Paroles et traduction Donell Jones - In the Hood - Playas Version

(Chorus)
This is for my playas in the hood
Up to no good, let′s kick it like we really should
It's just an ordinary day

(Verse 1)
As I step on the scene, yo I′m steady maxin'
And I call up my boys 'cause I′m looking for some action
We need to kick it like we used to
Back in the days when we were known as a crazy crew
It′s good to reminisce on the old days
When we used to kick it with the G's and the homies
I would go back, yo if I could
This is for my people that′s still rollin' round in the hood

(Chorus)

(Verse 2)
Heads up on that ride she′s a hottie
All the fellas break wide to summer bunnies
That's the way that we flex, yeah
Everyday on the O.G. set
But keep it smoove
I′ll keep it smoove on the move spit to the hotties
On a late night move to flex their bodies
That's the way that we hang
On a regular doing our own thang

(Chorus)

(Bridge)
This is for the playas in the hood, up to no good
As we're rolling around, and we′re doing our thang
This is for the playas in the hood, up to no good
As we′re rolling around, and we're doing our thang

(Chorus)

(Припев)
Это для моих игр в гетто
До добра не доведем, давай пнем его, как и положено.
Это просто обычный день.

(Куплет 1)
Когда я выхожу на сцену, йоу, я постоянно набираю максимум.
И я звоню своим ребятам, потому что мне нужно что-то предпринять.
Нам нужно пнуть его как раньше
В те дни, когда мы были известны как сумасшедшая команда.
Приятно вспоминать былые дни.
Когда мы пинали его с гангстерами и корешами
Я бы вернулся, йоу, если бы мог.
Это для моих людей, которые все еще крутятся в гетто.

(Припев)

(Куплет 2)
Внимание на эту поездку она красотка
Все парни широко раскрываются перед летними кроликами
Вот так мы и изгибаемся, да
Каждый день на съемочной площадке О. Г.
Но держи его Смув
Я буду держать его смувом на ходу плюю на красоток
Поздней ночью двигайтесь чтобы согнуть свои тела
Вот так мы и зависаем.
На регулярной основе делаем свой собственный Тханг

(Припев)

(Переход)
Это для плейасов в гетто, замышляющих что-то нехорошее
Пока мы катаемся по кругу, мы делаем свое дело.
Это для плейасов в гетто, замышляющих что-то нехорошее
Пока мы катаемся по кругу, мы делаем свое дело.

(Припев)