Dreams Come True - しあわせなからだ - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Dreams Come True - しあわせなからだ




しあわせなからだ
Un corps heureux
抱き合って 雲突き破って 今夜の月まで飛んでいこう
Embrassons-nous, brisons les nuages, et volons jusqu’à la lune ce soir
あなたに愛された日から からだもこころと同じに 愛しい
Depuis le jour tu m’as aimé, mon corps et mon cœur sont devenus aussi chers l’un à l’autre
や・いやいやいやいや しあわせな
Ya-ya-ya-ya-ya Un corps heureux
や・いやいやいやいや からだから
Ya-ya-ya-ya-ya De mon corps
や・いやいやいやいや あなたへの愛があふれる
Ya-ya-ya-ya-ya Mon amour pour toi déborde
あなたに愛された日から 冷たく清らかな泉が洗う
Depuis le jour tu m’as aimé, une source d’eau fraîche et pure me lave
や・いやいやいやいや しあわせな
Ya-ya-ya-ya-ya Un corps heureux
や・いやいやいやいや からだから
Ya-ya-ya-ya-ya De mon corps
や・いやいやいやいや あなたへの愛があふれる Oh
Ya-ya-ya-ya-ya Mon amour pour toi déborde Oh
抱いて 揺らして 溶かして 悟って 目覚めて 泣いて 印して
Embrasse-moi, fais-moi vibrer, fais-moi fondre, fais-moi comprendre, réveille-moi, fais-moi pleurer, marque-moi
掴んで 祈って 求めて 迫って 吠えて 壊して 燃やして
Attrape-moi, prie pour moi, demande-moi, presse-moi, hurle pour moi, brise-moi, brûle-moi
崩れて 浸って 繋いで 癒して 流れて 落ちて 咬んで
Défais-moi, trempe-moi, connecte-moi, guéris-moi, coule à travers moi, tombe sur moi, mords-moi
許して...
Pardonnez-moi...
や・いやいやいやいや からだから
Ya-ya-ya-ya-ya De mon corps
や・いやいやいやいや あなたへの愛があふれる
Ya-ya-ya-ya-ya Mon amour pour toi déborde
や・いやいやいやいや しあわせな
Ya-ya-ya-ya-ya Un corps heureux
や・いやいやいやいや からだから
Ya-ya-ya-ya-ya De mon corps
や・いやいやいやいや あなたへの愛があふれる
Ya-ya-ya-ya-ya Mon amour pour toi déborde
や・いやいやいやいや しあわせな
Ya-ya-ya-ya-ya Un corps heureux
や・いやいやいやいや からだから
Ya-ya-ya-ya-ya De mon corps
や・いやいやいやいや あなたへの愛があふれる
Ya-ya-ya-ya-ya Mon amour pour toi déborde





Writer(s): 吉田 美和, 吉田 美和


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.