Paroles et traduction Duran Duran - TONIGHT UNITED

Hey now!
If you are a child of the world
Born to build bridges and tear down the walls

We watch the outmode of the old order
We make a song road to cross all borders

(Nah na na nah na na nah na na nah) unite
(Nah na na nah na na na nah nah na na nah) tonight

If you wanna make a difference
If you wanna see your future coming 'round
Got to see it from a distance
Got to do it walking barefoot on the ground

You and I tonight
No way to fight it
We come together
Tonight united

You and I tonight
No way to fight it
We come together
Tonight united

You and I tonight
No way to fight it
We come together
Tonight united

You and I tonight
No way to fight it
We come together
Tonight united

Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh

You and I tonight
No way to fight it
We come together
Tonight united

You and I tonight
No way to fight it
We come together
Tonight united

You and I tonight
No way to fight it
We come together
Tonight united

You and I tonight
No way to fight it
We come together
Tonight united

You and I tonight
No way to fight it
We come together
Tonight united

You and I tonight
No way to fight it
We come together
Tonight united

Эй!
Если Ты Дитя мира ...
Рожден строить мосты и рушить стены.

Мы наблюдаем за внешним миром старого порядка.
Мы создаем песенную дорогу, чтобы пересечь все границы.

(Нах нах нах нах нах нах нах нах) объединяйтесь!
(Нах нах нах нах нах нах нах нах нах нах) сегодня вечером

Если ты хочешь что-то изменить ...
Если ты хочешь увидеть, как твое будущее приближается ...
Нужно увидеть это издалека
Я должен сделать это, идя босиком по земле.

Ты и я этой ночью.
Нет способа бороться с этим.
Мы идем вместе.
Сегодня вечером мы объединились

Ты и я этой ночью.
Нет способа бороться с этим.
Мы идем вместе.
Сегодня вечером мы объединились

Ты и я этой ночью.
Нет способа бороться с этим.
Мы идем вместе.
Сегодня вечером мы объединились

Ты и я этой ночью.
Нет способа бороться с этим.
Мы идем вместе.
Сегодня вечером мы объединились

Ох, ох, ох, ох ...
Ох, ох, ох, ох ...

Ты и я этой ночью.
Нет способа бороться с этим.
Мы идем вместе.
Сегодня вечером мы объединились

Ты и я этой ночью.
Нет способа бороться с этим.
Мы идем вместе.
Сегодня вечером мы объединились

Ты и я этой ночью.
Нет способа бороться с этим.
Мы идем вместе.
Сегодня вечером мы объединились

Ты и я этой ночью.
Нет способа бороться с этим.
Мы идем вместе.
Сегодня вечером мы объединились

Ты и я этой ночью.
Нет способа бороться с этим.
Мы идем вместе.
Сегодня вечером мы объединились

Ты и я этой ночью.
Нет способа бороться с этим.
Мы идем вместе.
Сегодня вечером мы объединились