Paroles et traduction Dylan Dunlap - Ella
When
she
first
looked
in
his
eyes,
Когда
она
впервые
посмотрела
ему
в
глаза,
Autumn
leaves
were
falling
around
them.
Вокруг
них
падали
осенние
листья.
A
hazel
gift
not
full
of
lies,
Ореховый
дар
не
полон
лжи,
She
ran
away,
teardrops
following
her.
Она
убежала,
слезы
следовали
за
ней.
Ella
saw
this
all
before.
Элла
видела
все
это
раньше.
She
let
her
guard
down
for
every
charmer,
Она
теряла
бдительность
перед
каждым
очарователем,
And
every
night
her
heart
was
torn.
И
каждую
ночь
ее
сердце
разрывалось.
She
wouldn't
comprehend
why
it
would
occur.
Она
не
могла
понять,
почему
это
произошло.
Suddenly
out
of
the
blue,
everything
was
black
and
white.
Внезапно,
как
гром
среди
ясного
неба,
все
стало
черно-белым.
Prior
worries
out
of
view,
from
the
moment
at
first
sight.
Прежние
заботы
вне
поля
зрения,
с
момента
первого
взгляда.
Her
reflection
stared
her
back,
not
a
friend
for
her
defense.
Ее
отражение
смотрело
ей
в
спину,
а
не
друг
в
ее
защиту.
Right
before
it
could
attack,
she
broke
the
silence.
Прежде
чем
оно
успело
напасть,
она
нарушила
молчание.
Hold
on
to
this
new
love.
Держись
за
эту
новую
любовь.
Find
out
what
it's
made
of.
Узнай,
из
чего
он
сделан.
Just
live
and
forever
learn,
Просто
живи
и
учись
вечно,
And
you'll
welcome
another
turn.
И
ты
встретишь
Новый
поворот.
Ella's
father's
absent
past,
Отсутствующее
прошлое
отца
Эллы.
No
acceptance
traumatized
her
mind,
Отсутствие
признания
травмировало
ее
разум
And
made
her
think
she
couldn't
last,
И
заставило
думать,
что
она
долго
не
протянет.
But
seventeen
birthdays
were
under
her
belt.
Но
семнадцать
дней
рождения
были
у
нее
за
плечами.
She
came
across
so
insecure.
Она
выглядела
такой
неуверенной
в
себе.
The
risk
of
failure
incredibly
frequent,
Риск
неудачи
невероятно
част,
But
the
boy
intentions
pure,
Но
намерения
мальчика
чисты.
He
showed
composure
with
how
she
felt.
Он
проявил
самообладание
по
отношению
к
тому,
что
она
чувствовала.
Suddenly
out
of
the
blue,
everything
was
black
and
white.
Внезапно,
как
гром
среди
ясного
неба,
все
стало
черно-белым.
Prior
worries
out
of
view,
from
the
moment
at
first
sight.
Прежние
заботы
вне
поля
зрения,
с
момента
первого
взгляда.
Her
reflection
stared
her
back,
not
a
friend
for
her
defense.
Ее
отражение
смотрело
ей
в
спину,
а
не
друг
в
ее
защиту.
Right
before
it
could
attack,
she
broke
the
silence.
Прежде
чем
оно
успело
напасть,
она
нарушила
молчание.
Hold
on
to
this
new
love.
Держись
за
эту
новую
любовь.
Find
out
what
it's
made
of.
Узнай,
из
чего
он
сделан.
Just
live
and
forever
learn,
Просто
живи
и
учись
вечно,
And
you'll
welcome
another
turn.
И
ты
встретишь
Новый
поворот.
Hold
on
to
this
new
love.
Держись
за
эту
новую
любовь.
Find
out
what
it's
made
of.
Узнай,
из
чего
он
сделан.
Just
live
and
forever
learn,
Просто
живи
и
учись
вечно,
And
you'll
welcome
another
turn.
И
ты
встретишь
Новый
поворот.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Dylan James Dunlap
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.