Paroles et traduction Djavan - Jogral
No
dia
em
que
eu
vim
de
casa
The
day
I
left
home
Cheirando
à
beira
de
rio
Smelling
like
the
riverbank
No
pensamento
umas
asas
Wings
in
my
mind
Pra
cumprir
melhor
meu
desafio
To
better
fulfill
my
challenge
Meu
pensamento
rodou
My
mind
wandered
Cortando
o
torrão
nesse
trem,
andando
bem
Cutting
through
the
ground
on
this
train,
running
smoothly
Acho
que
a
mais
de
cem
I
think
it's
over
a
hundred
De
Maceió
aqui
parece
ali
From
Maceió
here
it
seems
like
there
Mãe
disse
que
eu
não
aceite
Mother
said
not
to
accept
Corja
com
más
companhias
A
gang
with
bad
company
Quando
deitar,
tome
o
leite
When
you
go
to
bed,
drink
your
milk
Depois
reze
três
Ave-Marias
Then
say
three
Hail
Marys
Meu
pensamento
rodou
My
mind
wandered
Cortando
o
torrão
nesse
trem,
andando
bem
Cutting
through
the
ground
on
this
train,
running
smoothly
Acho
que
a
mais
de
cem
I
think
it's
over
a
hundred
De
Maceió
aqui
parece
ali
From
Maceió
here
it
seems
like
there
Um
dia
ainda
sou
cantor
One
day
I
will
still
be
a
singer
Faz
um
ano
que
eu
te
disse
brincando
It's
been
a
year
since
I
told
you
jokingly
Eu
fui
pensar
no
meu
amor
I
went
to
think
about
my
love
Agora
tô
aqui
quase
chorando
Now
I'm
here
almost
crying
No
dia
em
que
eu
vim
de
casa
The
day
I
left
home
Cheirando
à
beira
de
rio
Smelling
like
the
riverbank
No
pensamento
umas
asas
Wings
in
my
mind
Pra
cumprir
melhor
meu
desfio
To
better
fulfill
my
challenge
Meu
pensamento
rodou
My
mind
wandered
Cortando
o
torrão
nesse
trem,
andando
bem
Cutting
through
the
ground
on
this
train,
running
smoothly
Acho
que
a
mais
de
cem
I
think
it's
over
a
hundred
De
Maceió
aqui
parece
ali
From
Maceió
here
it
seems
like
there
No
dia
em
que
eu
vim
de
casa
The
day
I
left
home
Cheirando
à
beira
de
rio
Smelling
like
the
riverbank
No
pensamento
umas
asas
Wings
in
my
mind
Pra
cumprir
melhor
meu
desfio
To
better
fulfill
my
challenge
E
muita
água
rolou
And
a
lot
of
water
has
flowed
Cortando
o
torrão
nesse
trem,
andando
bem
Cutting
through
the
ground
on
this
train,
running
smoothly
Acho
que
a
mais
de
cem
I
think
it's
over
a
hundred
De
Maceió
aqui
parece
ali
From
Maceió
here
it
seems
like
there
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jose Pires De Almeid Neto, Djavan Caetano Viana, Jose Sergio Machado
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.