Paroles et traduction Dolcey Gutierrez - El Sepulturero
(El
beja
de
Colombia)
(Бедняк
из
Колумбии)
Ay
me
dicen
sepulturero
Меня
называют
могильщиком
Yo
se
lo
voy
a
explicar
Я
вам
сейчас
объясню
Porque
yo
ayudo
a
enterrar
Потому
что
я
помогаю
хоронить
Al
que
no
tiene
dinero
Тем,
у
кого
нет
денег
Resulta
que
a
mi
vecina
У
моей
соседки
Se
le
murió
la
mamá
Умерла
мать
No
tiene
para
enterrarla
У
нее
нет
денег,
чтобы
похоронить
ее
Yo
se
la
voy
a
enterrar
Я
ее
похороню
Mi
alma
es
caritativa
У
меня
добрая
душа
Si
tiene
necesidad
Если
есть
нужда
Después
que
usted
me
lo
pida
Если
вы
меня
попросите
Yo
se
la
puedo
enterrar
Я
могу
ее
похоронить
"Yo
se
la
entierro
se
la
entierro
«Я
ее
похороню,
похороню
No
se
preocupe
vecina"
(bis)
Не
волнуйтесь,
соседка»
(повтор)
Ahora
todos
en
el
barrio
Теперь
все
в
округе
Me
llaman
sepulturero
Называют
меня
могильщиком
Por
ese
favor
que
hago
За
услугу,
которую
я
оказываю
Al
que
no
tiene
dinero
Тем,
у
кого
нет
денег
Es
que
a
mi
no
me
disgusta
Мне
не
противно
Como
me
quieran
llamar
Как
бы
меня
ни
называли
Pero
si
ella
a
mi
me
busca
Но
если
она
ко
мне
обратится
Yo
se
la
voy
a
enterrar
Я
ее
похороню
"Yo
se
la
entierro
se
la
entierro
«Я
ее
похороню,
похороню
Al
que
no
tenga
dinero
Тем,
у
кого
нет
денег
Yo
se
la
entierro
se
la
entierro
Я
ее
похороню,
похороню
Por
caridad
se
la
entierro.
Бесплатно
ее
похороню.
A
mi
comadre
también
Моя
кума
тоже
Se
le
murió
una
sobrina
Потеряла
свою
племянницу
Y
quiere
que
haga
con
ella
И
просит
меня
сделать
с
ней
Lo
que
hice
con
mi
vecina
То,
что
я
сделал
с
моей
соседкой
Me
dijo
que
tengo
fama
Она
сказала
мне,
что
я
прославился
Que
a
todos
quiero
ayudar
Что
хочу
помочь
всем
Si
quiere
por
la
mañana
Если
хочешь,
утром
Yo
se
la
voy
a
enterrar
Я
ее
похороню
" Yo
se
la
entierro
se
la
entierro
« Я
ее
похороню,
похороню
No
se
preocupe
comadre"(bis)
Не
волнуйтесь,
кума»
(повтор)
A
toditos
mis
amigos
Всем
своим
друзьям
Les
voy
a
dar
el
celular
Я
дам
свой
мобильный
Ya
que
por
cualquier
motivo
Так
что,
если
кто-то
Se
les
muere
un
familiar
Потеряет
своего
близкого
Sólo
tienen
que
llamarme
Просто
должны
мне
позвонить
A
donde
pueda
yo
voy
Я
приеду,
куда
смогу
Yo
se
la
entierro
el
cadáver
Я
похороню
это
тело
Pero
plata
no
les
doy
Но
денег
я
не
дам
Yo
se
la
entierro
se
la
entierro
Я
ее
похороню,
похороню
A
esa
persona
muerta
Эту
умершую
Ay
yo
se
la
entierro
se
la
entierro
Я
ее
похороню,
похороню
Yo
les
entierro
la
muerta
Я
похороню
этим
умерших
"Y
el
martes
de
carnaval
«И
во
вторник
карнавала
Cuando
muera
Joselito
Когда
умрет
Хозелито
Yo
se
los
puedo
enterrar
Я
смогу
их
похоронить
Para
que
gocen
toditos(bis)
Чтобы
они
могли
развлекаться
(повтор)
Y
en
éste
carnavalito
И
на
этом
карнавале
Soy
el
sepulturerito.
Я
буду
маленьким
могильщиком.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ricardo Vejarano
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.