Paroles et traduction Dropout Kings - Nvm
NEVERMIND
- Never
mind
what
I′m
doin'
Неважно
, неважно,
что
я
делаю.
Never
mind
what
I′m
sayin'
Не
обращай
внимания
на
то,
что
я
говорю.
Never
mind
who
I'm
fuckin′
Неважно,
с
кем
я
трахаюсь.
I′m
just
sayin
dawg
Я
просто
говорю
Чувак
Yeah,
ya
real,
real
cool
Да,
ты
очень,
очень
крут
Yeah,
ya
real,
real
smooth
Да,
ты
настоящий,
настоящий
гладкий
You're
a
real
chill
dude
Ты
реально
крутой
чувак
Why
you
scared
dawg
Почему
ты
боишься
чувак
Why
you
always
trippin′
Почему
ты
всегда
спотыкаешься
Why
you
always
slippin'
Почему
ты
всегда
ускользаешь?
Why
you
always
snitchin′
Почему
ты
всегда
стучишь?
Why
you
always
bitchin'
Почему
ты
всегда
ноешь?
You
should
stop
that
Ты
должен
прекратить
это.
Now
you
fuckin′
with
the
DOK
А
теперь
ты
трахаешься
с
доком
And
the
homies
don't
hesitate
И
братишки
не
стесняются.
Just
sayin'
Просто
говорю...
Didn′t
wanna
do
it
Я
не
хотел
этого
делать
Really,
didn′t
wanna
do
it
Правда,
я
не
хотел
этого
делать
Told
the
mothafucka
Сказал
этому
ублюдку
But
you
know
I
gotta
do
it
to
'em
Но
ты
же
знаешь,
что
я
должен
сделать
это
с
ними.
Had
to
put
em
through
it
Пришлось
заставить
их
пройти
через
это
Didnt
wanna
put
em
through
it
Я
не
хотел
заставлять
их
проходить
через
это
Told
me
that
I
wouldn′t
Сказал,
что
не
буду.
So
you
know
I
have
to
give
it
em
Так
что
ты
знаешь,
что
я
должен
дать
им
это.
Pull
'em
out
the
car,
homies
screamin′
world
star
Вытаскивайте
их
из
машины,
братишки
кричат:
"мировая
звезда!"
Duckin'
from
the
from
the
cops
Прячусь
от
копов.
′Cuz
you
know
we
on
the
radar
- Потому
что
ты
знаешь,
что
мы
на
радаре.
Didn't
wanna
do
it
Я
не
хотел
этого
делать
Really,
didn't
wanna
do
it
Правда,
я
не
хотел
этого
делать
Told
the
mothafucka
Сказал
этому
ублюдку
But
you
know
I
gotta
do
it
to
′em
Но
ты
же
знаешь,
что
я
должен
сделать
это
с
ними.
Fuck
with
me
Трахнись
со
мной
Never
die,
never
not
high,
never
live
a
lie
Никогда
не
умирай,
никогда
не
кайфуй,
никогда
не
живи
во
лжи.
First
degree
Первая
степень
Too
sick
and
I′m
too
lit,
never
gave
a
shit
Слишком
болен,
и
я
слишком
горяч,
мне
всегда
было
насрать.
Unleash
the
beast
Освободи
зверя!
Two
cups
and
I'm
turnt
up,
never
gave
a
fuck
Два
стаканчика-и
я
завелся,
мне
всегда
было
наплевать.
Never
die,
we
just
multiply,
never
give
it
up
Мы
никогда
не
умираем,
мы
просто
размножаемся,
никогда
не
сдаемся.
Sanity
is
for
the
weak
Здравомыслие
для
слабых.
If
we
ever
have
beef,
I
won′t
even
speak
Если
у
нас
когда-нибудь
будет
говядина,
я
даже
не
буду
говорить.
Should
I
hope
I've
been
forgiven
Должен
ли
я
надеяться,
что
меня
простили?
For
the
way
I′m
livin'
За
то,
как
я
живу.
Hardest
of
the
missions
Самая
трудная
миссия
If
he
listens
when
I′m
on
my
knees
Если
он
слушает,
когда
я
стою
на
коленях
...
