Paroles et traduction Doris Day - April In Paris (From "April In Paris")
April
in
Paris,
chestnuts
in
blossom
Апрель
в
Париже,
каштаны
в
цвету.
Holiday
tables
under
the
trees
Праздничные
столы
под
деревьями
April
in
Paris,
this
is
a
feeling
Апрель
в
Париже-Вот
это
чувство.
No
one
can
ever
reprieve
Никто
не
может
дать
отсрочку.
I
never
knew
the
charm
of
spring
Я
никогда
не
знал
очарования
весны.
Never
met
it
face
to
face
Никогда
не
встречался
с
ним
лицом
к
лицу.
I
never
knew
my
heart
could
sing
Я
никогда
не
знал,
что
мое
сердце
может
петь.
Never
missed
a
warm
embrace
Никогда
не
скучал
по
теплым
объятиям.
'Til
April
in
Paris
whom
can
I
run
to
До
апреля
в
Париже
к
кому
мне
бежать
What
have
you
done
to
my
heart
Что
ты
сделал
с
моим
сердцем?
{I
never
knew
the
charm
of
spring
{Я
никогда
не
знал
очарования
весны
Never
met
it
face
to
face}
Никогда
не
встречался
с
ним
лицом
к
лицу.}
I
never
knew
my
heart
could
sing
Я
никогда
не
знал,
что
мое
сердце
может
петь.
Never
missed
a
warm
embrace
Никогда
не
скучал
по
теплым
объятиям.
'Til
April
in
Paris
whom
can
I
run
to
До
апреля
в
Париже
к
кому
мне
бежать
What
have
you
done
to
my
heart
Что
ты
сделал
с
моим
сердцем?
{What
have
you
done
to
my
heart}
{Что
ты
сделал
с
моим
сердцем}
Évaluez la traduction
1
I Can Do Without You (From "Calamity Jane")
2 'S Wonderful (From "Starlift")
3 King Chanticleer (From "By the Light of the Silvery Moon")
4 I'll Forget You (From "By the Light of the Silvery Moon")
5 Be My Little Baby Bumble Bee (From "By the Light of the Silvery Moon")
6 If You Were the Only Boy In the World (From "By the Light of the Silvery Moon")
7 Ain't We Got Fun (From "By the Light of the Silvery Moon")
8 Just One Girl (From "By the Light of the Silvery Moon")
9 Your Eyes Have Told Me So (From "By the Light of the Silvery Moon")
10 By the Light of the Silvery Moon (From "By the Light of the Silvery Moon")
11 That's What Makes Paris Paree (From "April In Paris")
12 I Know a Place (From "April In Paris")
13 I'm Gonna Ring the Bell Tonight (From "April In Paris")
14 Ol' St Nicholas (From "The Winning Team")
15 You Oughta Be In Pictures (From "Starlift")
16 Take Me Out to the Ball Game (From 'The Winning Team')
17 You Do Something to Me (From "Starlift")
18 Lullaby of Broadway (From 'Starlift')
19 April In Paris (From "April In Paris")
20 The Deadwood Stage (Whip-Crack-Away) (from Calamity Jane)
21 ‘Tis Harry I’m Planning to Marry (from Calamity Jane)
22 Just Blew In From the Windy City (From "Calamity Jane")
23 A Woman’s Touch (from Calamity Jane)
24 The Black Hills of Dakota (From "Clamity Jane")
25 Secret Love (From "Calamity Jane")
2 'S Wonderful (From "Starlift")
3 King Chanticleer (From "By the Light of the Silvery Moon")
4 I'll Forget You (From "By the Light of the Silvery Moon")
5 Be My Little Baby Bumble Bee (From "By the Light of the Silvery Moon")
6 If You Were the Only Boy In the World (From "By the Light of the Silvery Moon")
7 Ain't We Got Fun (From "By the Light of the Silvery Moon")
8 Just One Girl (From "By the Light of the Silvery Moon")
9 Your Eyes Have Told Me So (From "By the Light of the Silvery Moon")
10 By the Light of the Silvery Moon (From "By the Light of the Silvery Moon")
11 That's What Makes Paris Paree (From "April In Paris")
12 I Know a Place (From "April In Paris")
13 I'm Gonna Ring the Bell Tonight (From "April In Paris")
14 Ol' St Nicholas (From "The Winning Team")
15 You Oughta Be In Pictures (From "Starlift")
16 Take Me Out to the Ball Game (From 'The Winning Team')
17 You Do Something to Me (From "Starlift")
18 Lullaby of Broadway (From 'Starlift')
19 April In Paris (From "April In Paris")
20 The Deadwood Stage (Whip-Crack-Away) (from Calamity Jane)
21 ‘Tis Harry I’m Planning to Marry (from Calamity Jane)
22 Just Blew In From the Windy City (From "Calamity Jane")
23 A Woman’s Touch (from Calamity Jane)
24 The Black Hills of Dakota (From "Clamity Jane")
25 Secret Love (From "Calamity Jane")
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.