
пишет
мне,
но
у
меня
это
не
получается,
да,
иногда
я
не
ласков,
ведьма,
как
Караба
(нет,
нет,
нет)
Elle
voulait
qu'j'la
rier-ma,
elle
voulait
son
sac
de
marque,
elle
faisait
la
diva
(la
diva,
la
diva)
Она
хотела,
чтобы
я
посмеялся
над
ней,
она
хотела
свою
фирменную
сумку,
она
была
дивой
(дивой,
дивой)
Elle
voulait
qu'j'la
rier-ma,
elle
voulait
son
sac
de
marque,
elle
faisait
la
diva
(la
diva,
la
diva)
Она
хотела,
чтобы
я
посмеялся
над
ней,
она
хотела
свою
фирменную
сумку,
она
была
дивой
(дивой,
дивой)
Elle
voulait
qu'j'la
rier-ma,
elle
voulait
son
sac
de
marque,
p'tit
côté
latina
(latina,
latina)
Она
хотела,
чтобы
я
посмеялся
над
ней,
она
хотела
свою
фирменную
сумку,
маленькая
Латинская
сторона
(латина,
латина)
Elle
voulait
qu'j'la
rier-ma,
elle
voulait
son
sac
de
marque,
p'tit
côté
latina
(p'tit
côté
latina)
Она
хотела,
чтобы
я
посмеялся
над
ней,
она
хотела
свою
фирменную
сумку,
маленькая
латиноамериканка
(маленькая
латиноамериканка)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Mounir Ben Chettouh, Lorenzo Cebada, Julien Vabres
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.