Paroles et traduction Djavan - Boa Noite

Meu ar de dominador dizia que eu ia ser seu dono
E nessa eu dancei
Hoje no universo nada que brilha cega mais que seu nome

Fiquei mudo ao lhe conhecer
O que vi foi demais, vazou
Por toda selva do meu ser
Nada ficou intacto

Na fronteira de um oásis
Meu coração em paz se abalou
É surpresa demais que trazes
Ainda bem que eu sou Flamengo

Mesmo quando ele não vai bem
Algo me diz em rubro-negro
Que sofrimento leva além
Não existe amor sem medo
Boa noite

Quem não tem pra quem se dar
O dia é igual à noite
Tempo parado no ar
Há dias, calor, insônia
Oh, noite

Quem ama vive a sonhar de dia
Voar é do homem
Vida foi feita pra estar em dia
Com a fome, com a fome, com a fome

Se vens lá das alturas com agruras ou paz
Oh, meu bem, serei seu guia na terra
Na guerra ou no sossego
Sua beleza é o cais e eu sou o homem
Que pode lhe dar, além de calor, fidelidade

Minha vida por inteiro eu lhe dou
Minha vida por inteiro eu lhe dou
Minha vida por inteiro lhe dou
Minha vida por inteiro lhe dou
Minha vida por inteiro lhe dou

Minha vida por inteiro lhe dou
Minha vida por inteiro lhe dou
Minha vida por inteiro lhe dou
Minha vida por inteiro lhe dou
Minha vida por inteiro lhe dou

Fiquei mudo ao lhe conhecer
O que vi foi demais, vazou
Por toda selva do meu ser
Nada ficou intacto

Na fronteira de um oásis
Meu coração em paz se abalou
É surpresa demais que trazes
Ainda bem que eu sou Flamengo

Mesmo quando ele não vai bem
Algo me diz em rubro-negro
Que sofrimento leva além
Não existe amor sem medo
Boa noite

Quem não tem pra quem se dar
O dia é igual a noite
Tempo parado no ar
Há dias, calor, insônia
Oh, noite

Quem ama vive a sonhar de dia
Voar é do homem
Vida foi feita pra estar em dia
Com a fome, com a fome, com a fome

Se vens lá das alturas com agruras ou paz
Oh, meu bem, serei seu guia na terra
Na guerra ou no sossego
Sua beleza é o cais e eu sou o homem
Que pode lhe dar, além de calor, fidelidade

Minha vida por inteiro lhe dou
Minha vida por inteiro lhe dou
Minha vida por inteiro lhe dou
Minha vida por inteiro lhe dou
Minha vida por inteiro lhe dou

Minha vida por inteiro lhe dou
Minha vida por inteiro lhe dou
Minha vida por inteiro lhe dou
Minha vida por inteiro lhe dou
Minha vida por inteiro lhe dou

Мой воздух dominator говорил, что я собираюсь быть его владельцем
И в этом я танцевала
Сегодня, во вселенной ничего, что светит слепо больше, чем ваше имя

Я немой с вам познакомиться
Что я видел, было слишком много, утечка
По всей джунгли души
Ничего не стояли нетронутыми

На границе оазиса
Мое сердце в покое, если потрясли
Удивительно, слишком много, что несешь
Еще хорошо, что я Фламенго

Даже если он не будет хорошо
Что-то мне говорит, в красно-черный
Что страдание ведет, кроме
Не существует любви без страха
Спокойной ночи

Тех, кто не имеет, у которых, если дать
День равен ночи
Время остановилось в воздухе
Есть дни, жара, бессонница
Ах, ночь

Кто любит, живет только мечтать день
Полет человека
Жизни было сделано, чтоб быть в курсе
Голод, голод, голод

Если ты пришел оттуда, из высот трудностей или мир,
Ах, мой малыш, я буду ваш путеводитель на земле
На войне или в тишине
Ее красота в причал, а я человек
Что может дать вам, кроме того, тепло, верность

Моя жизнь, весь я даю вам
Моя жизнь, весь я даю вам
Моя жизнь целиком отдам тебе
Моя жизнь целиком отдам тебе
Моя жизнь целиком отдам тебе

Моя жизнь целиком отдам тебе
Моя жизнь целиком отдам тебе
Моя жизнь целиком отдам тебе
Моя жизнь целиком отдам тебе
Моя жизнь целиком отдам тебе

Я немой с вам познакомиться
Что я видел, было слишком много, утечка
По всей джунгли души
Ничего не стояли нетронутыми

На границе оазиса
Мое сердце в покое, если потрясли
Удивительно, слишком много, что несешь
Еще хорошо, что я Фламенго

Даже если он не будет хорошо
Что-то мне говорит, в красно-черный
Что страдание ведет, кроме
Не существует любви без страха
Спокойной ночи

Тех, кто не имеет, у которых, если дать
День равен ночи
Время остановилось в воздухе
Есть дни, жара, бессонница
Ах, ночь

Кто любит, живет только мечтать день
Полет человека
Жизни было сделано, чтоб быть в курсе
Голод, голод, голод

Если ты пришел оттуда, из высот трудностей или мир,
Ах, мой малыш, я буду ваш путеводитель на земле
На войне или в тишине
Ее красота в причал, а я человек
Что может дать вам, кроме того, тепло, верность

Моя жизнь целиком отдам тебе
Моя жизнь целиком отдам тебе
Моя жизнь целиком отдам тебе
Моя жизнь целиком отдам тебе
Моя жизнь целиком отдам тебе

Моя жизнь целиком отдам тебе
Моя жизнь целиком отдам тебе
Моя жизнь целиком отдам тебе
Моя жизнь целиком отдам тебе
Моя жизнь целиком отдам тебе