Dudu Faruk - אלירן סבג - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Dudu Faruk - אלירן סבג




אלירן סבג
Eliran Sabag
הלו? יס היז ניים איז אלירן סבג
Hello? Yes hey his name is Eliran Sabag
אה לא לא אלירן סבג יס יס הי איז ורי וויולנט, יו סאונד פריטי יו נואו?
Oh no no Eliran Sabag yes yes he is very violent, you sound pretty you know?
אלירן סבג למה ככה חזק? (למה ככה?) איך זה שאתה ככה חזק? (מה כמוני?)
Eliran Sabag why are you so loud? (Why so?) How is it that you are so loud? (What like me?)
תגיד מאיפה באת לנו מכוכב חלל?
Tell me where you came from, from a spaceship?
אלירן אתה מסוכן פה לקהל (אלירן אלירן)
Eliran you are dangerous for the audience (Eliran Eliran)
הוא קם בבוקר לא זוכר מה היה אתמול (לא זוכר שום דבר)
He gets up in the morning not remembering what happened yesterday (doesn't remember anything)
כל הבית כדורים לא של כדורסל לא של אקמול (פשי פשי פשי)
The whole house is balls not of basketball not of acetaminophen (crack crack crack)
החברה שלו נעלמה לפני שבוע (אה לפני שבועיים לדעתי)
His girlfriend disappeared a week ago (oh two weeks ago I think)
חיפושים עניינים הוא אפילו לא טרח לשאול (למה מדוע?)
Searches matters he didn't even bother to ask (why why?)
כשמבקשים ממנו לעשות טובה מקבל חשמל מבקש אותה בחזרה
When asked to do a favor he gets electricity asking for it back
יש לו ורידים במצח כמו שני נחשים הוא אומר הוא אלרגי לדברי תורה
He has veins on his forehead like two snakes, he says he is allergic to the words of the Torah
בוא אלירן בוא תלך לישון תנוח דודו יודע מה זה
Come on Eliran, go to sleep, rest, Dudu knows what it's like
קריזה דודו לא ישן שבוע (אוי כפרה תשכב על הפלטה תנוח)
Crisis Dudu hasn't slept for a week (Oh honey, lie down on the plate and rest)
אלירן סבג למה ככה חזק? (למה ככה?) איך זה שאתה ככה חזק? (מה כמוני?)
Eliran Sabag why are you so loud? (Why so?) How is it that you are so loud? (What like me?)
תגיד מאיפה באת לנו מכוכב חלל?
Tell me where you came from, from a spaceship?
אלירן אתה מסוכן לי לקהל (אלירן אלירן אלירן)
Eliran you are dangerous for me for the audience (Eliran Eliran Eliran)
אתה מזכיר לי טיפה את עצמי עצבני פסיכופת לא רגוע (פסיכופת)
You remind me a bit of myself, nervous, psychopath, not calm (psychopath)
אבל אני כולי קלאס קראטה ארמני ואתה סרחנה (משוגע)
But I am all class, Armani karate, and you are a skunk (crazy)
יש לי בס בבגאז שעונים כולך אתה על אוטו טרנטה (סוסיתא)
I have a bass in the trunk, all over you, you are on a Terenta car (horse)
אל תיגע בו נגעת נסעת (מה עשית) אלירן שברת שילמת (בלאגן)
Do not touch him, you touched you drove (what did you do) Eliran you broke you paid (mess)
מגעיל ברגיל (כל הזמן)
Disgusting normally (all the time)
צבוע לכל השבוע (צבעוני)
Hypocrite for the whole week (colorful)
הבחור הזה לא רגוע (ADHD) חרמן באחול של בלוע (איכס)
This guy is not calm (ADHD) horny for the sake of being horny (yuck)
אומרים לי זה אלירן (גועל נפש)
They tell me it's Eliran (disgusting)
אמרתי מכחיש (ריח של כבש)
I said denying (smell of lamb)
אם חייכת אליו תפתח ספר תקרא קדיש (אל תשכח שום כיפה)
If you smiled at him, open a book and read Kaddish (don't forget any skullcap)
אני מפרק כדורים פסיכיאטריים רק בשביל שיירגע המשוגע הזה
I take apart psychiatric pills just so that this madman will calm down
שם לו בכוס הוא שותה והוזה, תתן לו מכות אלירן יהנה
Put it in a glass, he drinks and hallucinates, give him a beating, Eliran will enjoy
כל הגב צלקות שואל אותו ממה זה והוא לא עונה
The whole back is scars, I ask him what it is from and he doesn't answer
אל תתנו אהבה (אל תתנו שום דבר)
Do not give love (do not give anything)
אל תתנו אהבה הוא שונא (אלירן!)
Don't give love he hates (Eliran!)
אתם לא יודעים כמה הוא שונא יש איזה אחת באה
You don't know how much he hates, there is one girl who came
לו תן בוסה נעלמה עד היום לא יודעים מה יש לה
Give him a kiss she disappeared until today they don't know what happened to her
נשמעת לי מסכנה בכיתי עליה, בכיתי על שטר של הלאה
Sounds pathetic to me I cried for her, I cried for a bill of the next
בכיתי על שטר של המאה, זכיתי בשטר של הלוטו
I cried for a bill of hundreds, I won a bill of the lottery
אלירן אתה אלירן אתה נרקומן אתה כולך
Eliran you are Eliran, you are a drug addict, all you are
איכס אתה כולך פיכס אתה כולך (אה או)
Eww you are all pyxis you are all (oh oh)
טרנינג שבע שמיניות אתה
Seven eighths sweatpants you are
עם פרווה של חתולות עליו
With cat fur on it
שרשרת של מגן דוד הפוך
Chain of an inverted Star of David
נראית בדיוק אותו דבר יא דבע
Looks exactly the same, goddamn it
אלירן סבג למה ככה חזק? (למה ככה?) איך זה שאתה ככה חזק? (מה כמוני?)
Eliran Sabag why are you so loud? (Why so?) How is it that you are so loud? (What like me?)
תגיד מאיפה באת לנו מכוכב חלל?
Tell me where you came from, from a spaceship?
אלירן אתה מסוכן לי לקהל (אלירן אלירן אלירן)
Eliran you are dangerous for me for the audience (Eliran Eliran Eliran)
אתה מזכיר לי טיפה את עצמי עצבני פסיכופת לא רגוע (פסיכופת)
You remind me a bit of myself, nervous, psychopath, not calm (psychopath)
אבל אני כולי קלאס קראטה ארמני ואתה סרחנה (משוגע)
But I am all class, Armani karate, and you are a skunk (crazy)
יש לי בס בבגאז שעונים כולך אתה על אוטו טרנטה (סוסיתא)
I have a bass in the trunk, all over you, you are on a Terenta car (horse)
אל תיגע בו נגעת נסעת (מה עשית) אלירן שברת שילמת (בלאגן)
Do not touch him, you touched you drove (what did you do) Eliran you broke you paid (mess)





Writer(s): שוחט אורי, קומאי אורי


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.