Don Campbell - Never Burn Your Bridges - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Don Campbell - Never Burn Your Bridges




Never Burn Your Bridges
Ne brûle jamais tes ponts
Don't ever forget, where your coming from, no no.
N'oublie jamais d'où tu viens, non non.
Don't ever forget, those who helped you along your way.
N'oublie jamais ceux qui t'ont aidé en chemin.
Your ego flies, high to the sky.
Ton ego s'envole, haut dans le ciel.
Remember what goes around, comes around.
Rappelle-toi que ce qui se fait, se paie.
Every one, needs someone.
Tout le monde a besoin de quelqu'un.
But it seems, you've forgotten...
Mais il semble que tu as oublié...
You should never burn you bridges behind you,
Tu ne devrais jamais brûler tes ponts derrière toi,
Cause you never know what life has in store for you.
Car tu ne sais jamais ce que la vie te réserve.
Always do the good and good will follow,
Fais toujours le bien et le bien te suivra,
Cause you never know what happens tomorrow.
Car tu ne sais jamais ce qui se passera demain.
Time is the master, yeah, time can be disaster.
Le temps est le maître, oui, le temps peut être un désastre.
Help a brother if he's down, yeah, yeah.
Aide un frère s'il est à terre, oui oui.
Love and be loved, and you'll be blessed from above.
Aime et sois aimé, et tu seras béni du ciel.
But it seems, you've forgotten...
Mais il semble que tu as oublié...
You should never burn your bridges behind you,
Tu ne devrais jamais brûler tes ponts derrière toi,
Cause you never know what life has in store for you.
Car tu ne sais jamais ce que la vie te réserve.
Always do the good and good will follow,
Fais toujours le bien et le bien te suivra,
Cause you never know what happens tomorrow.
Car tu ne sais jamais ce qui se passera demain.
Time is the master, yeah time can be disaster.
Le temps est le maître, oui, le temps peut être un désastre.
Help a brother if he's down.
Aide un frère s'il est à terre.
Love and be loved, and you'll be blessed from above.
Aime et sois aimé, et tu seras béni du ciel.
But it seems, you've forgotten...
Mais il semble que tu as oublié...
Yeah
Oui
You should never burn your bridges behind you,
Tu ne devrais jamais brûler tes ponts derrière toi,
Cause you never know what life has in store for you.
Car tu ne sais jamais ce que la vie te réserve.
Always do the good and good will follow,
Fais toujours le bien et le bien te suivra,
Cause you never know what happens tomorrow.
Car tu ne sais jamais ce qui se passera demain.
You should never burn your bridges
Tu ne devrais jamais brûler tes ponts
Behind you, cause you never, oh no no.
Derrière toi, car tu ne sais jamais, oh non non.
Always do the good and good will follow,
Fais toujours le bien et le bien te suivra,
Cause your never, oh no no.
Car tu ne sais jamais, oh non non.
You should never burn your bridges behind you,
Tu ne devrais jamais brûler tes ponts derrière toi,
Cause you never know what life has in store for you.
Car tu ne sais jamais ce que la vie te réserve.
Always do the good and good will follow,
Fais toujours le bien et le bien te suivra,
Cause you never know what happens tomorrow.
Car tu ne sais jamais ce qui se passera demain.





Writer(s): Raymond Mcleod, Carlton Mcleod, Donald A Campbell


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.