Douglas Bastidas Tranzas - Por Si Acaso Vuelvas - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Douglas Bastidas Tranzas - Por Si Acaso Vuelvas




Por Si Acaso Vuelvas
In Case You Return
Por si acaso vuelvas
In case you return
Encendí una luz
I lit a light
Para verlo todo,
To see everything,
Cuando llegues tú.
When you arrive.
Arreglé la casa como te gustaba
I fixed the house as you liked it
Para estar listo mi amor.
To be ready my love.
Por si acaso vuelvas,
In case you return,
Hoy estoy mejor.
Today I am better.
Hoy entiende todo
Today my heart understands everything
Ya mi corazón
I will not let anyone
No dejo que nadie
No matter what happens
Pase lo que pase
Take your place my dear.
Ocupe tu espacio mi amor.
In case you return
Por si acaso vuelvas
I have 5,000 songs prepared
Tengo preparadas 5, 000 canciones
To fall in love with you.
Para enamorarte.
I have the stories that will make you laugh
Tengo las historias que te harán reír
And that I want to tell you.
Y que quiero contarte.
So that you never,
Para que ya nunca
Get away from me again.
Te alejes de mí.
In case you return
Por si acaso vuelvas
I have fixed my life
Arreglé mi vida
As you liked it,
Como te gustaba,
As you wanted it.
Como querías.
I have erased things that bothered you,
He borrado cosas que te molestaban,
Those that hurt you.
Las que te dolían.
So that you will never again
Para que ya nunca te alejes de mí.
Get away from me.
Ya ves, que estoy listo mi amor,
You see, I am ready my love,
Ya ves que estoy listo mi amor,
You see that I am ready my love,
Yo siempre estoy listo mi amor.
I am always ready my love.
Por si acaso vuelvas
In case you return
Por si acaso vuelvas
In case you return
Aquí seguiré,
I will continue here,
Aunque que nunca
Although I know that you will never
Ya vas a volver
Come back again
Aunque no me quieres,
Even though you don't love me,
Aunque no me extrañes
Even though you don't miss me
Yo igual estoy listo mi amor
I am still ready my dear
Por si acaso vuelvas
In case you return
Tengo preparadas 5, 000 canciones para enamorarte.
I have 5,000 songs prepared to make you fall in love with me.
Tengo las historias
I have stories
Que te harán reír y que quiero contarte.
That will make you laugh and that I want to tell you.
Para que ya nunca te alejes de mí.
So that you never leave me again.
Por si acaso vuelvas arreglé mi vida
In case you return, I fixed my life
Como te gustaba,
As you liked it,
Como querías.
As you wanted it.
He borrado cosas que te molestaban,
I have erased things that bothered you,
Las que te dolían.
Those that hurt you.
Para que ya nunca
So that you will never
Te alejes de mí.
Get away from me.
Ya ves, que estoy listo mi amor,
You see, I am ready my dear,
Ya ves que estoy listo mi amor,
You see that I am ready my dear,
Yo siempre estoy listo mi amor.
I am always ready my dear.
Por si acaso vuelvas,
In case you return,
Por si acaso vuelvas
In case you return





Writer(s): Douglas Bastidas Tranzas


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.