Dsa Commando - Requiem - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Dsa Commando - Requiem




Requiem
Реквием
è il mio disegno contorto a darmi conforto
Это мой искаженный рисунок дарит мне утешение
Una messa a morto che mi sveglia quando dormo per darmi il buongiorno
Заупокойная месса, которая будит меня во сне, чтобы пожелать доброго утра
Conto i giorni che ho trascorso sepolto coi miei nella città che è andata in corto dove il cielo azzurro è un bel ricordo
Я считаю дни, проведенные погребенным с моими в городе, замкнувшем накоротко, где голубое небо - приятное воспоминание
Qua la gente si attacca a ogni seno infetto che allatta
Здесь люди цепляются за любую зараженную грудь, которая кормит
Persi in un incubo di ovatta e di un dio idiota che ricatta
Потерянные в кошмаре ваты и идиотского бога, который шантажирует
Ciò che ci disadatta ci riscatta e ci fornisce ad arte
То, что делает нас не такими, как все, искупает нас и искусно дает
Le istruzioni dettagliate per non farne parte
Подробные инструкции, чтобы не быть частью этого
Cammini con il gregge verso il tritacarne
Ты идешь со стадом к мясорубке
Il mondo si eregge su carne trita avariata gonfia di larve
Мир стоит на испорченном фарше, раздутом личинками
Assorbe pianti e sangue due novembre sulle tombe
Он впитывает слезы и кровь 2 ноября на могилах
A oriente un cielo giallo fluorescente splende mentre piange bombe
На востоке сияет желтое флуоресцентное небо, плача бомбами
Chi ne risponde qua non c'è risposta
Кто ответит за это? Здесь нет ответа
Quanto costa scendere da questa giostra gira senza sosta
Сколько стоит сойти с этой карусели, крутящейся без остановки?
Sedermi stretto con voi servi in mostra coi vermi di sta fossa
Сидеть в тесноте с вами, слугами напоказ, с червями этой могилы
Sto in compagnia migliore e rispetto la vostra
Я в лучшей компании и уважаю вашу
Tutti grandi artisti con grandi canzoni grandi emozioni
Все великие артисты с великими песнями, великими эмоциями
Grandi la merda sopra voi grandi campioni
Великие кучи дерьма над вами, великие чемпионы
I vostri figli si sono castrati scordano i coglioni
Ваши сыновья кастрировали себя, забыли о яйцах
Perdono il rispetto hanno già eletto i demoni a queste elezioni
Они потеряли уважение, они уже избрали демонов на этих выборах
Cavie evase dai laboratori
Подопытные, сбежавшие из лабораторий
Mutazioni roditori intrusi nella stanza dei bottoni
Мутации, грызуны, вторгшиеся в комнату с кнопками
Fuori soffia un vento freddo che trasforma i tuoi sorrisi in paresi
Снаружи дует холодный ветер, превращающий твои улыбки в паралич
Restate offesi in simbiosi con la mia nemesi
Ты остаешься обиженной в симбиозе с моей Немезидой
Sono gli esiti di un mondo sotterrato dal cemento armato
Это последствия мира, погребенного под железобетоном
E un angelo malato incoronato da filo spinato
И больного ангела, коронованного колючей проволокой
è la mia sposa morta che mi porta scrivere le rime
Это моя мертвая невеста заставляет меня писать рифмы
Per la sigla della fine niente da capire
Для финальных титров нечего понимать
è il suono di chi muore che ti spegne il cuore supera il tuo limite
Это звук умирающего, который гасит твое сердце, превосходит твой предел
Al limite oltre la soglia di ogni dolore
На пределе, за порогом любой боли
Chi trova pace la vede quindi la domina
Кто находит мир, видит его, а затем господствует над ним
Requiem il suono che ti uccide
Реквием - звук, который убивает тебя
è il suono di chi muore che ti spegne il cuore supera il tuo limite
Это звук умирающего, который гасит твое сердце, превосходит твой предел
Al limite oltre la soglia di ogni dolore
На пределе, за порогом любой боли
Chi trova pace la vede quindi la domina
