Paroles et traduction Dry - Cagoulé
T'es
dans
la
mouise,
téma
les
signes
Ты
в
мокром
месте,
там
знаки.
Tu
l'as
deviné
ça
gratte
avec
les
jeans
Ты
уже
догадалась,
что
это
царапает
джинсы
Wesh
Wesh
Wesh
Wesh
la
miss,
c'est
quoi
la
marque
du
jean
Уэш-Уэш-Уэш-Ла-Мисс,
что
за
марка
джинсов
Je
te
tends
la
main,
avant
que
tu
viennes
faire
la
bise
Я
протяну
тебе
руку,
прежде
чем
ты
придешь
на
вечеринку.
Y
a
ceux
qui
vont
charbonner
pendant
que
les
autres
vont
pilonner
Есть
те,
кто
будет
коптить,
в
то
время
как
другие
будут
стучать
Y
a
ceux
qui
vont
charbonner
pendant
que
les
autres
vont
pilonner
Есть
те,
кто
будет
коптить,
в
то
время
как
другие
будут
стучать
Y
a
ceux
qui
vont
charbonner
pendant
que
les
autres
vont
pilonner
Есть
те,
кто
будет
коптить,
в
то
время
как
другие
будут
стучать
Y
a
ceux
qui
vont
charbonner
pendant
que
les
autres
vont
pilonner
Есть
те,
кто
будет
коптить,
в
то
время
как
другие
будут
стучать
Le
oint-j
est
déjà
roulé
Помазанник
уже
закатился
On
arrive
cagoulé
Мы
идем
в
капюшоне.
Y
a
des
kills
dans
la
fourgonnette
В
фургоне
есть
убийства
Mmmmh
on
est
malhonnêtes
Мммм,
мы
нечестны.
OK
j'arrive
en
caisse
vitres
tintées
en
caisse
Хорошо,
я
иду
в
кассу,
звон
стекла
в
кассу
J'attise
la
braise,
tape
le
18
ça
presse
Я
разжигаю
угли,
набираю
номер
18,
он
нажимает
J'ai
des
millions
de
rimes
aiguisées
mais
je
les
laisse
dans
leurs
fourreaux
У
меня
есть
миллионы
остро
отточенных
рифм,
но
я
оставляю
их
в
своих
ножнах
Les
paris
sur
moi
sont
misés
mais
je
reste
number
uno
Ставки
на
меня
сделаны,
но
я
остаюсь
номером
один
A
200
dans
les
virages,
je
vous
attends
au
péage
В
200
на
поворотах
я
жду
вас
на
платной
плате
J'vois
la
peur
sur
ton
visage,
Dégage
Я
вижу
страх
на
твоем
лице,
Убирайся.
Tu
connais
ton
type,
c'est
du
sale
gros
Ты
знаешь
своего
парня,
он
грязный
толстяк.
Ceux
qui
mangent
le
moins
c'est
ceux
qui
parlent
trop
Те,
кто
меньше
всего
ест,
это
те,
кто
слишком
много
говорит
Tu
connais
ma
team,
c'est
le
WATI-B
gros
Ты
знаешь
мою
команду,
она
большая
ВАТИ-Би.
Je
vous
laisse
j'aperçois
les
decs
dans
le
rétro
Я
оставлю
вас,
я
посмотрю
на
деки
в
ретро-стиле
Hin,
Mafia
K'1
Fry
pour
m'épauler
Хин,
мафия
к
'1 Фрай,
чтобы
поддержать
меня
On
fait
bouger
les
foules
et
on
tire
peu
dans
la
foulée
Мы
заставляем
толпу
двигаться
и
мало
стреляем
вслед
T'es
dans
la
mouise,
téma
les
signes
Ты
в
мокром
месте,
там
знаки.
Tu
l'as
deviné
ça
gratte
avec
les
jeans
Ты
уже
догадалась,
что
это
царапает
джинсы
Wesh
Wesh
Wesh
Wesh
la
miss,
c'est
quoi
la
marque
du
jean
Уэш-Уэш-Уэш-Ла-Мисс,
что
за
марка
джинсов
Je
te
tends
la
main,
avant
que
tu
viennes
faire
la
bise
Я
протяну
тебе
руку,
прежде
чем
ты
придешь
на
вечеринку.
Y
a
ceux
qui
vont
charbonner
pendant
que
les
autres
vont
pilonner
Есть
те,
кто
будет
коптить,
в
то
время
как
другие
будут
стучать
Y
a
ceux
qui
vont
charbonner
pendant
que
les
autres
vont
pilonner
Есть
те,
кто
будет
коптить,
в
то
время
как
другие
будут
стучать
Y
a
ceux
qui
vont
charbonner
pendant
que
les
autres
vont
pilonner
Есть
те,
кто
будет
коптить,
в
то
время
как
другие
будут
стучать
Y
a
ceux
qui
vont
charbonner
pendant
que
les
autres
vont
pilonner
Есть
те,
кто
будет
коптить,
в
то
время
как
другие
будут
стучать
Le
oint-j
est
déjà
roulé
Помазанник
уже
закатился
On
arrive
cagoulé
Мы
идем
в
капюшоне.
Y
a
des
kills
dans
la
fourgonnette
В
фургоне
есть
убийства
Mmmmh
on
est
malhonnêtes
Мммм,
мы
нечестны.
