Paroles et traduction Dreams Come True - SAY IT -acoustic version-
Just
say
it
(say
it)
Просто
скажи
это
(скажи
это).
I
could
scream
that
finally
Наконец-то
я
смогла
закричать.
The
old
me
has
gone
away
Прежний
я
ушел.
Say
goodbye
to
the
tears
Попрощайся
со
слезами.
'Cause
now
I'm
here
to
stay
Потому
что
теперь
я
здесь,
чтобы
остаться.
Never
thought
that
he
could
be
Никогда
не
думал,
что
он
может
быть
...
So
much
more
than
a
friend
Гораздо
больше,
чем
друг.
You're
standing
there,
but
I
didn't
see
Ты
стоишь
там,
но
я
не
вижу.
The
message
you
are
sending
Послание,
которое
ты
посылаешь.
Come
on
say
it
and
make
it
happen
Ну
же
скажи
это
и
сделай
так
чтобы
это
случилось
'Cause
then
I'll
never
forget
it
Потому
что
тогда
я
никогда
этого
не
забуду
We
fallen'
in
love
Мы
влюбились
друг
в
друга.
So
just
say
it
Так
что
просто
скажи
это.
I
have
seen
what
people
do
(people
do)
Я
видел,
что
делают
люди
(люди
делают).
They
hook
up
then
they
leave
Они
встречаются,
а
потом
уходят.
But
I
know
we
can
make
it
through
Но
я
знаю,
что
мы
справимся.
Because
we
both
believe
Потому
что
мы
оба
верим.
So,
come
on
say
it
and
make
it
happen
Так
что
давай,
скажи
это
и
сделай
так,
чтобы
это
случилось.
'Cause
then
I'll
never
forget
it
Потому
что
тогда
я
никогда
этого
не
забуду
We
fallen'
in
love
Мы
влюбились
друг
в
друга.
Hold
me
tighter
and
don't
let
go
(don't
let
go)
Обними
меня
крепче
и
не
отпускай
(Не
отпускай)
It's
not
enough
'till
we
get
too
close,
baby
Этого
недостаточно,
пока
мы
не
подойдем
слишком
близко,
детка.
You
and
me
are
my
favorite
song
Ты
и
я-моя
любимая
песня.
Goes
on
and
on
and
on
and
on
and
on
Это
продолжается
и
продолжается
и
продолжается
и
продолжается
Come
on
say
it
and
make
it
happen
Ну
же
скажи
это
и
сделай
так
чтобы
это
случилось
'Cause
then
I'll
never
forget
it
Потому
что
тогда
я
никогда
этого
не
забуду
We
fallen'
in
love
Мы
влюбились
друг
в
друга.
So
just
say
it
Так
что
просто
скажи
это.
(Come
on,
come
on)
(Давай,
давай)
Say
it,
say
it
and
make
it,
baby,
happen
Скажи
это,
скажи
это
и
сделай
так,
чтобы
это
случилось,
детка.
'Cause
then
I'll
never
forget
it
Потому
что
тогда
я
никогда
этого
не
забуду
We
fallen'
in
love
Мы
влюбились
друг
в
друга.
So
just
(hold
me)
Так
что
просто
(обними
меня).
Hold
me
tighter
and
don't
let
go
(don't
let
go)
Обними
меня
крепче
и
не
отпускай
(Не
отпускай)
It's
not
enough
'till
we
get
too
close,
baby
Этого
недостаточно,
пока
мы
не
подойдем
слишком
близко,
детка.
You
and
me
are
my
favorite
song
Ты
и
я-моя
любимая
песня.
Goes
on
and
on
and
on
and
on
and
on
(just
say
it,
say
it)
Это
продолжается
и
продолжается,
и
продолжается,
и
продолжается
(просто
скажи
это,
скажи
это).
And
on
and
on
and
on
and
on
(just
say
it,
say
it,
just
say
it,
say
it)
И
так
далее,
и
так
далее,
и
так
далее
(просто
скажи
это,
скажи
это,
просто
скажи
это,
скажи
это).
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Masato Nakamura, Miwa Yoshida
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.