Paroles et traduction Dér Heni - Szedjük Széjjel
Szedjük
széjjel
a
házat
Давай
разнесем
этот
дом
в
клочья!
Hadd
járjon
a
lábad
Позволь
своим
ногам
идти.
Kár
a
gőzért
hidd
el
Жаль
пар,
поверь
мне.
Már
nem
haragszom
rád
Я
больше
не
сержусь
на
тебя.
De
a
cuccaid
még
vidd
el
Но
забери
свои
вещи.
Szólóban
jobb
lesz
a
nyár
Летом
будет
лучше.
Összefutok
inkább
a
csajokkal
Я
лучше
столкнусь
с
девчонками.
Az
jobb
az
unalomnál
egy
majommal
Это
лучше,
чем
скука
с
обезьяной.
Felpezsdül
a
vérünk
azonnal
Наша
кровь
мгновенно
Mikrofonra
cserélem
a
habverőt
Смена
микрофона
Toljuk
fel
a
kocsiban
a
hangerőt
Прибавь
громкость
в
машине.
Baby
állj
félre
Детка
отойди
в
сторону
Szedjük
széjjel
a
házat
Давай
разнесем
этот
дом
в
клочья!
Ma
senki
nem
szól
ránk
Сегодня
с
нами
никто
не
разговаривает.
Hadd
járjon
a
lábad
Позволь
своим
ногам
идти.
Na
mehet
a
piszkos
tánc
Давай
танцевать
грязные
танцы
Fokozzuk
a
vágyat
Увеличьте
желание
És
nem
hiányzik
majd
a
szenvedély
Не
будет
недостатка
в
страсти.
Bánod
ezt
még
hidd
el
Ты
сожалеешь
об
этом
даже
веришь
в
это
Édes
kis
majomkám
Моя
сладкая
маленькая
обезьянка
Csak
egy
dolog
nem
stimmel
Только
одно
не
так.
Miért
jobb
itt
mint
Mallorcán?
Почему
здесь
лучше,
чем
на
Майорке?
Rendelek
egy
koktélt
azonnal
Я
закажу
коктейль
прямо
сейчас.
Flörtölök
a
mixer
fazonnal
Флиртуешь
с
парнем
из
микшера
Posztolunk
egy
szelfit
a
spanokkal
Мы
выкладываем
селфи
с
нашими
друзьями
Mikrofonra
cseréltem
a
habverőt
Я
сменил
микрофон.
DJ
na
nyomd
fel
a
hangerőt
DJ
na
прибавь
громкость
Végre
már
hétvége
Наконец-то
выходные!
Szedjük
széjjel
a
házat
Давай
разнесем
этот
дом
в
клочья!
Ma
senki
nem
szól
ránk
Сегодня
с
нами
никто
не
разговаривает.
Hadd
járjon
a
lábad
Позволь
своим
ногам
идти.
Na
mehet
a
piszkos
tánc
Давай
танцевать
грязные
танцы
Fokozzuk
a
vágyat
Увеличьте
желание
És
nem
hiányzik
majd
a
szenvedély
Не
будет
недостатка
в
страсти.
Az
egész
olyan
mint
egy
álom
Все
это
похоже
на
сон.
Most
egyedül
csak
erre
vágyom
Это
все,
чего
я
хочу
сейчас.
A
gondokat
magamba
zárom
Я
держу
свои
тревоги
при
себе.
Csak
rázom
és
rázom
és
pont
Я
просто
трясу,
трясу
и
показываю
пальцем.
Ha
felkel
a
nap
sem
lesz
vége
Когда
взойдет
солнце,
это
не
закончится.
Majd
kifekszünk
lazán
a
stégre
Мы
высадимся
на
пирсе.
Ha
jön
a
tél
lemegyünk
délre
Когда
наступает
зима,
мы
отправляемся
на
юг.
Szedjük
széjjel
a
házat
Давай
разнесем
этот
дом
в
клочья!
Ma
senki
nem
szól
ránk
Сегодня
с
нами
никто
не
разговаривает.
Hadd
járjon
a
lábad
Позволь
своим
ногам
идти.
Na
mehet
a
piszkos
tánc
Давай
танцевать
грязные
танцы
Fokozzuk
a
vágyat
Увеличьте
желание
És
nem
hiányzik
majd
a
szenvedély
Не
будет
недостатка
в
страсти.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Báder János, Burai Krisztián, Dér Henrietta
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.