Paroles et traduction Duran Duran - NOTHING LESS
Paved
Nirvana
Мощеная
Нирвана
Romance
on
the
phone
Романтика
по
телефону
Faces
in
their
passing
Лица
в
их
уходе.
Can
tell
you
don't
belong
Могу
сказать,
что
тебе
здесь
не
место.
Waiting
in
the
deep
end
Ожидание
в
глубоком
конце
Drowned
in
monochrome
Утонул
в
монохроме.
If
anyone
could
save
you
Если
бы
кто-нибудь
мог
спасти
тебя
...
Anyone
at
all
Хоть
кто
нибудь
I
want
to
thank
you
for
all
the
loving,
baby
Я
хочу
поблагодарить
тебя
за
всю
твою
любовь,
детка.
(What
am
I,
what
am
I
gonna
do?)
(Что
мне,
что
мне
делать?)
'Cause
nothing
gained
ain't
lost
at
all,
oh-oh-oh
Потому
что
ничего
не
приобретено,
совсем
не
потеряно,
о-о-о
(What
am
I
gonna
do?)
(Что
мне
делать?)
And
when
it
comes
to
indecision
И
когда
дело
доходит
до
нерешительности
...
(What
am
I,
what
am
I
gonna
do?)
(Что
мне,
что
мне
делать?)
Tomorrow,
maybe
there'll
be
Завтра,
может
быть,
будет
...
Nothing
less
and
nothing
more
Не
меньше
и
не
больше.
Waking
to
the
same
room
Просыпаюсь
в
той
же
комнате.
A
fixture
in
the
view
Приспособление
в
поле
зрения
Something
from
my
dreaming
Что-то
из
моего
сна.
That
I
recognize
in
you
Это
я
узнаю
в
тебе.
Does
it
even
matter
Разве
это
имеет
значение
If
we
make
it
to
the
end?
Если
мы
дойдем
до
конца?
If
we're
carved
in
living
rock
Если
мы
высечены
в
живой
скале
...
Or
just
lines
drawn
in
the
sand?
Или
просто
линии,
нарисованные
на
песке?
I
want
to
thank
you
for
all
the
nothings,
baby
Я
хочу
поблагодарить
тебя
за
все
эти
пустяки,
детка.
(What
am
I,
what
am
I
gonna
do?)
(Что
мне,
что
мне
делать?)
'Cause
nothing
gained
ain't
lost
at
all,
oh-oh-oh
Потому
что
ничего
не
приобретено,
совсем
не
потеряно,
о-о-о
(What
am
I
gonna
do?)
(Что
мне
делать?)
And
when
it
comes
to
indecision
И
когда
дело
доходит
до
нерешительности
...
(What
am
I,
what
am
I
gonna
do?)
(Что
мне,
что
мне
делать?)
Tomorrow,
maybe
there'll
be
Завтра,
может
быть,
будет
...
Nothing
less
and
nothing
more
Не
меньше
и
не
больше.
I
want
to
thank
you
for
all
the
loving,
baby
Я
хочу
поблагодарить
тебя
за
всю
твою
любовь,
детка.
(What
am
I,
what
am
I
gonna
do?)
(Что
мне,
что
мне
делать?)
'Cause
nothing
gained
ain't
lost
at
all,
oh-oh-oh
Потому
что
ничего
не
приобретено,
совсем
не
потеряно,
о-о-о
You
don't
have
to
say
something
Тебе
не
нужно
ничего
говорить.
I
don't
really
mind
На
самом
деле
я
не
против.
You
don't
have
to
try
Тебе
не
нужно
пытаться,
I
don't
have
to
say
nothing
мне
не
нужно
ничего
говорить.
You
don't
really
mind
На
самом
деле
ты
не
против
I
don't
need
to
try!
Мне
не
нужно
пытаться!
I
want
to
thank
you
for
all
the
nothings,
baby
Я
хочу
поблагодарить
тебя
за
все
эти
пустяки,
детка.
(What
am
I,
what
am
I
gonna
do?)
(Что
мне,
что
мне
делать?)
'Cause
nothing
gained
ain't
lost
at
all,
oh-oh-oh
Потому
что
ничего
не
приобретено,
совсем
не
потеряно,
о-о-о
(What
am
I
gonna
do?)
(Что
мне
делать?)
And
when
it
comes
to
indecision
И
когда
дело
доходит
до
нерешительности
...
(What
am
I,
what
am
I
gonna
do?)
(Что
мне,
что
мне
делать?)
Tomorrow,
maybe
there'll
be
Завтра,
может
быть,
будет
...
Nothing
less
and
nothing
more
Не
меньше
и
не
больше.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Erol Alkan, John Taylor, Nick Rhodes, Roger Taylor, Simon Le Bon
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.