Yo,
I'm
tryna
find
my
balance
on
this
trapeze
Эй,
я
пытаюсь
найти
равновесие
на
этой
трапеции.
Met
twins
from
the
hood,
they
were
trapese
Я
встретил
близнецов
из
гетто,
они
были
трапезниками.
Said
they
got
drink,
got
drugs,
like
guns,
Сказал,
что
у
них
есть
выпивка,
наркотики,
оружие,
Like
fun
And
they're
really
into
bad
things
Веселье,
и
они
действительно
занимаются
плохими
вещами.
Like,
maybe
we
should
rob
somebody
Может,
нам
стоит
кого-нибудь
ограбить?
Or
maybe
we
should
steal
a
′rari
Или,
может,
нам
стоит
украсть
"Феррари"?
Right
of
the
lot,
we
could
start
a
party
Прямо
на
стоянке
мы
могли
бы
устроить
вечеринку.
Hit
the
building
lobby,
light
the
blunt
Зайди
в
вестибюль
здания,
Зажги
косяк.
And
get
the
chills
up
off
me
И
избавь
меня
от
озноба.
I
look
appealing
with
′em
feelin'
on
me
Я
выгляжу
привлекательно,
когда
они
ласкают
меня.
Got
a
million
on
me,
and
a
couple
of
1′s
У
меня
при
себе
миллион
и
пара
тысяч.
Two
down
bitches
dressed
like
a
couple
of
nuns
Две
суки
одетые
как
пара
монашек
Tryna
tally
my
sum
from
money
races
I've
won
Пытаюсь
подсчитать
свою
сумму
по
денежным
гонкам,
которые
я
выиграл.
It
takes
a
second
′cuz
I've
only
come
in
second
to
none,
what
На
это
уходит
секунда
,потому
что
я
только
что
пришел,
не
имея
себе
равных,
что
Never
mind
how
I′m
livin'
Неважно,
как
я
живу.
Never
mind
where
I'm
chillin′
Неважно,
где
я
прохлаждаюсь.
Never
mind
who′s
the
villain
Неважно,
кто
злодей.
Why
you
wanna
know
Почему
ты
хочешь
знать
Tryna
act
too
calm,
tryna
act
too
strong
Стараюсь
вести
себя
слишком
спокойно,
стараюсь
быть
слишком
сильным.
You
ain't
never
been
wrong
Ты
никогда
не
ошибался.
What
you
hidin′,
though
Но
что
ты
скрываешь?
Tryna
get
me
caught
Пытаешься
поймать
меня
Tryna
get
me
locked
Ты
пытаешься
запереть
меня
Tryna
get
me
knocked
Ты
пытаешься
сбить
меня
с
ног
Tryna
get
me
dropped
Ты
пытаешься
заставить
меня
упасть
You
should
stop
that
Ты
должен
прекратить
это.
Now,
you
fuckin'
with
the
DOK
А
теперь
ты
трахаешься
с
доком.
And
the
homies
don′t
like
to
wait
А
кореши
не
любят
ждать.
They
just
spray
it
Они
просто
распыляют
его.
Didn't
wanna
do
it
Я
не
хотел
этого
делать
Really
didn′t
wanna
do
it
На
самом
деле
я
не
хотел
этого
делать
Told
the
mothafucka
Сказал
этому
ублюдку
But
you
know
I
gotta
do
it
to
'em
Но
ты
же
знаешь,
что
я
должен
сделать
это
с
ними.
Had
to
put
em
through
it
Пришлось
заставить
их
пройти
через
это
Didnt
wanna
put
em
through
it
Я
не
хотел
заставлять
их
проходить
через
это
Told
me
that
I
wouldn't
Сказал,
что
не
буду.
So
you
know
I
have
to
give
it
em
Так
что
ты
знаешь,
что
я
должен
дать
им
это.
Pull
em
out
the
car,
homies
screaming
world
star
Вытаскивай
их
из
машины,
братишки,
кричащие
мировой
звездой.
Duckin′
from
the
from
the
cops
Прячусь
от
копов.
