DrefQuila - Si preguntan - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction DrefQuila - Si preguntan




Si preguntan
If they ask
Si preguntan estoy arriba
If they ask I'm up
Si me buscan estoy arriba
If you're looking for me I'm up
Si ya pasaron por la entrada diles que ya no hay salida
If they have already passed through the entrance tell them that there is no exit anymore
Yo no si se les olvida
I don't know if they forget
Eso de valorar su vida
That about valuing your life
Porque fronteo como nigga
Because I front like nigga
En acción como Steven sigal
In action as Steven Sigal
Sin bat en la mano rompemos la cara del hater que mira
Without bat in the hand we break the face of the hater who looks
Sin bat en la mano te hacemos home run y ganamos la liga
Without bat in hand we make you home run and win the league
Vigilo arriba de una nube que pasa y se ven como hormiga
I keep watch on top of a passing cloud and they look like ant
Trabaja en equipo porque solo no puede llevar comida hey!
He works in a team because he can't bring food alone hey!
Me mandan la fuerza marcianos de afuera me dicen pariente y cuantas cosas mas
They send me the force Martians from outside tell me relative and how many other things
La vida una sola si se descontrola disfruto de eso y bueno ya esta
Life is only one if it gets out of control I enjoy that and well this
Me gane el respeto hasta de los más viejos haciendo lo que nadie quería hacer aca
I earned the respect of even the oldest by doing what no one wanted to do here
Me di cuenta que la envidia a veces no se muestra y de abrazos esta disfraza
I realized that envy sometimes does not show and hugs this disguise
Y que le vamos hacer
And what are we going to do to him
si ello me quieren comer
if they want to eat me
y yo no voy a arrancar
and I'm not gonna start
meno me voy a devolver
i'm going to give back
solo me queda avanzar
it only remains for me to move forward
armándome de poder
arming myself with power
Así me enseñaron a ser invencible cuando ellos solo quieran verme caer
That's how they taught me to be invincible when they just want to see me fall
Ya ni se, ya ni se, ya ni se
I don't know, I don't know, I don't know anymore
tu carrera bitch sorry la pise
your career bitch sorry I stepped on it
y llegue, y llegue, y llegue
and arrive, and arrive, and arrive
si permiso bitch sorry ni avise
sorry bitch, no warning.
yo y mis negros si sabemos lo que amamo y queremos, que buscamo, que encontramo, que compramo y que vendemos
me and my niggas if we know what I love and want, what I look for, what I find, what I buy and what we sell
la vida un darwinismo pero a nivel extremo
life a Darwinism but at an extreme level
al final de este tramo solo estamo lo ma bueno ok
at the end of this stretch I'm only ma well ok
Si preguntan estoy arriba
If they ask I'm up
Si me buscan estoy arriba
If you're looking for me I'm up
Si ya pasaron por la entrada diles que ya no hay salida
If they have already passed through the entrance tell them that there is no exit anymore
Yo no si se les olvida
I don't know if they forget
Eso de valorar su vida
That about valuing your life
Porque fronteo como nigga
Because I front like nigga
En acción como Steven sigal
In action as Steven Sigal
Sin bat en la mano rompemos la cara del hater que mira
Without bat in the hand we break the face of the hater who looks
Sin bat en la mano te hacemos home run y ganamos la liga
Without bat in hand we make you home run and win the league
Vigilo arriba de una nube que pasa y se ven como hormiga
I keep watch on top of a passing cloud and they look like ant
Trabaja en equipo porque solo no puede llevar comida hey!
He works in a team because he can't bring food alone hey!





Writer(s): hernán corona


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.