Paroles et traduction Djaga Djaga - Ride Or Die 2
Gaf
je
niet
eens
een
ride
or
die,
maar
nu
wil
ik
dat
je
sterft
Даже
не
подвез
тебя
и
не
умер,
но
теперь
я
хочу,
чтобы
ты
умер.
Zonder
jou
net
als
een
kwast,
ik
kom
veel
beter
uit
de
verf
Без
тебя,
как
без
кисти,
я
выхожу
из
краски
гораздо
лучше
Ik
heb
je
nummer
doorgekrast,
maar
ik
ken
hem
uit
m'n
hoofd
Я
нацарапал
твой
номер,
но
я
знаю
его
наизусть.
En
soms
neig
ik
te
bellen
maar
denk
"no"
И
иногда
я
склонен
звонить,
но
думаю
"нет".
Ik
ben
er
klaar
mee,
echt
С
меня
хватит,
правда
Ik
wil
je
niet
zien
of
horen
Я
не
хочу
тебя
видеть
или
слышать
En
hoe
je
je
opsteld
begint
cynisch
te
worden
И
то,
как
вы
себя
настраиваете,
начинает
становиться
циничным
Wil
je
vergeten,
maar
dan
denk
ik
aan
je
uit
het
niets
Хочу
забыть,
но
потом
я
ни
с
того
ни
с
сего
думаю
о
тебе.
Maar
jongens
vinden
me
soft
hoe
ik
me
weer
uit
op
beats
Но
парни
находят
меня
мягким,
когда
я
возвращаюсь
к
битам
Je
was
adembenemend,
je
liet
me
letterlijk
stikken
От
тебя
захватывало
дух,
ты
буквально
душила
меня
Heb
een
stapel
met
brieven
die
ik
wil
sturen,
maar
vertik
het
У
меня
есть
стопка
писем,
которые
я
хочу
отправить,
но
выровняйте
их
по
вертикали
Als
ik
eerlijk
moet
zijn
dan
gun
ik
alles
behalve
geluk
Если
быть
честным,
я
отдам
все,
что
угодно,
только
не
счастье.
En
karma
werkt
360,
het
komt
ooit
voor
je
terug
И
карма
работает
на
360
градусов,
когда-нибудь
она
вернется
к
вам
(En
karma
werkt
360,
het
komt
ooit
voor
je
terug)
(И
карма
работает
на
360
градусов,
когда-нибудь
она
вернется
к
вам)
Ik
heb
al
je
foto's
en
je
brieven
nu
verwijderd
Теперь
я
удалил
все
твои
фотографии
и
письма
We
zijn
gebroken
in
het
veld,
niet
meer
te
lijmen
Мы
сломлены
в
поле,
больше
не
склеиваем
Ik
gaf
je
alles,
maar
dat
alles
bleek
eenzijdig
Я
отдал
тебе
все,
но
все
это
оказалось
односторонним
De
love
is
dood,
het
is
jouw
fout
en
niet
de
mijne
Любовь
мертва,
это
твоя
вина,
а
не
моя
Want
ik
weet
dat
jij
d'r
never
kon
zijn,
d'r
never
kon
zijn
voor
mij
Потому
что
я
знаю,
что
ты
никогда
не
смог
бы
быть
рядом,
никогда
не
смог
бы
быть
рядом
со
мной
En
nu
weet
ik
zeker,
jij
was
geen
ride
or,
jij
was
geen
ride
or
die
И
теперь
я
точно
знаю,
что
ты
не
был
аттракционом
или,
ты
не
был
аттракционом
или
смертью
Gaf
je
die
keuze
ride
or
die,
maar
nu
wil
ik
dat
je
sterft
Дал
тебе
выбор:
ехать
или
умереть,
но
теперь
я
хочу,
чтобы
ты
умер.
Want
je
love
was
niet
onvoorwaardelijk,
het
bleek
beperkt
Поскольку
ваша
любовь
не
была
безусловной,
она
оказалась
ограниченной
Ik
heb
je
foto's
niet
meer
hangen,
herrineringen
overbodig
schat
У
меня
больше
не
висят
твои
фотографии,
воспоминания
не
нужны,
милая
Want
jij
stond
niet
in
mijn
hoek
toen
ik
je
nodig
had
Потому
что
тебя
не
было
рядом
со
мной,
когда
я
нуждался
в
тебе
En
al
die
plannen
over
kids,
laat
zitten
И
все
эти
планы
насчет
детей,
оставим
это
на
потом
Wat
me
het
meest
raakt
is
hoe
je
me
laat
zitten,
en
je
zit
er
niet
eens
mee
Что
трогает
меня
больше
всего,
так
это
то,
как
ты
заставляешь
меня
сидеть,
а
сам
даже
не
садишься
с
этим
Maar
mij
krijg
je
niet
stuk,
en
geen
tucht
want
ik
pak
extra
centjes
tijdens
luch
Но
ты
не
сломаешь
меня,
и
никакой
дисциплины,
потому
что
я
буду
брать
дополнительные
пенни
во
время
"луча".
Ik
zei
je
toen
al
ik
ben
strijder,
geloof
me
ik
ben
stamina
Я
сказал
тебе
тогда,
что
я
воин,
поверь
мне,
я
стойкий
Leedvermaak,
de
vorige
ging
platina
Печально,
но
предыдущий
альбом
стал
платиновым
Iedereen
is
ride
or
die,
till
it's
time
to
ride
or
die
Каждый
должен
ехать
или
умереть,
пока
не
придет
время
ехать
или
умереть
En
voor
je
het
weet
is
ook
mijn
tijd
voorbij
И
не
успеешь
ты
оглянуться,
как
мое
время
закончится.
(En
voor
je
het
weet
is
ook
mijn
tijd
voorbij)
(И
не
успеешь
ты
оглянуться,
как
мое
время
истекло.)
Ik
heb
al
je
foto's
en
je
brieven
nu
verwijderd
Теперь
я
удалил
все
твои
фотографии
и
письма
We
zijn
gebroken
en
het
valt
niet
meer
te
lijmen
Мы
сломаны,
и
склеивать
больше
невозможно
Ik
gaf
je
alles,
maar
dat
alles
bleek
eenzijdig
Я
отдал
тебе
все,
но
все
это
оказалось
односторонним
De
love
is
dood
het
is
jouw
fout
en
niet
de
mijne
Любовь
мертва,
это
твоя
вина,
а
не
моя
Want
ik
weet
dat
jij
d'r
never
kon
zijn,
d'r
never
kon
zijn
voor
mij
Потому
что
я
знаю,
что
ты
никогда
не
смог
бы
быть
рядом,
никогда
не
смог
бы
быть
рядом
со
мной
En
nu
weet
ik
zeker
jij
was
geen
ride
or,
jij
was
geen
ride
or
die
И
теперь
я
уверен,
что
ты
не
был
аттракционом
или,
ты
не
был
аттракционом
или
смертью
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jason Leonora, Farih Chahid
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.