Dr. Feelgood - I'm A Man - Live - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Dr. Feelgood - I'm A Man - Live




I'm a real man, I got a real guitar
Я настоящий мужчина, у меня есть настоящая гитара
I'm a real man, don't even know where the boys are
Я настоящий мужчина, даже не знаю, где мальчики.
Don't want to frighten you little girl, you're so sweet and nice
Не хочу пугать тебя, малышка, ты такая милая и славная
Don't want to have to tell you twice
Не хочу повторять тебе дважды
I'm a real man
Я настоящий мужчина
I'm goin' to rock like a real man
Я собираюсь зажигать, как настоящий мужчина.
Don't get no shock from that elevator music computer program
Не испытывай никакого шока от этой компьютерной программы elevator music
How'd you like to rock with a real man?
Как бы тебе понравилось зажигать с настоящим мужчиной?
Yes I'm a real man, baby, I'm not lyin'
Да, я настоящий мужчина, детка, я не лгу.
I'm thirty-four years old now and I still don't mind dyin'
Сейчас мне тридцать четыре года, и я все еще не против умереть.
You can put the voodoo on me, girl
Ты можешь наложить на меня заклинание вуду, девочка
There's nothin' I can't dodge
Нет ничего, от чего я не мог бы увернуться.
Just check out this roller in my garage
Просто посмотри на этот ролик в моем гараже
Kids, these days, I'm talkin' about these young folk
Дети, в наши дни я говорю об этих молодых людях
About as wild as Pollyanna after she growed up
Примерно такая же дикая, как Поллианна, когда вырастет
After a hard day at the Casiotone they just don't want to live
После тяжелого дня в Casiotone они просто не хотят жить
They're about as dangerous as a junior executive
Они примерно так же опасны, как младший руководитель
I'm a real man
Я настоящий мужчина
I'm goin' to rock like a real man
Я собираюсь зажигать, как настоящий мужчина.
Don't get no shock from that elevator music in your computer program
Не испытывайте никакого шока от этой музыки в лифте в вашей компьютерной программе
How'd you like to rock with a real man?
Как бы тебе понравилось зажигать с настоящим мужчиной?
Every dollar I earn, girl, I let it all burn
Каждый доллар, который я зарабатываю, девочка, я позволяю всему этому сгореть
And if I wind up in jail
А если я окажусь в тюрьме
There's only one of 2672 women that I know
Есть только одна из 2672 женщин, которых я знаю
Who would gladly pay my bail
Который с радостью внес бы за меня залог
Now you might say, I'm just some fool on a boast
Теперь вы могли бы сказать, что я просто какой-то хвастливый дурак
But I wasn't gonna hear ya girl from coast to coast
Но я не собирался слушать тебя, девочка, от побережья до побережья
This ain't damn rather talkin', this ain't the President's son
Это, черт возьми, не очень приятный разговор, это не сын президента.
I'm still gonna have my fun
Я все равно собираюсь повеселиться по-своему
I'm a real man
Я настоящий мужчина
I'm goin' to rock like a real man
Я собираюсь зажигать, как настоящий мужчина.
Don't get no shock from that elevator music in your computer program
Не испытывайте никакого шока от этой музыки в лифте в вашей компьютерной программе
How'd you like to rock with a real man?
Как бы тебе понравилось зажигать с настоящим мужчиной?
Turn off that elevator music in your computer program
Выключи эту музыку в лифте в своей компьютерной программе
How'd you like to rock with a real man?
Как бы тебе понравилось зажигать с настоящим мужчиной?
Turn off that elevator music in your computer program
Выключи эту музыку в лифте в своей компьютерной программе
Come on and rock with a real man
Давай, зажигай с настоящим мужчиной





Writer(s): E. Mcdaniel

Dr. Feelgood - All Through the City (with Wilko 1974-1977)
Album
All Through the City (with Wilko 1974-1977)
date de sortie
13-04-2012

1 Going Back Home
2 Riot In Cell Block Number Nine
3 All Through the City
4 Back in the Night
5 (Get Your Kicks On) Route 66
6 She Does It Right
7 Casting My Spell On You
8 Comin' Home Baby
9 Sneakin' Suspicion - Demo
10 Johnny B. Goode
11 Sneakin' Suspicion
12 You Shouldn't Call the Doctor (If You Can't Afford the Bills)
13 Hey Mama Keep Your Big Mouth Shut
14 Roxette - Live
15 Paradise
16 Nothin' Shakin' (But the Leaves On the Trees)
17 Time and the Devil
18 Lights Out
19 Lucky Seven
20 All My Love
21 You'll Be Mine
22 Walking On the Edge
23 I'm A Hog For You Baby - Live
24 I'm a Hog for You Baby - Olympic Version
25 I'm a Hog for You Baby
26 Stupidity
27 Boom Boom - Live
28 Keep It Out Of Sight (Live)
29 Back in the Night - Live
30 Going Back Home - Live
31 Boom Boom
32 The More I Give
33 Roxette
34 One Weekend
35 That Ain't The Way To Behave
36 I Don't Mind
37 Twenty Yards Behind
38 Keep It Out Of Sight
39 Cheque Book
40 Bonie Moronie / Tequila
41 I Can Tell
42 I Don't Mind (Live)
43 Rollin' and Tumblin'
44 Don't Let Your Daddy Know
45 Watch Your Step
46 Don't You Just Know It
47 Because You're Mine
48 Twenty Yards Behind - Live
49 Stupidity - Live
50 All Through The City - Live
51 I'm A Man - Live
52 Walking the Dog (Live)
53 She Does It Right - Live
54 Another Man
55 Checkin' up on My Baby - Live
56 Dr. Feelgood
57 Everybody's Carrying a Gun - Olympic Version
58 Everybody's Carrying a Gun (Rockfield Version)
59 I'm Talking About You
60 My Girl Josephine
61 Small Gains Corner
62 She Said Alright
63 Lights Out (Early Version)
64 Oyeh!
65 I'm Talking About You - Live

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.