Paroles et traduction Doris Day - Anyway the Wind Blows
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Love
has
it's
highs
У
любви
есть
свои
максимумы
Love
has
it's
lows
У
любви
есть
свои
минимумы
Love
has
it's
highs
and
lows
and
ins
and
outs
and
ups
and
downs
У
любви
есть
взлеты
и
падения,
взлеты
и
падения,
взлеты
и
падения.
Love's
like
a
joyride
Любовь
похожа
на
увеселительную
поездку.
On
a
merry
go
round
На
карусели
(Merry
go
round)
(Веселая
карусель)
(Merry
go
round)
(Веселая
карусель)
(Merry
go
round)
(Веселая
карусель)
Ups,
downs
Взлеты
и
падения
Ins,
outs,
highs,
lows
Входы,
выходы,
взлеты,
падения.
Anyway
the
wind
blows
Все
равно
ветер
дует.
Anyway
the
wind
blows
Все
равно
ветер
дует.
Sometimes
it's
hot
Иногда
бывает
жарко.
Sometimes
it's
cold
Иногда
бывает
холодно.
But
if
it's
hot
or
cold
you
learn
to
burn
and
then
you
freeze
Но
если
жарко
или
холодно,
ты
учишься
гореть,
а
потом
замерзаешь.
Love's
like
a
circus
Любовь
похожа
на
цирк.
And
you're
on
a
trapeze
И
ты
на
трапеции.
(On
a
trapeze)
(На
трапеции)
(On
a
trapeze)
(На
трапеции)
(On
a
trapeze)
(На
трапеции)
Ups,
downs
Взлеты
и
падения
Ins,
outs,
highs,
lows
Входы,
выходы,
взлеты,
падения.
Anyway
the
wind
blows
Все
равно
ветер
дует.
Anyway
the
wind
blows
Все
равно
ветер
дует.
Love's
like
a
circus
Любовь
похожа
на
цирк.
And
you're
on
a
trapeze
И
ты
на
трапеции.
(On
a
trapeze)
(На
трапеции)
(On
a
trapeze)
(На
трапеции)
(On
a
trapeze)
(На
трапеции)
(Ups,
downs)
(Взлеты,
падения)
(Ins,
outs,
highs,
lows)
(Входы,
выходы,
взлеты,
падения)
(Anyway
the
wind
blows)
(Все
равно
ветер
дует)
(Anyway
the
wind
blows)
(Все
равно
ветер
дует)
(Goes
love)
(Уходит
любовь)
(Goes
love)
(уходит
любовь)
Love's
made
of
gold
Любовь
сделана
из
золота.
Or
made
of
tin
Или
из
жести
Love's
made
of
gold
or
tin
or
rich
or
poor
you
lose
or
win
Любовь
сделана
из
золота
или
олова,
богата
или
бедна,
ты
проигрываешь
или
выигрываешь.
Love's
like
a
river
Любовь
подобна
реке.
And
I'm
gonna
jump
in
И
я
собираюсь
прыгнуть
в
нее.
(Gonna
jump
in)
(Собираюсь
прыгнуть
внутрь)
(Have
a
little
swim)
(Немного
поплавайте)
(Gonna
jump
in)
(Собираюсь
прыгнуть
внутрь)
Ups,
downs
Взлеты
и
падения
Ins,
outs,
highs,
lows
Входы,
выходы,
взлеты,
падения.
Anyway
the
wind
blows
Все
равно
ветер
дует.
Anyway
the
wind
blows
Все
равно
ветер
дует.
Goes
love,
goes
love,goes
love,goes
love
Уходит
любовь,
уходит
любовь,уходит
любовь,уходит
любовь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Writer(s): joe hooven, by dunham
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.