Paroles et traduction Dražen Zečić - Kad se sjetim

Kroz moj život
Može proći žena sto
A ljubio sam dosad
Ne znam im ni broj
Ali kad ti sliku vidim
Suza poteče
Kad tvoje ime čujem
Srce mi zaplače
REF.
Kad se sjetim sad
Što smo bili ti i ja
Takve ljubavi više nikada
Sad si tuđa znam
Al' još te volim ja
Možda više nego ikada
U moj život
Može doći žena kao san
Da zaboravim tugu
I ne budem sam
Ali kad ti sliku vidim
Suza poteče
Kad tvoje ime čujem
Srce mi zaplače
REF.
Kad se sjetim sad
Što smo bili ti i ja
Takve ljubavi više nikada
Sad si tuđa znam
Al' još te volim ja
Možda više nego ikada

Через мою жизнь
Может пройти Женщина сто
И я любил до сих пор
Я даже не знаю их номер
Но когда я вижу твою фотографию
Слезы текут
Когда я слышу твое имя
Мое сердце плачет
Реф.
Когда я вспоминаю сейчас
Какими были ты и я
Такая любовь никогда больше
Теперь ты чужой я знаю
Но я все еще люблю тебя
Возможно, больше, чем когда-либо
В мою жизнь
Женщина может прийти как сон
Забыть печаль
И я не буду один
Но когда я вижу твою фотографию
Слезы текут
Когда я слышу твое имя
Мое сердце плачет
Реф.
Когда я вспоминаю сейчас
Какими были ты и я
Такая любовь никогда больше
Теперь ты чужой я знаю
Но я все еще люблю тебя
Возможно, больше, чем когда-либо