Paroles et traduction Dương Hồng Loan - Biết Nói Gì Đây

Biết nói gì đây
Khi hai đường đời ngăn chia mình rồi
Bao nhiêu thương nhớ
Bao nhiêu đợi chờ hoen theo tháng năm.
Đêm đêm anh nhắn gió
Gởi mây về cho em
Trao cho em tiếng hát
Tìm thương nhau ngày ấy
Nay tuy xa nhau rồi
Mà một hình bóng chưa nhòa trong nhớ.
Tháng chết về năm
Sao thương còn hoài, thương mãi một người
Bao nhiêu nhung nhớ
Bao nhiêu hẹn hò chưa quên lối đi.
Đêm đêm anh vẫn hát
Nếu ta đừng quen nhau
Đêm nao em đã nói
Mình quen nhau rồi đó
Nay ta xa nhau rồi
Đường đời còn thấy đâu ngày vui xưa.
Hôm nao mình dìu nhau
Phố vắng hoa bay nhiều
Vai kề vai chung bước
Nói ngàn câu mến thương.
Nhưng hôm nay mình gặp đây
Phố cũ hoa phai màu
Mắt nhìn nhau không nói
Ngỡ ngàng như mới quen.
Hãy nói một câu
Cho vơi cạn sầu quên đi cuộc đời
Duyên ta không thấm
Cũng thương lỡ làng, anh không trách em.
Nhưng hôm nay tiếng hát
Biết trao về nơi đâu
Đêm đêm qua ngõ vắng
Đường khuya anh một bóng
Dư âm chưa phai mờ
Một người một lối đi buồn riêng tôi.

Что я могу сказать
Когда две линии жизни останавливают меня
Сколько промахов
Сколько ждать хоен к маю.
Ночь за ночью я отправляю сообщение.
Пошли мне облака.
Дай мне спеть.
Любите друг друга в тот день.
Они далеки друг от друга
Силуэт, который не стерся из памяти.
Мертвый месяц в году
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя.
Как много ты помнишь
Сколько свиданий еще не забыто в проходе.
По ночам я все еще пою.
Если мы не знаем друг друга
Сегодня вечером я сказал
Мы знаем друг друга
Мы далеки друг от друга
Жизнь - это не счастливый день.
Сегодня мы были вместе.
Улицы пусты.
Шаг от плеча к плечевому суставу
Скажи тысячу слов любви.
Но я встретил тебя сегодня
Старые уличные цветы увядают в цвете
Они смотрят друг на друга, ничего не говоря
Похоже, ты новенький.
Скажи хоть слово
Забывая о своей жизни
Моя милость не
Я люблю деревню, я не виню тебя.
Но сегодняшнее пение
Знать, где давать
Прошлой ночью отсутствовал.
Поздно ночью он был тенью
Звук не исчезает.
Один из моих собственных печальных путей.