Paroles et traduction Doel Sumbang - Hoi
Tak
jarang-jarang
pikiran
melayang-layang
Не
так
уж
редко
мысли
витают
в
воздухе
Kalau
seminggu
aku
tidak
jumpa
kamu
На
той
неделе
я
тебя
не
видел.
Tak
jarang-jarang
hatiku
bertalu-talu
Не
редко
мое
сердце
колотится
Талу
Kalau
sebentar
kuakan
jumpa
kamu
Если
на
секунду
я
увижу
тебя
...
Begitu
pun
aku
kalau
mau
tahu
Так
что
я
если
хочешь
знать
Gelisah
menunggu
hari
Sabtu
Беспокойное
ожидание
субботы
Sebentar-bentar
buka
lemari
baju
Ненадолго-ненадолго
открой
шкаф.
Malam
Minggu,
pakai
yang
mana
ya?
Ночь
недели,
износ,
так?
Tak
jarang-jarang
aku
lama-lama
nunggu
Разве
мне
не
приходится
долго
ждать?
Takut
kalau
kamu
tak
datang
malam
Minggu
Бойся,
если
не
придешь
в
ночь
недели.
Tak
jarang-jarang
berdebar-debar
jantungku
Не
так
уж
редко
бьется
мое
сердце
Takutnya
kamu
belok
kanan
kiri
dulu
Боюсь
ты
прав
сначала
поверни
налево
Begitu
pun
aku
kalau
mau
tahu
Так
что
я
если
хочешь
знать
Kalau
sampai
ngarep
ngapelin
kamu
Если
моя
любовь
нгапелин
ты
Yang
cantik
bisa
jadi
marah-marah
Эта
красотка
может
быть
такой
злой.
Bisa-bisa,
rusak
acaranya
Кан-кан,
испортил
шоу
Yang
apel-apel
bisa
jadi
kacau
punya
Яблоки
могут
быть
такими
испорченными.
Yang
cantik-cantik
bisa
jadi
jelek
punya
Красота
может
быть
такой
уродливой.
Yang
baik-baik
bisa
jadi
judes
punya
Хорошее
может
быть
таким
стервозным.
Yang
lengket-lengket
bisa
jadi
renggang
punya
Липкий-липкий
может
быть
таким
хрупким.
Eh,
bukannya
kalau
pada-pada
suka
Э-э,
вместо
того,
чтобы
влюбиться
...
Ya
emang
mestinya
pada-pada
ngerti
Да,
это
должно
быть
включено-включено,
хорошо
Eh,
pacarannya
jangan
sampai
bubaran
Ух,
пакарання,
не
разгоняйся!
Kalau
bubaran?
(Acak-acakan)
Если
разгон?
(растрепано)
Tak
jarang-jarang
pikiran
melayang-layang
Не
редко
мысли
витают
в
воздухе
Kalau
seminggu
aku
tidak
jumpa
kamu
На
той
неделе
я
тебя
не
видел.
Tak
jarang-jarang
hatiku
bertalu-talu
Не
редко
мое
сердце
колотится
Талу
Kalau
sebentar
kuakan
jumpa
kamu
Если
на
секунду
я
увижу
тебя
...
Begitu
pun
aku
kalau
mau
tahu
Так
что
я
если
хочешь
знать
Gelisah
menunggu
hari
Sabtu
Беспокойное
ожидание
субботы
Sebentar-bentar
buka
lemari
baju
Ненадолго-ненадолго
открой
шкаф.
Malam
Minggu,
pakai
yang
mana
dong?
Воскресная
ночь,
носи
где
Донг?
Tak
jarang-jarang
aku
lama-lama
nunggu
Разве
мне
не
приходится
долго
ждать?
Takut
kalau
kamu
tak
datang
malam
Minggu
Бойся,
если
не
придешь
в
ночь
недели.
