Don Omar - Provocandome - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Don Omar - Provocandome




Provocandome
Provoking Me
′Tas provocandome...
You're provoking me...
(Eliel!)
(Eliel!)
(Don! Don!)
(Don! Don!)
Tu lo que quieres es que te pegue...
You just want me to hold you close...
Bailalo afincao'...
Dance it close...
Vete pa′ otro lao'...
Go to the other side...
(Don Omar!)
(Don Omar!)
'Tas provocandome
You're provoking me
Tu lo que quieres es que te pegue de la pared
You just want me to pin you against the wall
Que te bese, te abraze y te estruje
To kiss you, embrace you, and squeeze you tight
Tu se las queria pegar a tu novio y me preste
You wanted to stick it to your boyfriend, and I volunteered
Vamos, provocame
Come on, provoke me
′Tas provocandome
You're provoking me
Tu lo que quieres es que te pegue de la pared
You just want me to pin you against the wall
Que te bese, te abraze y que te estruje
To kiss you, embrace you, and squeeze you tight
Tu se las queria pegar a tu novio y me preste
You wanted to stick it to your boyfriend, and I volunteered
Entonces bailame
So dance for me
Vamos, provocame
Come on, provoke me
Sueltate ahora
Let loose now
Que a la calle ha llegado el Don
The Don has arrived on the scene
Yo soy tu bom-bom
I'm your bom-bom
En esto el mas c*bron
The most badass in this
A tu novio que no se late de roncon
Tell your boyfriend not to snore like a pig
Que yo se que es pura feca
Because I know he's pure crap
Y un bobolon
And a big fool
Mas super exagerao′
Super exaggerated
En esto el mas ranquiao'
The most respected in this
Sin vieja de pegao′
Without a clingy girl
Humilde y respetao'
Humble and respected
Entonces han bailao′
So they've danced
Lo que he sacao'
What I've released
Como han vacilao′
How they've enjoyed
Bebio y fumao'
Drank and smoked
Y asi es mi tumbao'
And that's my style
Bailalo afincao′
Dance it close
Vete pa′ otro lao'
Go to the other side
Que aqui esta el sobrao′
The boss is here
Eliel esta ariscao'
Eliel is fierce
Dale timbre al picao′
Ring the bell for the stung one
Con un bailar zafao'
With a wild dance
′Tas provocandome
You're provoking me
Tu lo que quieres es que te pegue de la pared
You just want me to pin you against the wall
Que te bese, te abraze y que te estruje
To kiss you, embrace you, and squeeze you tight
Tu se las queria pegar a tu novio y me preste
You wanted to stick it to your boyfriend, and I volunteered
Vamos, provocame
Come on, provoke me
'Tas provocandome
You're provoking me
Tu lo que quieres es que te pegue de la pared
You just want me to pin you against the wall
Que te bese, te abraze y que te estruje
To kiss you, embrace you, and squeeze you tight
Tu se las queria pegar a tu novio y me preste
You wanted to stick it to your boyfriend, and I volunteered
Entonces bailame
So dance for me
Vamos, provocame
Come on, provoke me
Luny, la noche esta oscura
Luny, the night is dark
Rompe la consola
Break the console
Si el novio fantasmea
If the boyfriend acts up
Traje la pistola
I brought the pistol
Segurola
Segurola
Sigue en tu viaje de rola
Keep on your rolling journey
Lo mas que me choca es que ande sola
What bothers me most is that you're alone
Ah, pues bien
Ah, well
Por que yo ando solo
Because I'm alone too
Dile a estos loco que le pase el rolo
Tell these crazy guys to pass the roll
Luny, apuntame otro disco de oro
Luny, mark down another gold record for me
Ruega que cuando te pille no te tranque el bolo
Pray that when I catch you, I don't stop the party
'Tas provocandome
You're provoking me
Tu lo que quieres es que te pegue de la pared
You just want me to pin you against the wall
Que te bese, te abraze y que te estruje
To kiss you, embrace you, and squeeze you tight
Tu se las queria pegar a tu novio y me preste
You wanted to stick it to your boyfriend, and I volunteered
Vamos, provocame
Come on, provoke me
′Tas provocandome
You're provoking me
Eliel!
Eliel!
(Tu lo que quieres es que te pegue...)
(You just want me to hold you close...)
(Bailalo afincao′, vete pa' otro lao′...)
(Dance it close, go to the other side...)
Bario!
Hood!
Otro palo, pa'!
Another hit, pa'!





Writer(s): WILLIAM OMAR LANDRON, FRANCISCO SALDANA

Don Omar - Dile - Single
Album
Dile - Single
date de sortie
25-07-2005



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.