Paroles et traduction Dogo Gang, Marracash, Vincenzo, Guè & Jake - Benvenuti Nella Giungla
Benvenuti Nella Giungla
Добро Пожаловать в Джунгли
Intro
questo
schifo
di
città
è
come
una
giungla,
frà!
Интро:
этот
отстойный
город
- настоящие
джунгли,
детка!
E
ci
sono
serpenti,
volpi
e
leoni!
Здесь
водятся
змеи,
лисы
и
львы!
E
se
serve
devi
essere
tutti
e
3!
И
если
нужно,
ты
должен
быть
всеми
тремя!
Keep
it
terror
rocce!
Держись
в
ужасе,
крошка!
Dogo
Gang
forever!
Dogo
Gang
навсегда!
Tieni
la
testa
bassa,
sei
in
prima
linea
io
cecchino
tengo
traccia
sotto
tiro
come
col
cannino,
caricatori
vuoti,
chiami
col
walkie-talkie,
io
ho
più
rime
dei
colpi
sparati
a
Locri,
abituato
alle
perquise
alle
4 di
notte,
m'han
sequestrato
un
mercedes
ma
c'ho
le
copie,
un
taccuino
per
le
spese
e
4 per
le
quote,
poi
faccia
al
muro
cerchi
l'oro
ma
c'ho
le
tasche
vuote,
quindi
fanculo
balocco
vivo
nel
blocco
da
quando
sono
nato,
e
ho
rinunciato
all'infanzia
per
avere
un
futuro,
voi
siete
gangster
senza
rivoltella(coglioni!),
so
di
uomini
di
ferro
arrugginiti
in
cella,
è
Vinnie
Money
in
cerca
di
dinero,
sento
voci
come
neo
nazi
il
coro
del
clero,
e
me
ne
fotto
della
fama
fame
ed
altro,
popolare
prima
che
sul
palco!
Держи
голову
низко,
ты
на
передовой,
я
снайпер,
держу
тебя
на
мушке,
как
с
клыком,
пустые
обоймы,
зови
по
рации,
у
меня
больше
рифм,
чем
выстрелов
в
Локри,
привык
к
обыскам
в
4 утра,
у
меня
конфисковали
мерседес,
но
у
меня
есть
копии,
блокнот
для
расходов
и
4 для
долей,
потом
лицом
к
стене
ищешь
золото,
но
у
меня
пустые
карманы,
так
что
к
черту
игрушки,
живу
в
блоке
с
рождения,
и
я
отказался
от
детства,
чтобы
иметь
будущее,
вы
гангстеры
без
револьвера
(идиоты!),
знаю
железных
людей,
заржавевших
в
клетке,
это
Винни
Мани
в
поисках
денег,
слышу
голоса,
как
неонацисты,
хор
духовенства,
и
мне
плевать
на
славу,
голод
и
прочее,
популярный
до
того,
как
вышел
на
сцену!
Rit
Tra
gli
animali,
criminali,
pioggie
torrenziali!
Припев:
Среди
животных,
преступников,
проливных
дождей!
Sono
cresciuto
nella
giungla,
nella
giungla!
Я
вырос
в
джунглях,
в
джунглях!
Tra
gli
scimmiati,
tra
i
selvaggi,
viaggi
psiconauti!
Среди
обезьян,
среди
дикарей,
психонавтические
путешествия!
Sopravvivo
nella
giungla,
nella
giungla!
Выживаю
в
джунглях,
в
джунглях!
Tra
cobra
e
droga,
robba
e
coca,
botte
cubite!
Среди
кобр
и
наркотиков,
шмоток
и
кокаина,
ударов
локтями!
Sono
strafatti
e
malfidati
questi
scimpanzè!
Эти
шимпанзе
обдолбанные
и
подозрительные!
Vogliono
prendersi
quello
che
più
appartiene
a
te!
Они
хотят
забрать
то,
что
тебе
принадлежит!
Benvenuti
nella
giungla,
nella
giungla!
Добро
пожаловать
в
джунгли,
в
джунгли!
Sei
tu
che
sei
un
minchione
non
io
che
faccio
il
gangsta,
seleziona
triplo
6 numero
della
bestia,
Это
ты
придурок,
а
не
я
гангстер,
набери
три
шестерки,
число
зверя,
Dogo
Ganga
sul
mix
è
un
T-Rex,
tu
non
fai
brutto
e
ti
pippi
il
Vixsinex,
e
nel
2000
Guè
impera,
come
negli
'80
Bronson
con
Johnson
e
Johnson
Righeira,
nella
giungla
si
sclera
e
siccome
non
prego
mi
si
svita
la
testa
come
col
Lego,
patto
col
diavolo
mi
dà
barelle
e
modelle,
ma
mi
fa
camminare
insetti
sotto
la
pelle,
rimo
da
quando
andava
il
bomber
dentro
arancione,
vedo
che
sul
sito
fai
il
bomber
ma
sei
un
bambascione,
metto
pesi
al
bilancino
pesi
al
bilanciere,
tu
non
sei
peso
e
bruci
piano
dentro
al
mio
braciere,
ci
sono
sbirri
orango
serpi
infami,
merce
di
scambio
distesa
pura
come
mango!