Tak
jarang-jarang
berdebar-debar
jantungku
Не
так
уж
редко
бьется
мое
сердце
Takutnya
kamu
belok
kanan
kiri
dulu
Боюсь
ты
прав
сначала
поверни
налево
Begitu
pun
aku
kalau
mau
tahu
Так
что
я
если
хочешь
знать
Kalau
sampai
ngarep
ngapelin
kamu
Если
моя
любовь
нгапелин
ты
Yang
cantik
bisa
jadi
marah-marah
Эта
красотка
может
быть
такой
злой.
Bisa-bisa,
rusak
acaranya
Кан-кан,
испортил
шоу
Yang
apel-apel
bisa
jadi
kacau
punya
Яблоки
могут
быть
такими
испорченными.
Yang
cantik-cantik
bisa
jadi
jelek
punya
Красота
может
быть
такой
уродливой.
Yang
baik-baik
bisa
jadi
judes
punya
Хорошее
может
быть
таким
стервозным.
Yang
lengket-lengket
bisa
jadi
renggang
punya
Липкий-липкий
может
быть
таким
хрупким.
Eh,
makanya
kalau
pada-pada
suka
Э-э,
Так
что
если
ты
...
Ya
emang
mestinya
pada-pada
ngerti
Да,
это
должно
быть
включено-включено,
хорошо
Eh,
pacarannya
jangan
sampai
bubaran
Ух,
пакарання,
не
разгоняйся!
Kalau
bubaran?
Acak-acakan
Если
разгон?
растрепанный
Hoi-asik,
hoi-asik
Хой-Тин,
Хой-Тин!
Hoi-asik,
hoi-asik
Хой-Тин,
Хой-Тин!
Hoi-asik,
hoi-asik
Хой-Тин,
Хой-Тин!
Hoi-asik,
hoi-asik
Хой-Тин,
Хой-Тин!
Sik-asik,
sik-asik
Сик-асик,
Сик-асик
Sik-asik,
sik-asik
Сик-асик,
Сик-асик
Sik-asik,
sik-asik
Сик-асик,
Сик-асик
Si-iik,
asik
Си-ИИК,
круто
Tak
jarang-jarang
pikiran
melayang-layang
Не
редко
мысли
витают
в
воздухе
Oh,
pikiranku
ya
melayang-layang
juga
О,
мой
разум
тоже
витал
в
облаках.
Tak
jarang-jarang
hatiku
bertalu-talu
Не
редко
мое
сердце
колотится
Талу
Oh,
pikiranku
ya
bertalu-talu
juga
(yaa)
О,
мой
разум
да,
Сембилан
Талу
(Яа)
Makanya
kalau
pada-pada
suka
Так
что
если
ты
...
Ya
emang
mestinya
pada-pada
ngerti
Да,
это
должно
быть
включено-включено,
хорошо
Eh,
pacarannya
jangan
sampai
bubaran
Ух,
пакарання,
не
разгоняйся!
Kalau
bubaran?
(Acak-acakan)
Если
разгон?
(растрепано)
Yang
apel-apel
bisa
jadi
kacau
punya
Яблоки
могут
быть
такими
испорченными.
Yang
cantik-cantik
bisa
jadi
jelek
punya
Красота
может
быть
такой
уродливой.
Yang
baik-baik
bisa
jadi
judes
punya
Хорошее
может
быть
таким
стервозным.
Yang
lengket-lengket
bisa
jadi
renggang
punya
Липкий-липкий
может
быть
таким
хрупким.
Eh,
makanya
kalau
pada-pada
suka
Э-э,
Так
что
если
ты
...
Ya
emang
mestinya
pada-pada
ngerti
Да,
это
должно
быть
включено-включено,
хорошо
Eh,
pacarannya
jangan
sampai
bubaran
Ух,
пакарання,
не
разгоняйся!
Kalau
bubaran?
(Acak-acakan)
Если
разгон?
(растрепано)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 0
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.