Paroles et traduction Djo - Tentpole Shangrila

Tentpole Shangrila

Let me down, this is freaking me out
All of this attention turns the glamorous on its side
Oh, yeah, alright
This tentpole Shangri-La displays this paradise in new light

So, mark my words 'cause they gonna be true if
You done change your insides, they'll take enemies over you
Oh, yeah, alright
This tentpole Shangri-La has got its sights between your eyes

Why can't you just come on, let me know?
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ah

"Brother Joe, does it ring any bells?
One of many faces that you stranded on the shelf"
Oh, no, alright
This tentpole Shangri-La has turned me into something trite

Conflicts and complications that you made up all the time
Have all proven to be worthless, fabricated in your mind
Oh, no, I thought that's all right
So, I turn to face my baby girl
She said she's never met me in her life

Опора Шангри-Ла

Разочаруй меня, это пугает меня до чертиков,
Всё это внимание переворачивает гламур с ног на голову.
О да, хорошо.
Эта опора Шангри-Ла показывает этот рай в новом свете.

Так что запомни мои слова, потому что они сбудутся, если
Ты изменил что-то внутри себя, они возьмут над тобой верх.
О да, хорошо.
Эта опора Шангри-Ла смотрит прямо тебе в глаза.

Почему ты просто не можешь продолжить, дай мне знать?
О-о-о-о-о-о-а

"Брат Джо, это тебе ни о чём не говорит?
Одно из многих лиц, что ты оставил на полке?"
О нет, хорошо.
Эта опора Шангри-Ла превратила меня во что-то банальное.

Конфликты и сложности, которые ты постоянно выдумывал,
Оказались бесполезными, выдуманными в твоей голове.
О нет, я думал, что всё в порядке.
Поэтому я поворачиваюсь к своей малышке,
Она сказала, что никогда не встречала меня в своей жизни.