Paroles et traduction Doğan Canku - Gecelerim
Güneşin
alevden
saçları
When
the
sun's
fiery
hair
Aşınca
karşıki
tepeden
Crosses
the
hilltop
over
there
Gölgeler
sarar
yamaçları
Shadows
shroud
the
mountainside
Ürkerim
gelecek
geceden
I
tremble
at
the
coming
night
Güneşin
alevden
saçları
When
the
sun's
fiery
hair
Aşınca
karşıki
tepeden
Crosses
the
hilltop
over
there
Gölgeler
sarar
yamaçları
Shadows
shroud
the
mountainside
Ürkerim
gelecek
geceden
I
tremble
at
the
coming
night
Bütün
dertler
beni
bekler
yatağımın
baş
ucunda
All
my
troubles
await
me
at
the
head
of
my
bed
Esir
kalır
hep
dilekler
kaderimin
avucunda
My
wishes
are
forever
captive
in
the
palm
of
fate's
hand
Teselli
etmiyor
gönlümü
My
heart
finds
no
solace
Ne
yıldız
ne
de
ay
bu
gece
Neither
in
the
stars
nor
the
moon
tonight
Beklerim
hasretle
gülümü
I
wait
longingly
for
my
love
Yalvarıp
göklere
her
gece
Pleading
to
the
heavens
every
night
Bütün
dertler
beni
bekler
yatağımın
baş
ucunda
All
my
troubles
await
me
at
the
head
of
my
bed
Esir
kalır
hep
dilekler
kaderimin
avucunda
My
wishes
are
forever
captive
in
the
palm
of
fate's
hand
Teselli
etmiyor
gönlümü
My
heart
finds
no
solace
Ne
yıldız
ne
de
ay
bu
gece
Neither
in
the
stars
nor
the
moon
tonight
Beklerim
hasretle
gülümü
I
wait
longingly
for
my
love
Yalvarıp
göklere
her
gece
Pleading
to
the
heavens
every
night
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Doğan Canku
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.