Vas-y
enfile
des
autres
sapes,
y
a
trop
de
sang
Иди
и
надень
другие
соки,
там
слишком
много
крови.
Prend
du
liquide,
des
grosses
liasses
des
gros
sacs
Берет
жидкость,
большие
пачки
из
больших
мешков
Un
véhicule
d'une
autre
marque,
une
autre
plaque
Автомобиль
другой
марки,
другая
табличка
Matricule,
94
94
Табельный
номер,
94
94
Les
sirènes
retentissent,
au
compteur
210
Сирены
звучат,
на
одометре
210
Dans
le
coffre
200
kills
rappelle
moi
XXX
В
багажнике
200
убийств
напомни
мне
ХХХ
Sueur
froide,
trop
de
stress
j'ai
pas
laissé
trop
de
trace
Холодный
пот,
слишком
много
стресса,
я
не
оставил
слишком
много
следов
Boite
auto,
je
trace,
gros
tchao
Go
Fast
Автоматическая
коробка,
я
отслеживаю,
большой
чай,
быстро
C'est
le
début
mais
y
a
déjà
2 buts
en
face
Это
начало,
но
впереди
уже
2 гола
Fais
de
la
repu
car
les
tunes
me
mettent
en
phase
Расслабься,
потому
что
мелодии
настраивают
меня
на
новый
лад.
OH,
mais
qui
me
chuchote
ces
trucs
de
barges
О,
но
кто
мне
шепчет
эти
баржевые
штучки?
Si
j'étais
muet,
seules
les
armes
gueuleraient
ma
rage
Если
бы
я
был
немым,
только
оружие
разжигало
бы
мою
ярость
T'es
dans
la
mouise,
téma
les
signes
Ты
в
мокром
месте,
там
знаки.
Tu
l'as
deviné
ça
gratte
avec
les
jeans
Ты
уже
догадалась,
что
это
царапает
джинсы
Wesh
Wesh
Wesh
Wesh
la
miss,
c'est
quoi
la
marque
du
jean
Уэш-Уэш-Уэш-Ла-Мисс,
что
за
марка
джинсов
Je
te
tends
la
main,
avant
que
tu
viennes
faire
la
bise
Я
протяну
тебе
руку,
прежде
чем
ты
придешь
на
вечеринку.
Y
a
ceux
qui
vont
charbonner
pendant
que
les
autres
vont
pilonner
Есть
те,
кто
будет
коптить,
в
то
время
как
другие
будут
стучать
Y
a
ceux
qui
vont
charbonner
pendant
que
les
autres
vont
pilonner
Есть
те,
кто
будет
коптить,
в
то
время
как
другие
будут
стучать
Y
a
ceux
qui
vont
charbonner
pendant
que
les
autres
vont
pilonner
Есть
те,
кто
будет
коптить,
в
то
время
как
другие
будут
стучать
Y
a
ceux
qui
vont
charbonner
pendant
que
les
autres
vont
pilonner
Есть
те,
кто
будет
коптить,
в
то
время
как
другие
будут
стучать
Le
oint-j
est
déjà
roulé
Помазанник
уже
закатился
On
arrive
cagoulé
Мы
идем
в
капюшоне.
Y
a
des
kills
dans
la
fourgonnette
В
фургоне
есть
убийства
Mmmmh
on
est
malhonnêtes
Мммм,
мы
нечестны.
Les
pertes
humaines
sont
nécessaires
pour
être
clean
Человеческие
потери
необходимы
для
того,
чтобы
быть
чистыми
J'ai
rendez-vous
avec
l'Histoire
comme
Jaques
Mesrine
У
меня
назначена
встреча
с
историей,
как
у
Жака
Месрина
Les
pertes
humaines
sont
nécessaires
pour
être
clean
Человеческие
потери
необходимы
для
того,
чтобы
быть
чистыми
J'ai
rendez-vous
avec
l'Histoire
comme
Jaques
Mesrine
У
меня
назначена
встреча
с
историей,
как
у
Жака
Месрина
C'est
qui
qui
arrive
cagoulé
c'est
sûrement
Вот
кто
приезжает
в
капюшоне,
это
наверняка
Si
le
oint-j
est
déjà
roulé
c'est
sûrement
Если
помазанник
уже
свернут,
это
наверняка
C'est
sûrement
Dry
tu
l'as
reconnu
c'est
Это,
конечно,
сухо,
ты
это
узнал,
это
Les
rageux
braillent
rafale
en
drive-by
Бешеные
громилы
взрываются
по
дороге
на
машине
C'est
qui
qui
arrive
cagoulé
c'est
sûrement
Вот
кто
приезжает
в
капюшоне,
это
наверняка
Si
le
oint-j
est
déjà
roulé
c'est
sûrement
Если
помазанник
уже
свернут,
это
наверняка
C'est
sûrement
Dry
tu
l'as
reconnu
c'est
Это,
конечно,
сухо,
ты
это
узнал,
это
Les
rageux
braillent
rafale
en
drive-by
Бешеные
громилы
взрываются
по
дороге
на
машине
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Landry Delica, Badiri Diakite, Stany Kibulu
Album
Cagoulé
date de sortie
06-02-2012
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.