Dogo
Ganga
на
миксе
- это
Ти-Рекс,
ты
не
страшный
и
пьешь
Виксинекс,
и
в
2000-м
Guè
правит,
как
в
80-х
Бронсон
с
Джонсоном
и
Джонсон
Ригейра,
в
джунглях
сходят
с
ума,
и
поскольку
я
не
молюсь,
у
меня
срывает
крышу,
как
с
Лего,
договор
с
дьяволом
дает
мне
тачки
и
моделей,
но
заставляет
насекомых
ходить
под
моей
кожей,
читаю
рэп
с
тех
пор,
как
носили
оранжевый
бомбер,
вижу,
что
на
сайте
ты
бомбер,
но
ты
маменькин
сынок,
кладу
вес
на
весы,
вес
на
штангу,
ты
не
вес
и
медленно
сгораешь
в
моей
жаровне,
здесь
полицейские-орангутанги,
подлые
змеи,
товар
на
обмен
разложен
чисто,
как
манго!
Rit
Tra
gli
animali,
criminali,
pioggie
torrenziali!
Припев:
Среди
животных,
преступников,
проливных
дождей!
Sono
cresciuto
nella
giungla,
nella
giungla!
Я
вырос
в
джунглях,
в
джунглях!
Tra
gli
scimmiati,
tra
i
selvaggi,
viaggi
psiconauti!
Среди
обезьян,
среди
дикарей,
психонавтические
путешествия!
Sopravvivo
nella
giungla,
nella
giungla!
Выживаю
в
джунглях,
в
джунглях!
Tra
cobra
e
droga,
robba
e
coca,
botte
cubite!
Среди
кобр
и
наркотиков,
шмоток
и
кокаина,
ударов
локтями!
Sono
strafatti
e
malfidati
questi
scimpanzè!
Эти
шимпанзе
обдолбанные
и
подозрительные!
Vogliono
prendersi
quello
che
più
appartiene
a
te!
Они
хотят
забрать
то,
что
тебе
принадлежит!
Benvenuti
nella
giungla,
nella
giungla!
Добро
пожаловать
в
джунгли,
в
джунгли!
Se
è
giungla
io
sono
il
leone
zio,
se
tutti
hanno
da
dire
ma
nessuno
dice
come
a
Corleone
zio,
sempre
a
casa
come
i
pupi,
è
in
strada
che
fate
i
lupi,
poi
mi
date
la
mano
e
sembrate
groupies
sì
frà,
farò
come
un
cartone
sarò
sintetico,
ho
in
testa
la
corona
soltanto
perché
lo
merito,
ho
crusty
flow
ogni
16
è
un
classico,
e
bevo
lo
champagne
però
partendo
dal
lastrico,
notevole?
Если
это
джунгли,
я
лев,
детка,
если
всем
есть
что
сказать,
но
никто
не
говорит,
как
в
Корлеоне,
детка,
всегда
дома,
как
куклы,
на
улице
вы
волки,
потом
даете
мне
руку
и
похожи
на
группи,
да,
детка,
я
сделаю
как
мультик,
буду
синтетическим,
у
меня
на
голове
корона
только
потому,
что
я
ее
заслужил,
у
меня
крутой
флоу,
каждые
16
- классика,
и
я
пью
шампанское,
но
начиная
с
нищеты,
заметно?
Sì,
i
miei
gioielli
non
hanno
l'anello
debole,
scrivo
solamente
la
colpa
mai
chi
è
il
colpevole,
e
il
dubbio
è
con
i
buoni
o
coi
cattivi?
Да,
у
моих
украшений
нет
слабого
звена,
я
пишу
только
о
вине,
никогда
о
том,
кто
виноват,
и
сомнение:
с
хорошими
или
с
плохими?
Rispondi
quando
scrivi
e
poi
ti
accorgi
che
hai
sbagliato
i
congiuntivi,
e
non
ho
tempo
per
dissing
nelle
canzoni,
no,
io
li
guardo
in
faccia
sono
solo
gli
infami
che
fanno
i
nomi,
è
una
gazzella
una
scimmia
un
gorilla
è
un
rapace,
è
la
legge
della
giungla
amen
andate
in
pace!
Отвечай,
когда
пишешь,
а
потом
понимаешь,
что
ошибся
в
сослагательном
наклонении,
и
у
меня
нет
времени
на
диссы
в
песнях,
нет,
я
смотрю
им
в
лицо,
только
подлецы
называют
имена,
это
газель,
обезьяна,
горилла,
хищная
птица,
это
закон
джунглей,
аминь,
идите
с
миром!
Rit
Tra
gli
animali,
criminali,
pioggie
torrenziali!
Припев:
Среди
животных,
преступников,
проливных
дождей!
Sono
cresciuto
nella
giungla,
nella
giungla!
Я
вырос
в
джунглях,
в
джунглях!
Tra
gli
scimmiati,
tra
i
selvaggi,
viaggi
psiconauti!
Среди
обезьян,
среди
дикарей,
психонавтические
путешествия!
Sopravvivo
nella
giungla,
nella
giungla!
Выживаю
в
джунглях,
в
джунглях!
Tra
cobra
e
droga,
robba
e
coca,
botte
cubite!
Среди
кобр
и
наркотиков,
шмоток
и
кокаина,
ударов
локтями!
Sono
strafatti
e
malfidati
questi
scimpanzè!
Эти
шимпанзе
обдолбанные
и
подозрительные!
Vogliono
prendersi
quello
che
più
appartiene
a
te!
Они
хотят
забрать
то,
что
тебе
принадлежит!
Benvenuti
nella
giungla,
nella
giungla!
Добро
пожаловать
в
джунгли,
в
джунгли!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Bartolo Fabio Rizzo, Cosimo Fini, Francesco Vigorelli, Luigi Florio, Vincenzo De Cesare
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.