Paroles et traduction Dodkott - Fingret I Ett Järnrör

Jag kan inte laga mat
Jag kan inte tänka klart
Jag kan inte sova som jag ska

Jag kan inte köra bil
Jag kan inte dricka fil
Och yoghurt det vill jag inte ha

Så vad ska jag ta mig till
När jag inte får göra som jag vill
Jag är fast i ett handikapp
Och jag önskar jag slapp
Leva som jag gör idag

För jag har fingret i ett järnrör
Jag har fingret i ett järnrör
Jag har fingret i ett järnrör och kan inte komma loss
Jag har fingret i ett järnrör förstås

Just det!
Hur jag fastnade där
Jag lovar och svär
Att det tänker jag inte säga er
Det var en pinsam situation
På en gammal brandstation
Nej! Nu säger jag inge mer

Men vad ska jag göra nu
Jag kommer aldrig att få nå'n fru
För det är väl ingen som blir tänd
På nå'n som är så bränd
Och har fingret i ett rör som alla ser

Och jag har fingret i ett järnrör
Jag har fingret i ett järnrör
Jag har fingret i ett järnrör och kan inte komma loss
Jag har fingret i ett järnrör förstås

Jag har svetsat på mitt järnrör
Jag har hamrat så hårt
Jag har filat jag har slipat
Men det sitter kvar ändå
Jag har pratat med min läkare
Men han säger: Nej!
Hjälpa dig att få bort det där kan jag ej

För jag har fingret i ett järnrör
Jag har fingret i ett järnrör
Jag har fingret i ett järnrör och kan inte komma loss
Jag har fingret i ett järnrör förstås!

Я не умею готовить.
Я не могу ясно мыслить.
Я не могу спать, как должен.

Я не умею водить машину.
Я не могу пить Фил
И йогурт я не хочу этого

Так что же мне делать
Когда я не могу делать то, что хочу.
Я застрял в затруднении.
И я хотел бы быть свободным.
Живи, как я живу сегодня.

Потому что мой палец в железной трубе.
Мой палец в железной трубе.
Мой палец застрял в железной трубе, и я не могу освободиться.
Мой палец, конечно, в железной трубе.

Вот так!
Как я там застрял
Я клянусь и клянусь
Этого я тебе не скажу.
Это была неловкая ситуация.
На старой пожарной станции.
Нет! теперь я говорю Инге больше.

Но что мне теперь делать
У меня никогда не будет жены.
Потому что никто не горит.
Тот, кто так обожжен.
И засунь свой палец в трубочку, чтобы все видели.

И мой палец в железной трубе.
Мой палец в железной трубе.
Мой палец застрял в железной трубе, и я не могу освободиться.
Мой палец, конечно, в железной трубе.

Я приварил свою железную трубу.
Я стучал так сильно.
Я подшил я отшлифовал
Но это все еще остается.
Я поговорил со своим врачом.
Но он говорит: нет!
Я не могу помочь тебе разобраться в этом.

Потому что мой палец в железной трубе.
Мой палец в железной трубе.
Мой палец застрял в железной трубе, и я не могу освободиться.
Мой палец, конечно, в железной трубе!