Paroles et traduction Dr. Beriz - 1974 (Intro)
Oh,
mon
Dieu,
ne
me
dites
pas
que
c'est
c'que
j'crois.
Il
faut
qu'j'en
parle
aux
supérieurs.
Bonjour
Colonel
K.
Je
viens
de
capter
un
signal
provenant
de
la
galaxie
noire,
situé
à
23
années-lumières
de
la
Grande
Dame.
Je
suis
vraiment
désolé
monsieur,
je
suis
obligée
de
vous
faire
parvenir
le
signal
Боже
мой,
только
не
говорите
мне,
что
я
так
думаю.
Мне
нужно
поговорить
об
этом
с
начальством.
Здравствуйте,
полковник
К.
Я
только
что
поймал
сигнал,
исходящий
из
темной
галактики,
расположенной
в
23
световых
годах
от
Великой
Леди.
Мне
очень
жаль,
сэр,
я
вынуждена
передать
вам
сигнал
- Signal
parvenu
- Сигнал
принят
- Oh
mon
Dieu,
Monsieur,
ne
me
dites
pas
que
c'est
c'que
j'pense
- Боже
мой,
сэр,
только
не
говорите
мне,
что
я
так
думаю
- Dites-moi
agent
00913,
avez-vous
déjà
passée
une
journée
en
Enfer?
- Скажите,
агент
00913,
вы
когда-нибудь
проводили
день
в
аду?
Bienvenue
dans
le
sanctuaire
du
Docteur
Bériz
Добро
пожаловать
в
святилище
доктора
Бериса
Les
enfants,
restez
à
vos
places
Дети,
оставайтесь
на
своих
местах
Les
femmes
et
les
hommes
seront
divisés
en
deux
parties
Женщины
и
мужчины
будут
разделены
на
две
части
Et
juste
après
votre
retour,
ce
message
vous
parviendra
en
1974
И
сразу
после
вашего
возвращения
это
сообщение
дойдет
до
вас
в
1974
году
Aujourd'hui
nous
sommes
en
2016
Сегодня
2016
год
Apprenez
à
vous
délecter
de
notre
musique
Научитесь
получать
удовольствие
от
нашей
музыки
Il
s'appelle
Wati
B
Его
зовут
Вати
Би
Wost...
L'Empire
Вост
...
Империя
Ça
fait
25
ans
que
j'vous
observe
Я
наблюдаю
за
вами
уже
25
лет
Il
n'y
a
pas
d'solution
pour
votre
espèce
Для
вашего
вида
нет
решения
Corrompu
à
cause
des
espèces
Испорченный
из-за
денег
Il
y
a
bien
une
solution
qui
vient
de
l'espace
Действительно,
есть
решение,
которое
пришло
из
космоса
T'es
dans
un
sale
état,
j'essaie
de
t'sauver
Ты
в
ужасном
состоянии,
я
пытаюсь
тебя
спасти
Viens
vers
moi,
de
l'effet
du
temps
tu
seras
immunisé
Иди
ко
мне,
от
воздействия
времени
ты
будешь
невосприимчив
1,
2,
3,
j'fais
une
dinguerie,
barrez-vous
1,
2,
3,
я
делаю
уборку,
убирайтесь
Si
t'es
pas
d'taille,
eh
barrez-vous
Если
тебе
не
по
размеру,
то
проваливай
J'ai
dû
coffrer
toute
ma
science,
le
saviez-vous?
Мне
пришлось
упаковать
всю
свою
науку
в
коробку,
вы
знали
об
этом?
Tu
n'seras
jamais
despi
Ты
никогда
не
будешь
отчаявшимся
Tu
fais
le
vif,
tu
m'vois,
tu
m'attrapes,
je
nie
Ты
играешь
остро,
ты
видишь
меня,
ты
ловишь
меня,
я
отрицаю
Je
ne
péra
jamais
dans
le
vide
Я
никогда
не
буду
жить
в
вакууме
Je
vois
des
fans,
je
m'vesqui,
m'préserve
pour
l'inspi
Я
вижу
фанатов,
я
веселюсь,
сохраняю
себя
для
вдохновения
Je
n'ai
pas
chaud,
vas-y
viens,
on
va
au
casse-pipe
Мне
не
жарко,
давай,
пойдем
в
закусочную.
C'est
la
merde,
vas-y
viens,
tu
fuis
Это
дерьмо,
иди
сюда,
ты
убегаешь
T'as
des
excuses,
tu
m'vois,
c'est
vif
У
тебя
есть
оправдания,
ты
видишь
меня,
это
ярко
Tu
m'as
tourné
l'dos
si
deuspi
Ты
так
резко
отвернулся
от
меня
Bon
bref,
j'ai
plié
la
prod
c'est
complet
Короче
говоря,
я
сложил
продукт
полностью
Mon
phone
qui
sonn
et
j'm'en
vais
Мой
телефон
звонит,
и
я
ухожу
J'me
souviens
d'mes
potes
qui
me
samplaient
Я
помню,
как
мои
друзья
пробовали
меня
Hmmm
je
m'disais
jamais,
calculez
c'que
j'ai
fait
Хммм,
я
никогда
не
говорил
себе,
посчитай,
что
я
сделал
J'ai
dit
"Bériz
t'es
mauvais",
hmm
hmmmm
t'es
mauvais
Я
сказал:
"Берис,
ты
плохой",
хммммм,
ты
плохой
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Robin Waiss, Mourtada Coulibaly
Album
1974
date de sortie
29-04-2016
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.