Doris Day - No Two People (With Paul Weston & His Orchestra) - traduction en russe

Paroles et traduction Doris Day - No Two People (With Paul Weston & His Orchestra)




Never before and never again
Никогда раньше и никогда больше
Never before and never again
Никогда раньше и никогда больше
Could anything more romantic and beautiful be
Может ли быть что-то более романтичное и прекрасное?
No two people have ever been so in love
Еще ни один человек не был так влюблен.
Been so in love
Я был так влюблен
Been so in love
Я был так влюблен
Been so in love
Я был так влюблен
Been so in love
Я был так влюблен
Incredible
Невероятно
No two people have ever been so in love
Ни один человек никогда не был так влюблен
Been so, as my lovey dove and I
Было так, как моя любимая голубка и я.
This is unique, the positive peak
Это уникальный позитив.
Oh, we are the most unusual couple on earth
О, Мы самая необычная пара на земле.
No two people have ever mooned such a moon
Ни один человек не видел такой Луны.
Mooned such a moon
Луна такая Луна
Juned such a June, Juned such a June
Джун такой июнь, Джун такой июнь
Spooned such a spoon
Ложка такая ложка
What he means is that
Вот что он имеет в виду
No two people have ever been so in tune
Никогда еще два человека не были так близки друг другу.
Been so, as my macaroon and I
Было так, как мой макарун и я.
And when we kiss, and when we kiss
И когда мы целуемся, и когда мы целуемся ...
And when we kiss, well, it's like this
И когда мы целуемся, Ну, вот так.
Well, it's historical, it's hysterical, it's
Что ж, это история, это истерика, это ...
Let me tell it why certainly, darling
Позволь мне сказать, почему, Конечно, дорогая.
No two people have ever been so in love
Еще ни один человек не был так влюблен.
Been so in love
Я был так влюблен
Been so in love
Я был так влюблен
Been so in love
Я был так влюблен
Been so in love
Я был так влюблен
It's impossible
Это невозможно.
No two people have ever been so in love
Еще ни один человек не был так влюблен.
Been so, as my lovey dove and I
Было так, как моя любимая голубка и я.
This is the cream, the very extreme, the sort of a dream
Это сливки, самая крайность, своего рода мечта.
You couldn't imagine at all
Ты даже представить себе не можешь.
Well anyway, no two people
В любом случае, никаких двух человек.
Have ever been so in love
Ты когда-нибудь был так влюблен?
Been so, as my lovey dove and I
Было так, как моя любимая голубка и я.
And when we kiss, and when we kiss
И когда мы целуемся, и когда мы целуемся ...
And when we kiss, well, it's like this
И когда мы целуемся, Ну, вот так.
Well it's historical, it's hysterical
Что ж, это история, это истерика.
Let me tell it, well naturally sweetheart
Позволь мне сказать это, ну, естественно, милая
No two people have ever been so in love
Еще ни один человек не был так влюблен.
Been so in love
Я был так влюблен
Been so in love
Я был так влюблен
Been so in love
Я был так влюблен
Been so in love
Я был так влюблен
It's impossible
Это невозможно.
No two people have ever been so in love
Еще ни один человек не был так влюблен.
Been so, as my lovey dove and I
Было так, как моя любимая голубка и я.
This is the cream, the very extreme, the sort of a dream
Это сливки, самая крайность, своего рода мечта.
You couldn't imagine at all
Ты даже представить себе не можешь.
Well anyway, no two people have ever been so in love
Что ж, в любом случае, ни один человек никогда не был так влюблен.
Been so, as my lovey dove, as my lovey dove
Был таким, как мой любимый голубь, как мой любимый голубь.
As my lovey dove and I
Как моя любимая голубка и я




Writer(s): Frank Loesser
Doris Day - Doris Day - Her Life In Music
Album
Doris Day - Her Life In Music
date de sortie
26-03-2004

1 Teacher's Pet (With Frank DeVol & His Orchestra) [From the Film "Teacher's Pet"]
2 Autumn Leaves (With Paul Weston)
3 Lover Come Back (With Frank DeVol & His Orchestra) [Single Version]
4 Move Over Darling
5 I'll Never Smile Again
6 Singin' In the Rain (with Neal Hefti and His Orchestra)
7 If I Can Help Somebody
8 Love Him
9 Love Somebody
10 Sentimental Journey
11 With a Song In My Heart
12 No Two People (With Paul Weston & His Orchestra)
13 Sugarbush
14 If I Give My Heart to You (With the Mellomen) (78rpm Version)
15 There Once Was a Man
16 Meditation
17 A Very Precious Love
18 Love Me or Leave Me (78 RPM Version)
19 Anyway the Wind Blows
20 Ready, Willing and Able (78RPM Version)
21 Whatever Will Be, Will Be (Que Sera, Sera) [With Frank DeVol & His Orchestra] [Single Version]
22 Secret Love (78 rpm Version)
23 I'll See You In My Dreams
24 It's Magic
25 Lullaby of Broadway (With the Norman Luboff Choir and the Buddy Cole Quartet)
26 The Black Hills of Dakota (with Paul Weston and His Orchestra)
27 They Say It's Wonderful
28 I'll Never Stop Loving you
29 Tunnel of Love (From the film "Tunnel Of Love")
30 Glass Bottom Boat - Alternate Take 2
31 Everybody Loves a Lover
32 Perhaps, Perhaps, Perhaps (Quizas, Quizas, Quizas)
33 Three Coins In the Fountain
34 Send Me No Flowers
35 Dream a Little Dream of Me (With Paul Weston)
36 While the Music Plays On (With Les Brown) [78 rpm Version]
37 Crazy Rhythm (With Gene Nelson and the Page Cavanaugh Trio)
38 Makin' Whoopee - Alternate Take
39 By the Light of the Silvery Moon - 78rpm Version
40 Julie (78rpm Version)
41 On Moonlight Bay (With Paul Weston and His Orchestra)
42 Caprice
43 I Enjoy Being a Girl (With Frank Devol & His Orchestra)
44 A Little Kiss Goodnight (With Paul Weston & His Orchestra) [Single Version]
45 Ain't We Got Fun (with Paul Weston and His Orchestra)

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.