Cuz
you
know
we
on
the
radar
Потому
что
ты
знаешь
что
мы
на
радаре
Didn′t
wanna
do
it
Я
не
хотел
этого
делать
Really,
didn't
wanna
do
it
Правда,
я
не
хотел
этого
делать
Told
the
mothafucka
Сказал
этому
ублюдку
But,
you
know
I
gotta
do
it
to
′em
Но
ты
же
знаешь,
что
я
должен
сделать
это
с
ними
Fuck
with
me
Трахнись
со
мной
Never
die,
never
not
high,
never
live
a
lie
Никогда
не
умирай,
никогда
не
кайфуй,
никогда
не
живи
во
лжи.
First
degree
Первая
степень
Too
sick
and
I'm
too
lit,
never
gave
a
shit
Слишком
болен,
и
я
слишком
горяч,
мне
всегда
было
насрать.
Unleash
the
beast
Освободи
зверя!
Two
cups
and
I′m
turnt
up,
never
gave
a
fuck
Две
чашки-и
я
завелся,
мне
всегда
было
пох
* й.
Never
die,
we
just
multiply,
never
give
it
up
Мы
никогда
не
умираем,
мы
просто
размножаемся,
никогда
не
сдаемся.
Not
even
my
final
form
Даже
не
моя
последняя
форма.
Got
a
halo
on
my
necklace
and
a
triple
horn
У
меня
нимб
на
шее
и
тройной
Рог.
Never
incidental,
never
sentimental
Ничего
случайного,
ничего
сентиментального.
Never
know
if
what
I'm
into
Никогда
не
знаешь,
во
что
я
ввязываюсь.
Gonna
leave
my
momma
here
to
mourn
Я
оставлю
свою
маму
здесь
скорбеть
Yo,
see
I′m
Slick
Rick
with
script
flip
Йоу,
видишь
ли,
я
ловкий
Рик
со
сценарием
флипа
Told
the
twins
grab
a
Benz
but
no
new
friends
Сказал
Близнецам
бери
Бенц
но
никаких
новых
друзей
We
'bouta
hit
a
bank
for
some
new
ends
Мы
сорвемся
в
банк
за
новыми
концами.
Get
a
new
tint,
chop
the
top,
and
get
new
rims
Получите
новый
оттенок,
срежьте
верх
и
получите
новые
диски.
No,
no
step
ladder
money
Нет,
нет
денег
на
стремянку.
I'm
talkin′
blue-face
pattern
money
Я
говорю
о
деньгах
с
синим
рисунком
лица.
Talkin′
take
your
ass
fatter
money
Говорю
тебе,
бери
свою
задницу
толще
денег.
Talkin'
space
ship
trips
out
to
Saturn
money
Речь
идет
о
путешествиях
космического
корабля
на
Сатурн.
Think
of
shit,
you
ain′t
never
ever
had
no
money
Подумай
о
дерьме,
у
тебя
никогда
не
было
денег.
Cut
the
fuckboys
off,
and
the
bitches
too
Отсеките
долбоебов,
и
сучек
тоже.
If
I
fuck,
Imma
make
her
do
the
dishes
too
Если
я
трахнусь,
я
заставлю
ее
тоже
мыть
посуду.
Sticky-icky
in
the
wrap
like
gorilla
glue
Липкий-мерзкий
в
обертке,
как
клей
гориллы.
We
took
the
loot
Мы
забрали
добычу.
Now,
we
got
the
scenic
view
(what)
Теперь
у
нас
есть
живописный
вид
(что?)
Never
mind
bout
our
plans
Не
обращай
внимания
на
наши
планы
Never
mind
'bout
the
bands
Не
обращай
внимания
на
группы
Never
mind
who
I
am,
why
you
ask
that
Неважно,
кто
я,
почему
ты
спрашиваешь
об
этом
Tryna
act
too
nice,
tryna
act
too
right
Стараюсь
вести
себя
слишком
хорошо,
стараюсь
вести
себя
слишком
правильно.
We
don′t
act
'round
here
Мы
здесь
не
играем.
Where′s
your
pass
at
Где
твой
пропуск
Tryna
cut
a
deal,
tryna
get
a
meal
Пытаюсь
заключить
сделку,
пытаюсь
перекусить.
