Paroles et traduction Down - Three Suns and One Star
Three Suns and One Star
Trois soleils et une étoile
All
felt
is
hope
to
spilling
over
Tout
ce
que
je
ressens,
c'est
l'espoir
qui
déborde
Needs
are
a
passing
memory
fear
not
worthy
Les
besoins
sont
un
souvenir
qui
passe,
n'aie
pas
peur
Belief,
a
martyr′s
burden
La
foi,
le
fardeau
d'un
martyr
Heaved
upon
capable
shoulders
Porté
sur
des
épaules
capables
Dissuade
your
charge
Décourage
ton
accusation
Arrive
in
commonplace
with
the
elect
Arrive
dans
l'ordinaire
avec
les
élus
The
furthest
plateau
Le
plateau
le
plus
éloigné
Inside
the
souls
of
saints
Au
fond
de
l'âme
des
saints
The
old
dog
has
to
learn
a
new
trick
and
more
Le
vieux
chien
doit
apprendre
un
nouveau
tour
et
plus
encore
Or
the
next
trick
will
be
on
him
Ou
le
prochain
tour
se
retournera
contre
lui
I've
drank
the
oceans
dry,
I′ve
stopped
the
time
J'ai
bu
les
océans
à
sec,
j'ai
arrêté
le
temps
Embraced
the
riddle
of
regret
Embrassé
l'énigme
du
regret
(Again
and
again)
(Encore
et
encore)
Desire,
haunt
me
long
Le
désir,
me
hante
depuis
longtemps
The
light
of
three
suns
and
one
star
La
lumière
de
trois
soleils
et
d'une
étoile
Watch
over
me
Veille
sur
moi
A
square
will
never
fit
a
circle
Un
carré
ne
rentrera
jamais
dans
un
cercle
No
hope,
no
joke,
both
bookends
burned
Pas
d'espoir,
pas
de
blague,
les
deux
bouquins
sont
brûlés
I've
drown
in
oceans
mine,
I
woke
the
dead
J'ai
sombré
dans
mes
océans,
j'ai
réveillé
les
morts
And
still
the
dry
bones
live
again
Et
les
os
secs
revivent
encore
(And
again
with
me)
(Et
encore
avec
moi)
Desire,
haunt
me
long
Le
désir,
me
hante
depuis
longtemps
The
light
of
three
suns
and
one
star
La
lumière
de
trois
soleils
et
d'une
étoile
No
higher,
keeps
us
strong
Pas
plus
haut,
nous
garde
forts
The
light
of
three
suns
and
one
star
La
lumière
de
trois
soleils
et
d'une
étoile
Watching
over
me
Veille
sur
moi
In
me,
watching
closely
over
me
En
moi,
observant
attentivement
sur
moi
In
we,
moving
within
you
and
me
En
nous,
se
déplaçant
en
toi
et
en
moi
In
deep,
our
own
ideology
En
profondeur,
notre
propre
idéologie
Oh
yeah,
yeah
Oh
oui,
oui
In
me,
staring
through
and
through
to
me
En
moi,
regardant
à
travers
et
à
travers
moi
X-ray,
hanged
for
all
to
see
Radiographie,
pendu
pour
que
tous
voient
Naked,
frenzied
and
we're
free
Nu,
frénétique
et
nous
sommes
libres
Our
own
ideology
Notre
propre
idéologie
Desire,
haunt
me
long
Le
désir,
me
hante
depuis
longtemps
The
light
of
three
suns
and
one
star
La
lumière
de
trois
soleils
et
d'une
étoile
No
higher,
keeps
us
strong
Pas
plus
haut,
nous
garde
forts
The
light
of
three
suns
and
one
star
La
lumière
de
trois
soleils
et
d'une
étoile
Three
suns
and
one
star
Trois
soleils
et
une
étoile
(Watch
over
me)
(Veille
sur
moi)
Three
suns
and
one
star
Trois
soleils
et
une
étoile
(Watch
over
me)
(Veille
sur
moi)
Three
suns
and
one
star
Trois
soleils
et
une
étoile
(Watch
over
me)
(Veille
sur
moi)
Three
suns
and
one
star
Trois
soleils
et
une
étoile
Three
suns,
one
star
Trois
soleils,
une
étoile
Three
suns,
one
star
Trois
soleils,
une
étoile
Three
suns,
one
star
Trois
soleils,
une
étoile
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Rex Brown, Philip Anselmo, Pepper Keenan, Kirk Windstein, Jimmy Bower
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.