Paroles et traduction Dubbledge - Wots My Name
Wots My Name
What's My Name
Cuidado
pra
não
perder
no
seu
próprio
jogo
Be
careful
not
to
lose
at
your
own
game
O
seu
maior
erro
é
confundir
o
bom
com
bobo
Your
biggest
mistake
is
confusing
what's
good
with
what's
foolish
Eu
não
falo
mais,
a
vida
vai
ensinar
I'm
not
saying
anything
more,
life
will
teach
you
No
jogo
que
eu
não
jogo
não
tem
como
me
ganhar
In
the
game
that
I
don't
play
there's
no
way
to
beat
me
A
mesa
ta
lotada
cada
um
com
suas
apostas
The
table
is
full,
each
with
their
own
bets
Antes
de
fazer
perguntas
ja
fazem
respostas.
Before
asking
questions
they've
already
answered.
Se
nao
gostam
entao
deixam
tudo
a
mostra
If
they
don't
like
it,
they'll
show
everything
Fingem
nao
te
conhecer,
pra
tu
viram
as
costas
They
pretend
not
to
know
you,
so
you
turn
your
back
Quer
me
trasnformar
em
massas
de
manobra
They
want
to
turn
me
into
a
puppet
Mais
eu
sou
materia
prima
e
a
mao
de
obra
But
I'm
the
raw
material
and
the
labor
Tenho
inteligencia
e
talento
de
sobra
I
have
intelligence
and
talent
to
spare
O
melhor
antidoto
eu
dou
pra
me
livar
das
cobras
The
best
antidote
I
have
to
get
rid
of
the
cobras
Dizendo
assim
eu
faço
poesia
Saying
like
this
I
make
poetry
Se
tu
nao
e
sincero
o
que
tu
faz
é
hipocrisia
If
you're
not
sincere,
what
you
do
is
hypocrisy
Amigos
amigos
negócios
a
parte
Friends
are
friends,
business
is
separate
Amigos
amigos
meu
negocio
é
a
arte
Friends
are
friends,
my
business
is
art
Nao
sei
de
muita
coisa
tenho
muito
que
aprender
I
don't
know
much,
I
have
a
lot
to
learn
Pior
que
botar
venda
e
fazer
tu
se
vender
Worse
than
putting
on
a
blindfold
and
having
you
sell
yourself
Desilusão
nao
mata
ensina
a
viver
Disappointment
doesn't
kill,
it
teaches
you
to
live
Quer
conhecer
uma
pessoa
Want
to
know
a
person
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.