Paroles et traduction Dulce y Agraz - No Me Alcanza
No Me Alcanza
Мне не хватает
Cada
pared,
cada
muralla
Каждая
стена,
каждый
ров
Se
cuaja
en
cuanto
me
roza
Застывает,
едва
я
касаюсь
Se
clava
un
filo
en
mi
garganta
Острие
вонзается
мне
в
глотку
El
miedo
cercado
en
mi
boca
Страх
сковывает
мою
речь
Pongo
mi
piel
para
escudarme
Я
прикрываюсь
собственной
кожей
Se
me
hace
dura
cuando
sangra
Она
становится
твердой,
когда
кровоточит
Un
paso
en
falso
en
la
arena
Шаг
в
сторону,
и
я
поранена
Y
quedo
marcada
Песком
на
ветру
Y
justo
cuando
pensé
И
когда
я
уже
подумала
Que
no
volvería
a
pasar
Что
это
больше
не
повторится
Me
arranco
del
cuerpo
Я
отрываю
от
себя
El
eco
de
tus
dedos
Эхо
твоих
объятий
Que
me
abrazaban
Твоих
пальцев
Ay,
no
sé
cómo
Ох,
я
не
знаю,
как
так
выходит
Pero
siempre
me
sale
mal
Но
у
меня
ничего
не
получается
Me
lavo
del
pecho
la
esperanza
Я
вымываю
из
груди
надежду
Que
me
quedaba
Которая
у
меня
оставалась
Sigo
estancada
entre
la
zarza
Я
все
еще
застряла
среди
колючек
En
la
mentira
tras
el
biombo
Во
лжи
за
ширмой
Yo
que
pensaba
que
a
la
larga
Я
думала,
что
со
временем
Iba
a
cubrirme
con
tu
manta
Ты
укроешь
меня
своим
одеялом
Te
abrí
mi
voz
para
calmarme
Я
открыла
тебе
свои
мысли,
чтобы
успокоиться
Te
beso
en
todas
mis
ideas
Я
целую
тебя
во
всех
своих
мечтах
Y
aunque
te
abrazo
a
la
distancia
И
хотя
я
обнимаю
тебя
на
расстоянии
Quiero
mentirme
Я
хочу
солгать
себе
Y
justo
cuando
pensé
И
когда
я
уже
подумала
Que
no
volvería
a
pasar
Что
это
больше
не
повторится
Me
arranco
del
cuerpo
Я
отрываю
от
себя
El
eco
de
tus
dedos
Эхо
твоих
объятий
Que
me
abrazaban
Твоих
пальцев
Ay,
no
sé
cómo
Ох,
я
не
знаю,
как
так
выходит
Pero
siempre
me
sale
mal
Но
у
меня
ничего
не
получается
Me
lavo
del
pecho
la
esperanza
Я
вымываю
из
груди
надежду
Que
me
quedaba
Которая
у
меня
оставалась
Extiendo
todas
mis
raíces
Я
расправляю
все
свои
корни
Y
ahora
te
vas
А
теперь
ты
уходишь
Me
limpio
el
espacio
que
llenabas
Я
очищаю
место,
которое
ты
занимал
Y
que
ahora
me
falta
И
которого
мне
теперь
не
хватает
Ay,
no
sé
cómo
Ох,
я
не
знаю,
как
так
выходит
Pero
siempre
me
quedo
atrás
Но
я
всегда
остаюсь
позади
Desato
el
amor
que
te
guardaba
Я
развязываю
любовь,
которую
берегла
для
тебя
Ya
no
me
alcanza...
Мне
больше
не
хватает...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Cristian Eduardo Dippel Godoy, Daniela Alejandra Gonzalez Mella
Album
Trino
date de sortie
09-11-2018
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.