Paroles et traduction Djonga feat. Coyote Beatz - Me dá a Mão
Acelerei
demais
e
me
perdi
na
curva
Acelerei
слишком
много,
и
пропустил
меня
на
кривой
Pus
coração
na
mesa,
era
pra
ter
razão
Положил
сердце
на
стол,
должно
было
быть
причина
Nem
nos
tempos
de
paz
eu
quis
fugir
da
luta
Ни
в
мирное
время,
я
хотела
бежать
от
борьбы
Procurei
luz,
procurei
luz
na
escuridão
Я
искал
свет,
искал
свет
в
темноте
E
hoje
eu
só
te
peço,
me
dá
a
mão
(me
dá
a
mão)
И
сегодня
я
только
тебя
прошу,
дай
мне
руку
(дай
мне
руку)
Me
dá
a
mão
(me
dá
a
mão)
Дай
мне
руку
(дай
мне
руку)
E
hoje
eu
só
te
peço,
me
dá
a
mão
(me
dá
a
mão)
И
сегодня
я
только
тебя
прошу,
дай
мне
руку
(дай
мне
руку)
Me
dá
a
mão
(me
dá
mão)
Дай
мне
руку
(дай
мне
руку)
Tô
na
beira
do
precipício,
me
dá
a
mão
Я
на
краю
обрыва,
дай
мне
руку
Ser
o
mesmo
que
eu
já
fui
antes
não
dá
não
Быть
то
же
самое,
что
я
уже
был
раньше,
не
дает
не
Pensei
que
eu
era
gigante,
o
mundo
anão
Думал,
что
я
был
гигант,
мир
гном
Tudo
desabando
em
volta
e
eu,
firmão
Все
падают
на
спину,
и
я,
firmão
Tem
gente
comendo
lixo,
eu
salmão
Есть
люди,
которые
едят
мусор,
я
лосось
Cartão
black
na
carteira
e
mó
saldão
Карты
black
в
кошелек,
и
жернова
saldão
Sou
rei
nesse
xadrez
louco
ou
peão?
Я-царь
в
шахматы
или
сумасшедший,
или
пешка?
Eu
já
soube
a
direção
Я
уже
знал
направление
Sou
falso,
sincero,
um
profeta
Я
поддельные,
искренние,
пророк
Um
nada,
um
alguém,
um
qualquer
Ничего,
кто-нибудь,
любой
Tremi
diante
da
tempestade
Я
дрожал
перед
бурей
Fui
Pedro,
homem
de
pouca
fé
Я
Петр,
маловерный
Imóveis
no
meu
nome,
mano
Недвижимость
на
мое
имя,
bro
Achei
que
tava
dominando
Я
думал,
что
объясняется
доминирующей
E
fui
dominado
pelo
efeito
dominó
И
я
был
подавлен
эффект
домино
Que
derruba
peça
preta
há
mais
de
quinhentos
ano,
ó
Что
валит
черный
кусок,
существует
более
пятисот
года,
о
Duas
mão
me
empurraram
pro
abismo
Две
руки
меня
толкнули
pro
пропасть
Ela
falou
que
com
uma
me
puxa
Она
говорила,
что
с
меня
тянет
Encontrei
a
senhora
do
meu
destino
Нашел
леди
моя
судьба
Eu
quero
ser
o
boy
magia
dessa
bruxa
Я
хочу
быть
boy
магия
этого
ведьма,
É,
cê
conheceu
meu
lado
ruim
"Lang"
познакомился
с
моей
стороны
плохо
E
sentou
na
minha
parte
boa
И
сел
в
свою
часть
хорошая
Com
você
atravessaria
os
Sete
Mares
Вам
переплыть
Семь
Морей
De
navio,
a
nado
ou
de
canoa
Корабль,
вплавь
на
каноэ
или
O
orvalho
te
molhou,
sabe
Роса
тебя
намочила,
знает,
Tu
emanou
só
luz,
fiquei
chocado
Ты
исходил
только
свет,
я
был
в
шоке
E
eu
sou
tão
falho,
anti-herói,
vilão
А
я
так
несовершенна,
анти-герой,
злодей,
Mas
tô
focado
Но
я
сосредоточен
E
hoje
eu
só
te
peço,
me
dá
a
mão
(me
dá
a
mão,
me
dá
a
mão)
И
сегодня
я
только
тебя
прошу,
дай
мне
руку
дай
мне
руку,
дай
мне
руку)
Me
dá
a
mão
(me
dá
a
mão)
Дай
мне
руку
(дай
мне
руку)
E
hoje
eu
só
