Paroles et traduction Dota Kehr - Hoch oben
Ich
wohn
ganz
oben
und
der
Regen
kommt
zuallererst
zu
mir,
wenn
er
fällt.
Я
живу
на
самом
верху,
и
дождь
приходит
ко
мне
в
первую
очередь,
когда
он
падает.
Aber
aufhalten
kann
ich
ihn
nicht.
Но
остановить
его
я
не
могу.
Noch
bist
du
hier
und
Dir
zu
Füßen
liegt
die
Zukunft,
Ты
все
еще
здесь,
и
у
твоих
ног
будущее,
Noch
gibt's
vieles,
was
dich
hält.
Еще
есть
многое,
что
держит
тебя.
Und
aufhalten
werd'
ich
Dich
nicht.
И
я
не
остановлю
тебя.
Wir
sind
auf
den
Teufelsberg
gestiegen,
ich
lauf
los,
Мы
поднялись
на
Чертову
гору,
я
бегу,
Nur
ein
paar
Schritte.
Es
gelingt
Всего
несколько
шагов.
Это
удается
Und
der
Drachen
fliegt
und
zieht
ungestüm.
А
дракон
летит
и
несется.
Und
natürlich
kann
man
fragen,
was
das
Drachensteigen
bringt,
И,
конечно
же,
можно
спросить,
что
приносит
восхождение
на
дракона,
Man
steht
nur
rum
und
hält
die
Schnur,
Вы
просто
стоите
и
держите
шнур,
Aber
die
Seele
fliegt
mit
ihm.
Но
душа
летит
вместе
с
ним.
Hoch
oben,
hoch
oben,
hoch
oben
am
Wind
Высоко
вверх,
высоко
вверх,
высоко
вверх
по
ветру
Und
immer
der
Sonne
entgegen.
И
всегда
навстречу
солнцу.
Und
du
lachst
- heiter
und
heiter
und
friedlich
dabei.
И
ты
смеешься-безмятежно
и
безмятежно
и
мирно
при
этом.
Und
der
Drachen
steigt
und
steigt
so
weit,
И
дракон
поднимается
и
поднимается
так
далеко,
Man
kann
ihn
kaum
noch
sehen
und
hält
bloß
ratlos
noch
die
Schnur,
Вы
почти
не
видите
его
и
просто
в
недоумении
все
еще
держите
шнур,
Weiß
nicht
wofür
und
nicht
für
wen.
Не
знаю
за
что
и
не
за
кого.
Und
der
Tag
ist
so
klar
und
der
Himmel
ist
so
schön.
И
день
такой
ясный,
и
небо
такое
прекрасное.
Ich
möchte
auch
dort
sein.
Я
тоже
хочу
быть
там.
Hoch
oben,
hoch
oben,
hoch
oben
am
Wind
Высоко
вверх,
высоко
вверх,
высоко
вверх
по
ветру
Und
immer
der
Sonne
entgegen.
И
всегда
навстречу
солнцу.
Und
du
lachst
- heiter
und
heiter
und
friedlich
dabei.
И
ты
смеешься-безмятежно
и
безмятежно
и
мирно
при
этом.
Du
hast
Flügel
an
den
Füßen
und
den
Schelm
in
deinem
Blick
У
вас
есть
крылья
на
ногах
и
озорник
в
вашем
взгляде
Und
musst
alleine
auf
die
Reise.
И
придется
отправиться
в
путешествие
одному.
Ich
steh
am
Fenster,
seh'
Dir
nach,
seh
zu
Я
стою
у
окна,
смотрю
тебе
вслед,
смотрю
Den
Wolken
und
zurück
mit
einem
Stück
Schnur
in
der
Hand,
Облака
и
обратно
с
куском
шнура
в
руке,
Seltsamerweise.
Как
ни
странно.
Und
halb
Mond
und
halb
Drachen
zieht
es
am
Himmel
herauf
И
половина
луны
и
половина
дракона
тянет
его
вверх
по
небу
Und
strahlt
hell
durch
die
Nacht.
И
сияет
ярко
сквозь
ночь.
Und
ich
hoffe,
du
lachst
noch
immer
И
я
надеюсь,
что
вы
все
еще
смеетесь
Heiter
und
heiter
und
friedlich
dabei.
Безмятежно
и
безмятежно
и
мирно
при
этом.
Und
heiter
und
heiter
und
friedlich
dabei.
И
безмятежно,
и
безмятежно,
и
мирно
при
этом.
Und
heiter
und
heiter
und
friedlich
dabei.
И
безмятежно,
и
безмятежно,
и
мирно
при
этом.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): dota kehr
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.