Кто находит мир, видит его, а затем господствует над ним
Requiem la musica che uccide e poi ti illumina
Реквием - музыка, которая убивает, а затем озаряет тебя
Ti porta a muovere i passi insicuri su un precipizio
Он заставляет тебя делать неуверенные шаги на краю пропасти
Poi dipinge l'infinito illuminato da un altro solstizio
Затем он рисует бесконечность, освещенную другим солнцестоянием
Compie il supplizio inflitto al tuo corpo non si commuove
Он совершает казнь, нанесенную твоему телу, он не тронут
Se piange è falsa vuole ingannarti e portarti altrove
Если он плачет, это фальшь, он хочет обмануть тебя и увести в другое место
Dove riesce a negare che esista che è in carne ed ossa
Где ему удается отрицать, что он существует, что он из плоти и крови
Ma se credi alla sua pista sicuro che prendi una svista
Но если ты веришь его пути, то наверняка ошибаешься
Poi impari ciò che ti insegna per partito preso
Затем ты учишься тому, чему он учит тебя, из предубеждения
Ma capisci che è falsa quando leggi lo scherno nel suo sorriso
Но ты понимаешь, что это фальшь, когда читаешь насмешку в его улыбке
A denti stretti superi paura la segui da sola
Сжав зубы, ты преодолеваешь страх, следуешь за ним одна
Lei non implora sei tu che ti offri al taglio della gola
Он не умоляет, это ты предлагаешь себя под нож
è pietra viva che si inoltra nella carne viva
Это живой камень, проникающий в живую плоть
Decisa fa ciò che deve senza remore rapisce e porta alla deriva
Решительно он делает то, что должен, без угрызений совести, похищает и уносит в неизвестном направлении
Ha occhi vitrei e labbra immobili che mostra da sopra un trono
У него стеклянные глаза и неподвижные губы, которые он показывает с трона
Non parli la sua lingua ma impari il significato di ogni suo suono in fretta
Ты не говоришь на его языке, но быстро учишься понимать значение каждого его звука
Segui le orme che disegna
Ты следуешь по следам, которые он оставляет
E se prima la amavi senza riserve ora la cerchi per la vendetta
И если раньше ты любила его без оговорок, то теперь ищешь его, чтобы отомстить
Avverti fili d'aracnide dalle sue dita
Ты чувствуешь паучьи нити от его пальцев
Che muovono il controllo di ogni singola parte della sua vita
Которые управляют каждой частью его жизни
Sei avvolta stretta sua chela
Ты крепко обвита его клешней
Imprigionata negli angoli più bui e remoti ignoti della sua ragnatela
Заключена в самые темные, отдаленные и неизвестные уголки его паутины
Dove si gela dove fai parte di una schiera
Где стынет кровь, где ты часть шеренги
Dove numero uno abbraccia numero zero mentre si dispera
Где номер один обнимает номер ноль, отчаиваясь
Dove la sera non chiudi occhio e cerchi il senso
Где вечером ты не смыкаешь глаз и ищешь смысл
E provi a sciogliere catene che ti imprigionano per sempre nel suo tempo
И пытаешься разорвать цепи, которые навсегда заключают тебя в его время
è il suono di chi muore che ti spegne il cuore supera il tuo limite
Это звук умирающего, который гасит твое сердце, превосходит твой предел
Al limite oltre la soglia di ogni dolore
На пределе, за порогом любой боли
Chi trova pace la vede quindi la domina
Кто находит мир, видит его, а затем господствует над ним
Requiem il suono che ti uccide
Реквием - звук, который убивает тебя
è il suono di chi muore che ti spegne il cuore supera il tuo limite
Это звук умирающего, который гасит твое сердце, превосходит твой предел
Al limite oltre la soglia di ogni dolore
На пределе, за порогом любой боли
Chi trova pace la vede quindi la domina
Кто находит мир, видит его, а затем господствует над ним
Requiem la musica che uccide e poi ti illumina
Реквием - музыка, которая убивает, а затем озаряет тебя






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.