Tryna
get
a
steal,
tryna
fake
the
real,
better
stop
that
Пытаюсь
украсть,
пытаюсь
подделать
настоящее,
лучше
прекрати
это.
Now,
you
fuckin'
with
DOK
А
теперь
ты
трахаешься
с
доком
And
my
homies
don't
play
no
games
И
мои
кореши
не
играют
ни
в
какие
игры.
They
just
blaze
it
Они
просто
поджигают
его.
Didn′t
wanna
do
it
Я
не
хотел
этого
делать
Really,
didn′t
wanna
do
it
Правда,
я
не
хотел
этого
делать
Told
the
mothafucka
Сказал
этому
ублюдку
But
you
know
I
gotta
do
it
to
'em
Но
ты
же
знаешь,
что
я
должен
сделать
это
с
ними.
Had
to
put
em
through
it
Пришлось
заставить
их
пройти
через
это
Didnt
wanna
put
em
through
it
Я
не
хотел
заставлять
их
проходить
через
это
Told
me
that
I
wouldn′t
Сказал,
что
не
буду.
So,
you
know
I
have
to
give
it
em
Так
что
ты
знаешь,
что
я
должен
дать
им
это.
Pull
'em
out
the
car,
homies
screamin′
world
star
Вытаскивайте
их
из
машины,
братишки
кричат:
"мировая
звезда!"
Duckin'
from
the
from
the
cops
Прячусь
от
копов.
′Cuz
you
know
we
on
the
radar
- Потому
что
ты
знаешь,
что
мы
на
радаре.
Didn't
wanna
do
it
Я
не
хотел
этого
делать
Really,
didn't
wanna
do
it
Правда,
я
не
хотел
этого
делать
Told
the
mothafucka
Сказал
этому
ублюдку
But
you
know
I
gotta
do
it
to
′em
Но
ты
же
знаешь,
что
я
должен
сделать
это
с
ними.
Fuck
with
me
Трахнись
со
мной
Never
die,
never
not
high,
never
live
a
lie
Никогда
не
умирай,
никогда
не
кайфуй,
никогда
не
живи
во
лжи.
First
degree
Первая
степень
Too
sick
and
I′m
too
lit,
never
gave
a
shit
Слишком
болен,
и
я
слишком
горяч,
мне
всегда
было
насрать.
Unleash
the
beast
Освободи
зверя!
Two
cups
and
I'm
turnt
up,
never
gave
a
fuck
Два
стаканчика-и
я
завелся,
мне
всегда
было
наплевать.
Never
die,
we
just
multiply,
never
give
it
up
Мы
никогда
не
умираем,
мы
просто
размножаемся,
никогда
не
сдаемся.
DOK
won′t
ever
die
Док
никогда
не
умрет.
We
never
lie
Мы
никогда
не
лжем.
We
multiply
Мы
размножаемся.
We
amplify
Мы
усиливаемся.
You
petrified
Ты
окаменел.
We
nullify
Мы
сводим
на
нет
You
know
we
got
an
alibi
Ты
знаешь
у
нас
есть
алиби
We
always
high,
we
super
fly
Мы
всегда
высоко,
мы
супер-летаем
Like
mothafuckin
satellites
Как
чертовы
спутники
Music
is
my
main
bitch
Музыка-моя
главная
с
* ка.
And
the
language
she
speak
dangerous.
И
язык,
на
котором
она
говорит,
опасен.
Blowin′
out
the
bass
how
we
bang
shit
Выдуваю
басы,
как
мы
трахаемся.
Break
a
mothafuckas
face
if
he
ain't
shit
Разбей
этому
ублюдку
лицо
если
он
не
дерьмо
Too
cool
in
that
two
tone
Слишком
круто
в
этом
двухцветном
I′m
like
a
toucan,
with
them
loop
holes
Я
как
Тукан
с
дырками
в
петлях.
They
don't
understand
me
Они
не
понимают
меня.
That's
Bane,
bitch
Это
Бейн,
с
* ка.
No
plain
shit
Никакого
простого
дерьма
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Nick Sampson, Staig Aron Flynn, Francisco Guzman, William Edward Lauderdale Iii, Trevor Luke Norgren, Adam Lee Ramey, Robert Nathaniel Sebastian
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.