te
peço,
me
dá
a
mão
(me
dá
a
mão,
me
dá
a
mão)
И
сегодня
я
только
тебя
прошу,
дай
мне
руку
дай
мне
руку,
дай
мне
руку)
26
ano',
milionário
26
года",
миллионер
Perguntam
o
preço
do
meu
carro,
quase
dez
de
trabalho
Спрашивают
цена
моего
автомобиля,
почти
десять
рабочих
E
aquelas
fita
И
те,
лента
Apanhei
demais,
mas
vai
ver
como
eles
ficou
depois
da
briga
Я
взял
слишком
много,
но
увидите,
как
они
остались
после
ссоры
Sou
só
mais
um
filho
de
rapariga
que
anda
com
rei
na
barriga
Я
просто
еще
один
ребенок
девочка,
гуляя
с
королем
в
животе
Pisaram
no
formigueiro,
mas
não
podem
com
a
formiga
Шагнули
в
муравейник,
но
не
могут
с
муравья
Deus
castiga
Бог
наказывает
Só
que
pedem
minha
cabeça
a
todo
tempo
Только
то,
что
просят
моей
голове
все
время
E
eu
não
posso
me
entregar,
mas
tô
surtando
И
я
не
могу
доставить,
но
я
surtando
Preciso
de
um
acalanto
no
talento
Нужно
acalanto
в
талант
Pra
sair
vitorioso,
tô
lutando
Чтоб
выйти
победителем,
да
и
борьба
Jogo
baixo
quando
tu
vem
por
cima
Игра,
когда
ты
иди
вверх
Tentam
me
diminuir,
mas
você
sempre
soma
Пытаются
мне
сокращаться,
но
вы
всегда
сумма
Meu
sonho
de
valsa,
pé
de
laranja-lima
Моя
мечта,
вальс,
ноги
оранжево-архив
O
quarto
vira
sauna,
o
sono
vira
coma
Номер
vira
сауна,
сон
видел
кома
Já
pensei
em
desistir
e
ouvi,
como
é?
Уже
думал
об
уходе
и
я
услышал,
как
он?
Por
acaso
foi
merda
que
você
comeu?
Случайно
было
дерьмо,
что
вы
съели?
Tu
que
sempre
tirou
onda,
neguin,
qual
é?
Ты,
что
всегда
взял
волны,
neguin,
что
такое?
Ou
essas
rima
aí
não
foi
cê
que
escreveu?
Или
эти
рифмы
там
не
был
тяжелый,
что
написал?
Primeira
vez
que
me
senti
pequeno,
mané
Впервые
я
почувствовал,
стол,
мане
Foi
ao
lado
de
uma
mulher
menor
que
eu
Был
рядом
с
женщиной,
меньше,
чем
я
Todo
errado,
ela
veio
e
pegou
no
pé
Все
не
так,
она
пришла
и
взяла
на
карте
Depois
disso
o
pai
amadureceu
После
этого
отец
созрел
Vou
te
levar
por
onde
andar
Я
буду
тебя
вести,
куда
ходить
Viajar
pra
Guiné,
Paris,
Milão
Путешествовать
ты
Гвинея,
Париже,
Милане
Já
te
tenho
de
quatro,
de
lado
e
mais
como
quiser
Я
тебе
уже
получил
четыре
стороны,
и
больше,
как
вы
хотите
Mas
eu
só
te
peço,
me
dá
a
mão
Но
я
только
тебя
прошу,
дай
мне
руку
É
que
eu
vou
te
levar
por
onde
andar
В
том,
что
я
возьму
тебя,
где
ходить
Viajar
pra
Paris,
Guiné,
Milão
Путешествовать
pra
Paris,
Гвинея,
Милан
Já
te
tenho
de
quatro,
de
lado
e
mais
como
quiser
Я
тебе
уже
получил
четыре
стороны,
и
больше,
как
вы
хотите
E
hoje
eu
só
te
peço,
me
dá
a
mão
И
сегодня
я
только
тебя
прошу,
дай
мне
руку
E
hoje
eu
só
te
peço,
me
dá
a
mão
И
сегодня
я
только
тебя
прошу,
дай
мне
руку
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Paulo Alexandre De Almeida Santos, Djonga
Album
NU
date de sortie
13-03-2021
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.